FONDATION Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fondation
• foundation

Ví dụ về việc sử dụng Fondation trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiên cứu chiếm 20% ngân sách hàng năm của fondation các;
Research account for 20% of the annual budget of the foundation;

Fondation Rainbow Bridge Scholarship tại Paris, Pháp cho phụ nữ Châu Á và Châu Phi.
Foundation Rainbow Bridge MBA Scholarships at HEC Paris is mainly for women in Asian and African countries.

Theo đó, 8 NTK trẻ này sẽ bước vào vòng chung kết được tổ chức tại Fondation Louis Vuitton.
These 8 young designers will take part in the final of the LVMH Prize to be held at the Fondation Louis Vuitton.

Thông qua Fondation Claude Monet, ngôi nhà và vườn được mở cửa cho khách du lịch thăm vào năm 1980, sau khi phục chữa.
Through the Foundation Claude Monet, the home and gardens were opened for visit in 1980, following refurbishment.

Tháng 1- 1961: Faulkner hiến tặng tất cả những bản viết tay cho Fondation William Faulkner của viện Đại- Học Virginia.
In January 1961, Faulkner willed all his manuscripts to the William Faulkner Foundation at the University of Virginia.

Fondation Louis Vuitton là một bảo tàng và trung tâm văn hóa nằm Paris và được công viên Bois de Boulogne bao quanh.
Foundation Louis Vuitton is a museum and a cultural center that rests in Paris, surrounded by the Bois de Boulogne park.

Bảo tàng Lapidaire, với bộ sưu tập tác phẩm điêu khắc và khảo cổ học thời trung cổ của Fondation Calvet, trong nhà nguyện cũ của dòng Tên College.
Musée Lapidaire, with the archeological and medieval sculpture collections of the Fondation Calvet, in the old chapel of the Jesuit College.

Các cánh tay nghiên cứu của fondation là gồm bảy trung tâm nghiên cứu cung cấp một khuôn khổ cho khoảng 200 nhà nghiên cứu.
The research arm of the foundation is composed of seven research centers which provide a framework for some 200 researchers.

Louis Gallois cũng là thành viên của Ecole Centrale des Arts et Manufactures( trường Kỹ sư) và là Chủ tịch của Fondation Villette- Entreprises.
Louis Gallois is also a Board member of the Ecole Centrale des Arts et Manufactures(school of Engineering) as well as Chairman of the Fondation Villette-Entreprises.

Fondation six với các hình ảnh được chụp màn hình lớn, rõ ở chính giữa trang, cho chúng ta cảm giác có thể tương tác bằng cách nào đó.
Foundation Six features a few big bold screenshots at the center of the page, giving us the impression that they were interactive in some way.

Năm 1987, bà và gia đình thành lập Fondation Bettencourt Schueller, một tổ chức từ thiện chuyên về các hoạt động nhân đạo, y tế và văn hoá.
In 1987 she and her family established the Fondation Bettencourt Schueller, a charity organization devoted to humanitarian, medical, and cultural initiatives.

Fondation Hoffmann là một tổ chức tài trợ của Thụy Sĩ, hỗ trợ mở rộng các dự án cụ thể giải quyết các vấn đề toàn cầu trong các xã hội ngày nay.
Foundation Hoffmann is a Swiss-based grant-making institution supporting the emergence and expansion of concrete projects which address global problems in today's societies.

Họ leo đồi lên viện bảo tàng nghệ thuật Fondation Maeght và xem lướt những bộ sưu tập nổi tiếng của Bonnard và Chagall cùng nhiều nghệ sĩ đương thời khác.
They went up the hill to the Fondation maeght art museum, and browsed through its renowned collection Of Paintings by Bonnard and Chagall and many other contemporary artists.

Trường đóng góp 40% kinh phí cho những suất học bổng này và 60% từ các nhà tài trợ của tổ chức Weidenfeld- Hoffmann Trust, gồm cả Fondation Hoffmann.
The University contributes 40% of the funds for these scholarships, together with 60% from generous donations provided by supporters of the Weidenfeld-Hoffmann Trust, including Foundation Hoffmann.

