FOCUS ACTIVE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• focus active

Ví dụ về việc sử dụng Focus active trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ford quy định sản xuất Focus active của hoa Kỳ.
Ford will not move the production of Focus Active to the US.

Tân binh này sẽ cạnh tranh trực tiếp với Ford Focus Active.
That car would directly compete with the cool Ford Focus Active!

Hãng cũng khẳng định kế hoạch ra mắt Focus Active hoàn toàn mới tại Bắc Mỹ trong năm tới.
Ford also confirmed plans to launch the all-new Focus Active in North America next year.

Ở Bắc Mỹ, dòng xe con của Ford sẽ chỉ còn Mustang và Focus Active.
Ford's only cars in North America will be the Mustang and Focus Active.

Nhìn nhận vào triển vọng thuế cao, các chi phí của Focus Active ở Mỹ“ sẽ cao hơn đáng kể”.
Given the prospects for high tariffs, Focus Active costs in the US will be much higher.

Ở Bắc Mỹ, dòng xe con của Ford sẽ chỉ còn Mustang và Focus Active.
Ford's North American car lineup will soon be just the Mustang and the upcoming Focus Active crossover.

Nhìn nhận vào triển vọng thuế cao, các chi phí của Focus Active ở Mỹ“ sẽ cao hơn đáng kể”.
Given the prospect of high tariffs, the Focus Active's costs in the U.S.“would be substantially higher.”.

Cùng với" người anh em" Focus Active hatch 5 cửa, phiên bản Focus Active Wagon cố gắng trở thành cầu nối giữa dòng xe con và dòng SUV của Ford tại Châu Âu.
Together with the Focus Active five-door hatch, the Focus Active Wagon tries to bridge the gap between Ford's passenger cars and its SUVs in Europe.

Công ty đã lên kế hoạch bắt đầu vận chuyển Focus Active đến Mỹ vào cuối năm sau.
The company had planned to start shipping the Focus Active to the U.S. later next year.

Focus Active là nỗ lực của Ford trong việc tìm lại lãnh thổ cho chiếc hatchback thông thường- lãnh thổ bị mất do sự tấn công của những chiếc SUV, bao gồm cả tùy chọn cỡ trung của riêng mình.
The Focus Active is Ford's attempt to claw back territory for the conventional hatchback- territory lost to an onslaught of SUVs, including its own mid-sized option.

Hãng cũng khẳng định kế hoạch ra mắt Focus Active hoàn toàn mới tại Bắc Mỹ trong năm tới.
The company will keep the Mustang and confirmed plans to launch the all-new Focus Active in North America next year.

Tuy nhiên, Kristin Dziczek từ Trung Tâm Nghiên Cứu Ôtô lại cho rằng Ford chẳng có động lực nào để sản xuất Focus Active tại Mỹ hiện nay.
Kristin Dziczek of the Center of Automotive Research says there's simply no motivation for Ford to build the Focus Active in the U.S now.

Tuy nhiên, trong thông báo của mình, Ford cho biết việc sản xuất mẫu Focus Active tại Mỹ không có lãi, vì doanh số dự kiến chỉ đạt dưới 50.000 chiếc/ năm.
But in a statement, Ford said"it would not be profitable to build the Focus Active in the U.S." given forecast yearly sales below 50,000.

Hôm 31/ 8, viện dẫn các mức thuế mới của chính quyền Tổng thống Trump, Ford cho biết sẽ hủy bỏ kế hoạch xuất khẩu xe Focus Active từ Trung Quốc sang Mỹ.
In late August, citing Trump's new tariffs, Ford said it was dropping plans to ship the Focus Active from China to America.

Và dần dần, Ford sẽ chỉ cung cấp 2 mẫu xe du lịch là Mustang và Focus Active lấy cảm hứng từ crossover được nhập khẩu từ Trung Quốc.
Eventually, the Blue oval brand will offer only two cars, the Mustang and the crossover-inspired Focus Active imported from China.

Nó sẽ không có lợi nhuận để xây dựng Focus Active ở Mỹ cho một khối lượng bán hàng dự kiến hàng năm của ít hơn 50.000 đơn vị và phân khúc cạnh tranh của nó,” Levine cho biết trong tweet.
It would not be profitable to build the Focus Active in the U.S. given an expected annual sales volume of fewer than 50,000 units and its competitive segment,” the company said.”.

Tổng thống Trump cho rằng mức thuế này có thể khiến Ford chuyển việc sản xuất Focus Active từ Trung Quốc sang Mỹ nhưng hãng nói rằng chuyện đó sẽ không xảy ra.
The President thought these tariffs would force the automaker to shift production of the Focus Active from China to the US but Ford says that isn't happening.

