Ví dụ về việc sử dụng Em làm anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em làm anh.
Ngay cả khi em làm anh khóc.
Even if they do make you cry.Em làm anh ghen à?
Bố và em làm anh hồi hộp quá”.
Your father and I make him nervous.”.Em làm anh hêt hồn!
I made you psychic!
Mọi người cũng dịch
Em làm anh phát điên.
You make me crazy.Em làm anh cảm thấy được sống.
You make me feel alive.Man: KHÔNG, vì em làm anh phát ốm!( sea- sick)!
Em làm anh tin vào tình yêu.
You make me believe in love.Em làm anh nhận ra điều này.'.
You made me realize that.".Em làm anh quên đi tất cả.
Đi với em làm anh có cảm giác rất thoải mái.".
Being with you makes me feel very comfortable.Em làm anh điên đấy, Bella à.
My baby preciosa, you make me so sad that Em làm anh tin vào tình yêu.
Cách em làm anh cảm thấy nó thật khó tin.
Em làm anh trông yếu đuối đi đó.”.
And you made me look weak.".Em làm anh vụt trở lại tâm trạng.
Em làm anh cười muốn chết.
You make me laugh until I want to die.Em làm anh hãnh diện đêm nay rất nhiều.
Em làm anh có cảm giác như mình thuộc về.
Em làm anh phát điên và anh cũng vậy?
Em làm anh muốn trở thành một người tốt hơn.
You make me want to be a better man.Em làm anh hạnh phúc hơn mọi thứ.
You make me happier than I ever thought I could be.Em làm anh phát bệnh( You make me sick).
You make me sick(You disgust Em làm anh muốn mình mỗi ngày đều trở nên tốt hơn.
You make us want to become better every day.