Gehry cũng là người đứng sau Dancing House ở Prague và Le Fondation Louis Vuitton ở Paris, cả hai đều trở thành những tòa nhà mang tính biểu tượng trong các thành phố tương ứng của họ.
Gehry is also the man behind the Dancing House in Prague and Le Fondation Louis Vuitton in Paris, both of which have become iconic buildings in their respective cities.

Tương tự như vậy, EPFL cung cấp hỗ trợ tài chính cho sinh viên hiện tại đã hoàn thành ít nhất một năm nghiên cứu của họ, thông qua tài trợ từ Fondation pour les Etudiants de l' EPFL.
Similarly, EPFL offers financial aid for existing students who have completed at least one year of their studies, via grants from the Fondation pour les Etudiants de l'EPFL.

Trích dẫn một cuộc nghiên cứu về" những nỗi cô đơn mới" của cơ quan Fondation de France, bài báo đặt tên cho yếu tố chính tạo ra sự cô đơn này:" gia đình tan vỡ", nhất là ly dị.
Citing a study on the“new solitudes” by the Fondation de France, the article names the prime driver of this loneliness:“family rupture,” especially divorce.

Đại học Oxford đóng góp 40% kinh phí cho các học bổng này, cùng với 60% từ các nhà tài trợ của tổ chức Weidenfeld- Hoffmann Trust, bao gồm cả Fondation Hoffmann.
The University contributes 40% of the funds for these scholarships, together with 60% from generous donations provided by supporters of the Weidenfeld-Hoffmann Trust, including Foundation Hoffmann.

Thực ra, cái biển báo kia là cho tòa nhà mới nhất của Frank Gehry- tòa nhà Fondation Louis Vuitton, vừa đáp xuống công viên bên rừng Boulogne như một trận lở những cánh buồm bằng kính.
It is, in fact, a sign for the latest building by Frank Gehry- the Fondation Louis Vuitton- which has landed in the woodland park of the Bois de Boulogne as an avalanche of glass sails.

Đài phát thanh công cộng quốc gia( NPR) đã báo cáo về một số chiến dịch quốc tế khác gây quỹ cho việc xây dựng lại nhà thờ, bao gồm GoFundMe và La Fondation Avenir du Patrimoine à Paris.
National Public Radio(NPR) has reported about several other international campaigns raising funds for the cathedral rebuilding, including GoFundMe and La Fondation Avenir du Patrimoine à Paris.

Đặc biệt những phương pháp chính xác cho việc bảo tồn hàng dệt đã được đưa ra bởi Fondation Pierre Bergé, đã làm việc trong hơn một thập kỷ để nhằm lưu trữ các tác phẩm của nhà thiết kế quá cố.
Exceptionally precise methods for conserving textiles have been put in place by the‘Pierre Bergé- Yves Saint Laurent Foundation' which has worked for over a decade towards the archiving of the late designer's work.

Tác giả: Tiến sĩ Rajeswari Pillai Rajagopalan là nhà nghiên cứu lâu năm và đứng đầu bộ phận Sáng kiến chính sách hạt nhân và không gian tại Observer Research Fondation( ORF), một trong những think- tank hàng đầu của Ấn Độ.
Dr. Rajeswari Pillai Rajagopalan is Senior Fellow and Head of the Nuclear and Space Policy Initiative at the Observer Research Foundation, one of India's leading think tanks.

Ông Arnault cũng chủ mưu Fondation Louis Vuitton, bảo tàng nghệ thuật đương đại ở Bois de Boulogne do Frank Gehry thiết kế đã giúp định hình lại cảnh quan của Paris và cuối cùng sẽ trở thành một món quà cho thành phố.
Mr. Arnault also masterminded the Fondation Louis Vuitton, the contemporary art museum in the Bois de Boulogne designed by Frank Gehry that has helped reshape the landscape of Paris and that will ultimately become a gift to the city.