Ford đã phải huỷ bỏ kế hoạch bán mẫu crossover Focus Active mới do Trung Quốc sản xuất tại thị trường Mỹ, trong khi Volvo đã chuyển hoạt động sản xuất mẫu crossover XC60 từ Trung Quốc sang Thụy Điển.
Ford scrapped a plan to sell its new Chinese-made Focus Active crossover model in the U.S., while Volvo moved the production of its XC60 crossover from China to Sweden.

Trong khi nói rằng, CarAdvice phát hiện vào tháng 7 rằng Ford đã đưa ra một ứng dụng thương hiệu cho tên‘ Focus Active' ở Úc, gợi ý kế hoạch của công ty để đưa mô hình này ra thị trường của chúng tôi.
In saying that, CarAdvice discovered in July that Ford made a trademark application for the‘Focus Active' name in Australia, hinting at the company's plans to bring the model to our market.

Sau khi Tổng thống Trump tweet rằng Ford nên xây dựng Focus Active ở Mỹ và trả tiền bằng không, Mark Levine, phát ngôn viên của Ford, tweet rằng công ty đã không thay đổi ý định của mình về việc không cung cấp sự giao nhau ở Mỹ.
After President Trump tweeted that Ford should build the Focus Active in the United States and pay zero levies, Mark Levine, spokesperson for Ford, tweeted that the company hasn't changed its mind on not offering the crossover in America.

Theo nhà phân tích công nghiệp Ed Kim từ trang AutoPacific, có một cơ hội khá rõ ràng cho Focus Active có thể bán được tại Mỹ nếu sản xuất tại đây vì khi đó Ford sẽ không tốn một đồng thuế nhập khẩu nào.
According to industry analyst Ed Kim from AutoPacific, there was a strong chance the Focus Active would have been sold in the United States if it wasn't for the tariffs.

Công ty bán 2,5 triệu xe mỗi năm, do đó quyết định Focus Active không vô cùng quan trọng, nhưng nó có thể là một dấu hiệu cho thấy những sự cắt giảm khác của Ford hoặc các công ty ô tô Mỹ khác vì thuế quan, giảm sự lựa chọn cho khách hàng Mỹ.
The company sells 2.5 million cars a year, so the Focus Active decision isn't hugely significant, but it could be a harbinger of other cuts by Ford or other American car companies because of tariffs, reducing choice for U.S. customers.

Tuy nhiên, cánh tay Úc của Blue Oval vẫn chưa xác nhận sự sẵn có của Focus Active Down Under, cho đến nay chỉ xác nhận rằng chiếc hatchback và toa xe thông thường sẽ đến vào tháng 11.
However, the Blue Oval's Australian arm is yet to confirm the availability of the Focus Active Down Under, so far only confirming that the regular hatchback and wagon will be arriving in November.

Công ty Ford Motor đã xác nhận sẽ không sản xuất dòng crossover Focus Active mới tại Mỹ, chọn loại xe hatchback cao cấp từ dòng xe Bắc Mỹ sau khi Tổng thống Donald Trump áp thuế cao hơn đối với các sản phẩm do Trung Quốc sản xuất.
Ford Motor Company has confirmed it will not be producing the new Focus Active crossover in the United States, opting to drop the high-riding hatchback altogether from its North American line-up after President Donald Trump imposed higher tariffs on Chinese-made products.

Trong khi người dùng châu Âu có lựa chọn các bản Focus sedan, wagon, hatchback cùng Focus Active crossover và Focus Vignage thì thị trường Mỹ sẽ có bản sedan, hatchback cùng các biến thể ST và RS.
While Europe will receive the focus sedan, wagon and Luke, along with Focus active crossover and upscale focus Vignale, the U.S. market will receive the sedan and Luke along with future iterations of the St and Rs.

Thao tác này sẽ tạo kiểu cho liên kết điều hướng trong lớp pseudo- class: hover,: active, và: focus cũng như liên kết điều hướng với lớp thispage.
This styles the navigation links in the:hover,: active, and:focus pseudo-classes, as well as the navigation link with the class. thispage.

Ngoài các chế độ lái Normal, Sport và Eco của Focus thông thường, các bản Active thêm chế độ Slippery và Trail cho lực kéo tốt hơn trên địa hình bùn, tuyết, băng và cát.
In addition to the Normal, Sport and Eco drive modes of the regular Focus, Active models bring Slippery and Trail modes for better traction on mud, snow, ice, and sand.