ENDOU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• endou

Ví dụ về việc sử dụng Endou trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Endou: thêm 5 phút nữa thôi mẹ!
Just five more minutes, Mom!

Đó là lý do tại sao Endou không trở lại trong một thời gian dài.
And that's why Murphy didn't come back for so long.

Endou đã đánh thức ta khỏi cơn ác mộng.
Athena wakes me up from my nightmares.

Hajime chỉ trả lời ngắn ngủi với Endou, người đang điên cuồng nói chuyện, kể cả về những điều không cần thiết.
Hajime only replied as such to the Endou who frantically talked even about the unnecessary things.

Endou phá vỡ khoảng lặng đó sớm hơn tôi dự kiến.
Endou broke the silence earlier than expected.

Ngay từ đầu, lý do Hajime đến đây sau khi nghe câu chuyện Endou là nghĩa vụ của cậu với Kaori, và giờ đây mọi chuyện đã hoàn tất.
To begin with, the reason Hajime came here after hearing Endou's story was his obligation to Kaori, and it had been accomplished.

Endou Mamoru Cậu có phong cách chơi bóng của riêng mình!
Endou Mamoru You have your own soccer!

Sain và đội của cậu thua và hiểu được tại sao tổ tiên cậu dùng bóng đá để phong ấn vua quỷ và cậu trở thành bạn với Endou.
Sain and his team eventually lost the match and learned why his ancestors used soccer as a way to seal the demon lord and made friends with Endou.

Khi đi, Endou hơi rớm nước mắt….
When he left, Endou was slightly teary eyed….

Không thể chịu được sự hiện diện của Myuu, người đang vô tình làm hỏng tâm trạng trong phòng, Endou đứng lên chỉ vào cô bé và nói một cách giận dữ.
Unable to endure Myuu's existence, who destroyed the mood in the room, Endou stood up and said with an angry voice while pointing at her.

Mặc dù đôi mắt Endou tỏa sáng đầy hy vọng, nhưng phản ứng của Hajime có cái gì đó không ổn.
Although Endou's eyes shined because he could see the hope, but Hajime's reaction was an unfavorable one.

Nhưng khi nghe một học sinh nói:" Một tên đội trưởng như thế này sẽ không thể nào thắng trận được" nên Endou đã cố giấu chặt nỗi buồn của mình với đồng đội.
But because one of the students said,"that kind of captain won't win the match", Endou tries to hide his sadness from his teammates.

Họ đã chết," Endou lặp đi lặp lại như một đứa trẻ muốn ném cơn giận của mình đi, và Hajime chỉ trả lời với hai từ.
They died,” Endou said repeatedly like a child throwing a tantrum, and Hajime only replied with two words.

Ngồi trên ghế sofa trước mặt cậu là người đứng đầu chi nhánh Holad, Lorr Vauabith, và Endou Kousuke, ngồi bên cạnh Hajime là Yue, còn Shia và Tio ngồi chung với nhau.
Seated on the sofa before him were the Holad branch's head, Lorr Vauabith, and Endou Kousuke, and seated beside Hajime were Yue, Shia with Tio at Shia's side.

Ngay lúc ban đầu, Endou đến guild' thám hiểm để nhờ các Phiêu lưu giả xếp hạng cao để giúp mình trong việc giải cứu nhóm của Kouki.
To begin with, Endou came to the Adventurers' guild to ask high ranked Adventurers to help him in rescuing Kouki's party.

Ả nữ quỷ chắc chắn vừa di chuyển vừa tìm kiếm Kouki và những người khác cho nên chắc không thể nào có chuyện bắt được Endou, người vừa chạy thẳng một mạch đến tầng 70 được.
The Demon Race woman was moving while searching for Kouki and the others, so it shouldn't be possible to catch up with Endou who ran straight to the 70th floor.

Endou đang thở phào nhẹ nhõm vì Hajime đồng ý sẽ giúp cậu ta, người đã bị bỏ qua trong khi Hajime tiếp tục cuộc nói chuyện với Lorr.
Endou who breathed a sigh of relief because Hajime would come with him, was ignored while Hajime continued his conversation with Lorr.

Ba cô gái hiện đang tư vấn cho các vấn đề gửi bởi các sinh viên Rino Endou từ dòng khoa học, Fumi Kujou từ dòng văn học, và Ikumi Suzuki từ dòng thể thao.
Three girls currently give advice to issues sent in by the students: Rino Endou from the science stream, Fumi Kujou from the literary stream, and Ikumi Suzuki from the sports stream.

