FLAT WHITE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flat white
• flat whites

Ví dụ về việc sử dụng Flat white trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguồn gốc của flat white.
Flat White| Source.

Thế còn flat white thì sao?
What about the flat white?

Nguồn gốc của flat white.
Origins of the flat white.

Flat white là một thuật ngữ Úc/ New Zealand.
Flat white is an Australian/NZ term.

Người Úc yêu flat white.
Australia loves the flat white.

Một cốc flat white với tạo hình nghệ thuật hoa tulip.
A flat white with tulip latte art.

Nếu bạn thích flat white?
How would you like a flat white?

Vậy flat white có mạnh hơn latte không?
Is a flat white stronger than a latte?

Đồ uống yêu thích của dân Welling: Flat white.
My favorite coffee: Flat White.

Và sự khác biệt giữa flat white và latte là gì?
What's the difference between Flat White and Latte?

Thức uống đầu tiên của bạn là Flat White.
Their most popular drink is the Flat White.

Và sự khác biệt giữa flat white và latte là gì?
Newer What's the difference between a flat white and a latte?

Có rất nhiều ý kiến khác nhau trong việc định nghĩa flat white.
There are varying definitions of what a flat white is exactly.

Cả flat white lẫn latte đều có đủ bọt để người pha chế thỏa sức sáng tạo.
Both lattes and flat whites have enough foam to be creative.

Đâu là điểm khác biệt giữa flat white và latte?
Newer What's the difference between a flat white and a latte?

Flat white là gì thì còn tùy vào nơi bạn sống và tùy vào cả người pha chế nữa.
What makes a flat white can depend on where you are and the individual barista.

Đâu là điểm khác biệt giữa flat white và latte?
Do you understand the difference between a flat white and a latté?

Vậy là chúng ta đều biết rằng flat white chính là sự kết hợp của espresso với sữa hấp và một chút bọt sữa.
So we know that the flat white is an espresso with steamed milk and little foam.

Nhưng liệu Starbucks có thể đồng thời phục vụ người tiêu dùng vốn thích món Pumpkin Spice Lattes và những người chỉ thích một ly cà phê sữa flat white?
But can Starbucks simultaneously cater to consumers who like their Pumpkin Spice Lattes and those who want a flat white?

Nếu bạn đã từng uống cà phê flat white tại quán Starbucks, bạn có thể cảm ơn người Úc.
If you have ever ordered a flat white at a Starbucks, you can thank an Australian.

Nếu bạn muốn thưởng thức những sắc thái hương vị của cà phê specialty nhưng lại muốn có chút vị sữa, một cốc flat white có thể là lựa chọn tốt hơn.
If you enjoy the nuanced flavours of speciality coffee but want something dairy-based, a flat white could be a better option than a latte.

Cappuccino và latte có thể chứa một hoặc hai shot espresso, nhưng flat white, theo truyền thống, sẽ chứa hai shot espresso.
Cappuccinos and lattes can be made with one or two shots of espresso, but a flat white traditionally features two.

Nếu bạn muốn có một cốc cà phê cho bạn hương vị đậm đà của espresso nhưng lại có cảm giác của sữa trong miệng, flat white là một lựa chọn tuyệt vời.
If you want a coffee that allows you to strongly taste the espresso but with the creamy mouthfeel of steamed milk, the flat white is a great choice.

Một số loại cà phê được ưa chuộng là: Flat White, Long Black, Cappuccino, v. v. và những loại cà phê này cũng không mạnh như cà phê Việt Nam, ngoại trừ Short Black.
Some top orders are: Flat White, Long Black, Cappuccino, etc, and they are not as strong as Vietnamese coffee, except for a Short Black.

Thật ngạc nhiên khi biết được có bao nhiêu calo trong cà phê và các loại đồ uống nóng- một ly cà phê Flat White lớn chứa 290 calo gần bằng với một ly latte chứa 300”.
It's often surprising how many calories are in coffees and hot drinks- a large Starbucks Flat White is 290 calories and a latte is 300.

Nếu như cà phê Flat white ra đời tại Sydney thì nó lại được hoàn thiện ở Wellington, và trở thành đồ uống quốc gia không chính thức tại nước New Zealand.
While the ubiquitous flat white was purportedly invented in Sydney, the drink was perfected in Wellington, where it's become the nation's unofficial national beverage.

Vậy là kích thước và tỷ lệ cà phê với sữa có thể thay đổi, nhưng mọi người đều đồng ý rằng cốc flat white sẽ nhỏ hơn cốc latte và thường có nhiều espresso hơn.
So the specific size of cup and ratio of coffee to milk may vary, but the general consensus is that a flat white is smaller than a latte and usually contains more espresso.

Trước khi Starbuck thêm flat white vào danh mục đồ uống của họ vào tháng 1, Whitbread cũng đã cung cấp các loại đồ uống nóng tại chuỗi cà phê Costa Coffee của mình được 4 năm.
Before Starbucks added the flat white to its US range in January, Whitbread had been offering the hot drink in its Costa Coffee chain for four years.

Cho dù đó là chụp ảnh tự sướng tại London Fashion Week, cosplay tại Liên hoan trò chơi London hay nếm thử một ly flat white ở Shoreditch, bạn sẽ không bao giờ thiếu việc để làm vào cuối tuần.
Whether it's taking selfies at London Fashion Week, cosplaying at London Games Festivals or sampling flat whites in Shoreditch, you will never run out of stuff to do over the weekend.

Chẳng hạn, tôi lại tiếp tục mua những tách cà phê đắt tiền, mặc dù chúng không hẳn là ngon như những cốc flat white có một không hai ở New Zealand, và tôi cũng không còn thưởng thức trải nghiệm uống chúng trên những patio cafe đầy nắng.
As a small example, I'm buying expensive coffees again, even though they aren't nearly as good as New Zealand's exceptional flat whites, and I don't get to savor the experience of drinking them on a sunny café patio.