Ví dụ về việc sử dụng Em vẫn yêu anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em vẫn yêu anh.
Nhưng em vẫn yêu anh.
But I still love you.Đến cuối cùng, em vẫn yêu anh.
In the end, I still love you.Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên.
I still love you like the first day.Nhưng mà em vẫn yêu anh.
Anyway, I still love you.Em vẫn yêu anh nhưng sẽ bằng một cách khác.
I still love you, but in a different way.Chẳng sao cả, em vẫn yêu anh.
It's okay, I still love you.Nhưng có một điều là em không hề thay đổi là em vẫn yêu anh.
One thing that hasn't changed is that you still LOVE me.Một phần trong em vẫn yêu anh.
A part of me still loves you.Ngay cả bây giờ, em vẫn yêu anh.
I still love you, even now.Phải, nhưng em vẫn yêu anh đúng không?
Có lẽ vậy… nhưng em vẫn yêu anh”.
Maybe, but you still love me.”.Em vẫn yêu anh nhưng em không cần anh nữa.
I still love you but Bài trướcVà em vẫn yêu anh!
It's morning and I still love you.Em vẫn yêu anh nhiều lắm, Nick ạ, và em hiểu em còn rất nhiều điều phải nỗ lực.
I still love you so much, Nick, and Ngay cả khi sắp chết, em vẫn yêu anh”.
Even when we're dead, I will still love you.”.Sau tất cả những chuyện đó, em vẫn yêu anh và tin rằng chúng ta có thể hàn gắn mối quan hệ này.
After all this, I still loved you and felt we could work it out.Không, em thừa nhận em vẫn yêu anh.
Sau tất cả những chuyện đó, em vẫn yêu anh và tin rằng chúng ta có thể hàn gắn mối quan hệ này.
After all of this, I still loved you& felt we could make this workout.Dù rằng thời gian đi qua…. em vẫn yêu anh.
Even though time has passed, I still love you.Khi nào muốn gặp em chỉ cần nói là anh đến liền( không biết đó có phải là mới yêu nên mới thế hay không) nói lời yêu chưa được 2 tháng mà em đã nói chia tay vì nhà em có chuyệnem ko muốn yêu mặc dù trong lòng em vẫn yêu anh.
When you want to meet you just to say that he immediately(do not know if it is so new that new Dù 300 năm trôi qua, em vẫn yêu anh…".
Even if 300 years pass, I will still love you.I still love you em vẫn yêu anh.
Baby don't leave Cho dù anh có bạn gái, em vẫn yêu anh!
Even though Và… cho dù anh ghét em thì em vẫn yêu anh…".
But even though Cho dù mất tất cả, em vẫn yêu anh.
Even if 