Endou đã được Otonashi và Kudou nhắc tới một vài lần trong hai tập đầu tiên, so sánh anh với Tenma về phong cách đá bóng của hai người.
Endou had been referred to by Otonashi and Kudou a few times in the first two episodes, comparing him to how Tenma acts towards soccer.

Eh?," giọng nói vang lên đầy nghi ngờ vì câu hỏi bất ngờ, Endou bắt đầu nói về Kaori với một giọng đầy đau khổ vì nghĩ rằng Hajime sẽ không chịu giúp đỡ nếu cậu không chịu nói bất cứ điều gì.
Eh?,” a dubious voice because of the sudden question, Endou panickedly began to speak about Kaori since he thought Hajime would not cooperate if he didn't say anything.

Endou đã đề nghị cho tất cả mọi người đi theo nhóm Hajime cho đến khi họ có thể lên được mặt đất, còn Meld thì được vác bởi Hajime.
Endou had proposed for everyone to take advantage of Hajime's party until they reached the surface, and Meld was being carried by Hajime after they pleaded him.

Trên đường đi, ông phát triển các mối quan hệ căng thẳng với hầu như tất cả mọi người ở trường, nhưng ông là khủng khiếp để rút ra sự thân thiện, quá chu đáo nhưng rất bạn cùng lớp bí ẩn chính là Kazuki Endou.
Along the way, he develops intense relationships with the almost everyone at school but he is terribly drawn to the friendly, overcaring but very mysterious classmate, Kazuki Endou.

Sau đó, Kidou và Endou chia ra làm hai nhóm, một nhóm đi cùng Endou' cứu Rika tại Heaven' s Garden và nhóm của Kidou cứu Haruna tại Demon' s Gate.
Later Endou splits up in two groups, with his team try to rescue Rika in Heaven's Garden and Kidou's team try rescue Haruna in Demon's Gate.

Endou Mamoru là một thủ môn rất tài năng và là cháu nội của một trong các thủ môn xuất sắc nhất ở Nhật Bản, người được cho là đã' qua đời' trước khi Endou sinh ra.
Endou Mamoru is a very talented goalkeeper and the grandson of one of the strongest goalkeepers in Japan, who is said to have died before Endou was born.

Sau khi Hajime xác nhận lại những gì Endou nói với vẻ mặt nghiêm túc, Endou nhảy về phía Hajime và nắm chặt vai cậu, và bằng một giọng đầy tuyệt vọng hơn so với trước, cậu bắt đầu nói trong buồn bã.
After Hajime confirmed what Endou said with a serious expression as the truth, Endou sprang up towards Hajime and gripped his shoulders, and in a voice filled with more desperation than before, he began to speak in sorrow.

Mặc dù Endou khá lúng túng bởi thái độ thẳng thừng của Hajime, ánh mắt cậu dịu lại, thật nhẹ nhõm khi biết người bạn cùng lớp đã được cho là chết nay vẫn còn tung tăng được.
Although Endou was perplexed by Hajime's blunt attitude, his gaze softened as he was relieved that the classmate he thought to be dead was alive.

Vào buổi chiều, Endou thấy Gouenji vào bệnh viện và quyết định đi theo cậu ta và nghĩ rằng cậu bị thương nên mới không thể chơi bóng đá được nữa.
The next day, Endou sees Gouenji going to the hospital and decides to follow him, thinking that he is injured and that's the reason why he stopped playing soccer.

Hiroto còn giúp Endou, Hijikata và Kidou lẻn vào khu vực của Brazil, chuyển dữ liệu về Garshield vào USB của mình từ cơ sở dữ liệu chính để trao cho cảnh sát.
Then Hiroto helps Endou, Hijikata and Kidou to sneak into Brazil's area, he transferred data about Garshield into his pendrive from the main database to hand in to the police.

Trong tập 3, Endou chặn được cú sút của Alpha bằng God Hand, và tiếp đó chặn được Shoot Command 01 bằng Keshin của cậu, Majin Great và kỹ năng Keshin, Great The Hand.
In the Episode 3, he was able to stop Alpha's might shoot using God Hand, and later Shoot Command 01 using his keshin, Majin Great, and his keshin hissatsu, Great The Hand.

Nhưng, nếu đó là Endou, người có thể vỗ ngực tự hào nói rằng," Cái bóng nhạt nhòa nhất trên thế giới!," cậu ta có thể sử dụng kỹ năng ẩn nấp của mình để đến tầng ngục 70 nơi Meld và các hiệp sĩ ở mà không sợ đụng phải một con quái nhỏ nào.
But, if it was Endou, a man who could puff up his chest while saying,“The world's thinnest shadow!,” he could take full advantages of his stealth skills and possibly be capable of reaching the 70th floor where Meld and the Knights were without being found by any demonic beast.