Các kiến trúc sư hiện đại cũng đã tạo được dấu ấn của mình, chủ yếu là ở các bảo tàng của thành phố, có thể là cấu trúc bên trong của Trung tâm Pompidou hoặc các“ cánh buồm” của Fondation Louis Vuitton.
Modern architects also have made their mark, mostly on the city's museums, be it the inside-out structure of the Centre Pompidou or the billowing glass“sails” of the Fondation Louis Vuitton.

Bernard Arnault, chủ tịch Fondation Louis Vuitton, nhận xét trong một tuyên bố chung:" Daniel Buren đã thiết kế một dự án hoành tráng, hấp dẫn và phù hợp, dựa trên kết quả của một cuộc thảo luận quan trọng với Frank Gehry".
Bernard Arnault, the president of Fondation Louis Vuitton comments of the newly designed building“Daniel Buren has designed a grandiose project, pertinent and enchanting, the result of real dialogue with Frank Gehry and his building.

Các tổ chức phải là tổ chức phi lợi nhuận hoặc phi chính phủ thành lập theo association loi 1901, fondation loi 1987, local Civil Code hoặc fonds de dotation loi 2008- 776 và được đăng ký trong" Journal Officiel des Associations" hoặc bất kỳ ấn bản pháp lý nào khác của Pháp.
Organizations must be located in French Polynesia and must be nonprofit or nongovernmental organizations established pursuant to association loi 1901, fondation loi 1987, local Civil Code, or fonds de dotation loi 2008-776 and registered in the"Journal Officiel des Associations" or any other French legal publication.

Bernard Arnault, chủ tịch Fondation Louis Vuitton, nhận xét trong một tuyên bố chung:" Daniel Buren đã thiết kế một dự án hoành tráng, hấp dẫn và phù hợp, dựa trên kết quả của một cuộc thảo luận quan trọng với Frank Gehry".
Bernard Arnault, President of the Fondation Louis Vuitton, remarked in a statement shared by the group,“Daniel Buren has designed a grandiose project, pertinent and enchanting, the result of a real dialogue with Frank Gehry and his building.”.

Bảo tàng là nơi cất giữ một lựa chọn quan trọng từ Fondation Pierre Bergé- bộ sưu tập vô cùng ấn tượng của Yves Saint Laurent, bao gồm 5.000 mặt hàng may mặc, 15.000 phụ kiện thời trang cao cấp cũng như hàng chục ngàn bản phác thảo và nhiều đồ vật liên quan.
This new museum houses an important selection from the Fondation Pierre Bergé- Yves Saint Laurent's impressive collection, which comprises 5,000 items of clothing, 15,000 haute couture accessories as well as tens of thousands of sketches and assorted objects.

Bàthành lập Fondation Chantal Biya năm 1994,[ 1] và tổ chức Hội nghị thượng đỉnh đệ nhất phu nhân khai mạc tại Yaoundé năm 1996;[ 2] Jeunesse hoạt động rót rượu Chantal Biya là một cơ quan của Phong trào Dân chủ Nhân dân Cameroon của chồng cô.[ 3].
She established the Fondation Chantal Biya in 1994,[9] and hosted the inaugural First Ladies Summit in Yaoundé in 1996;[10] the Jeunesse active pour Chantal Biya is an organ of her husband's Cameroon People's Democratic Movement.[11].

Ernst Beyeler, một nhà buôn nghê thuật ở Basel từng mua hộ Fondation Pierre Giannadda, một bảo tàng tư nhân ở Martigny, Thụy Sĩ, phiên bản“ Large Cock” 1970s do nhà Istratis đúc lại, đã tuyên bố rằng những tượng đúc“ sau mất” này hoàn toàn hợp pháp.
Ernst Beyeler, the Basel art dealer who brokered the sale to the Fondation Pierre Giannadda, a private museum in Martigny, Switzerland, of a stainless-steel«Large Cock» cast by the Istratis in the 1970s, notably said on his part that posthumous casts were quite legitimate.