GÂY RA NHIỀU TRANH CÃI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• caused much controversy
• controversial
• caused a lot of controversy
• sparked controversy
• generated controversy

Ví dụ về việc sử dụng Gây ra nhiều tranh cãi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chiếc váy gây ra nhiều tranh cãi.
The dress that caused a lot of arguments.

Buổi diễn năm 2011 của Dylan tại Trung Quốc gây ra nhiều tranh cãi.
Dylan's performances in China in April 2011 generated controversy.

Nhóm này đã gây ra nhiều tranh cãi trong quá khứ.
The group has sparked controversy in the past.

Trước đó, chuyện kiểm tra trinh tiết đã gây ra nhiều tranh cãi ở Indonesia.
The issue of virginity tests has caused controversy in Indonesia before.

Quyết định này đã gây ra nhiều tranh cãi vì không có sự đồng thuận về nó trong xã hội Brazil.
This decision has caused much controversy because there is no consensus about it in Brazilian society.

Tôi tin rằng việc tìm hiểu về ngành công nghiệp năng lượng của chúng ta còn quan trọng hơn, dù nó gây ra nhiều tranh cãi".
Given that, I think it's even more important to learn about our energy industry, even if it's controversial.

Rất ít công nghệ mới gây ra nhiều tranh cãi như Blockchain.
Few new technologies have raised as much discussion as blockchain.

Đoạn video bé trai 13 tuổi kết hôn với bạn gái bằng tuổi trong một ngôi làng ở Trung Quốc đang gây ra nhiều tranh cãi.
A video showing a boy, said to be 13 years old, marrying his girlfriend in a Chinese village has sparked controversy.

Ngày phát hành được dời lại vài lần, gây ra nhiều tranh cãi và suy đoán giữa các fan hâm mộ.
Its release date has been pushed back several times, sparking much controversy and speculation amongst fans.

Một cuộc bỏ phiếu gây ra nhiều tranh cãi, nhưng cô ấy rất muốn ở đó để tiếng nói của cô ấy được lắng nghe một lần nữa.
A very controversial vote, but she wanted to be there to have her voice heard one more time.

Đầu tiên, thử nghiệm động vật là bất hợp pháp ở Hàn Quốc, và lạm dụng động vật là một chủ đề lớn đã gây ra nhiều tranh cãi.
First, animal testing is illegal in Korea, and animal abuse is a huge topic that has sparked many controversies.

Sự thẳng thắn của ông ấy đã gây ra nhiều tranh cãi, nhưng ông ấy đã không lùi bước và vẫn tự tin về số liệu của mình.
His outspokenness has sparked controversy, but he has not backed down and remains confident of his numbers.

Công ty dược phẩm Pfizer cũng đã hoạt động nằm đó, trong những năm gần đây đã gây ra nhiều tranh cãi do sa thải.
The pharmaceutical company Pfizer also has operations located there, which in recent years has caused much controversy due to layoffs.

Khung mẫu ban đầu của chính phủ gây ra nhiều tranh cãi, chủ yếu là vì các kết quả được gắn với việc tài trợ.
The initial government concept was controversial, not least because results were to be tied to funding.

Có lẽ không có một lĩnh vực nghiên cứu nào có thể đốt cháy sức tưởng tượng của công chúng và gây ra nhiều tranh cãi như nghiên cứu tế bào phôi.
Probably no area of research has so fired the public imagination and so ignited the fires of public controversy as that of stem cell research.

Đối với một thứ tầm thường như dép, Crocs đã gây ra nhiều tranh cãi kể từ khi chúng được phát hành lần đầu tiên vào năm 2002.
For something as banal as shoes, crocs have caused quite the controversy since they were first released in 2002.

Nhân tiện, Giáo sư Lant cách đây một năm đã tuyên bố sự bất tử của linh hồn, gây ra nhiều tranh cãi trong cộng đồng các nhà khoa học.
By the way, Professor Lant about a year ago already declared the immortality of the soul, which caused a lot of controversy in the community of scientists.

Bài phát biểu này đã nhanh chóng gây ra nhiều tranh cãi và nhiều ý kiến phẫn nộ từ dư luận trong lẫn ngoài nước Nhật.
This speech quickly caused many controversies and critical responses from the public opinion, both inside and outside Japan.

Những hoạt động của François Mitterrand trong Thế chiến II gây ra nhiều tranh cãi tại Pháp trong thập niên 1980 và 1990.
François Mitterrand's actions during World War II were the cause of much controversy in France during the 1980s and 1990s.

Tác phẩm nổi tiếng nhất và gây ra nhiều tranh cãi nhất của Van Eyck là Ghent Altapiece( 1432)- một tập hợp gồm 20 mảnh vẽ ghép lại trong nhà thờ St. Bavo, Ghent.
Van Eyck's most famous and most controversial work is one of his first, the Ghent altarpiece(1432), a polyptych consisting of twenty panels in the Church of St. Bavo, Ghent.

Apple quyết định loại bỏ jack cắm tai nghe Iphone 7 đã gây ra nhiều tranh cãi và tò mò hơn bất kỳ động thái nào gần đây của công ty.
Apple's decision to remove the headphone jack in the iPhone 7 has sparked more controversy and curiosity than any other recent move by the company.

Việc chuyển đổi quyền sở hữu này đã gây ra nhiều tranh cãi giữa các cư dân sống ở đây, vì hòn đảo đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử trải dài cả hàng trăm năm.
The transition of ownership has been controversial among residents, as the island has played a number of roles in a fascinating history stretching hundreds of years.

Hong là một người mẫu và diễn viên trước khi gây ra nhiều tranh cãi tại đất nước của mình khi ông công khai là người đồng tính vào năm 2000.
He was a male model and actor before causing considerable controversy in his home country when he came out as gay in 2000.

Sự thiếu vắng của anh ấy đã gây ra nhiều tranh cãi ở Hàn Quốc, nhưng anh ấy đã chứng minh giá trị của mình khi anh ấy giúp đỡ Wayne Rooney trong trận tứ kết Champions League với Roma.
His lack of appearances had caused much controversy in Korea, but he proved his worth when he delivered an assist to Wayne Rooney in the Champions League quarter-final match against Roma.

Album này là một thành công quan trọng trên phạm vi quốc tế và gây ra nhiều tranh cãi ở quê hương của bà vì nó đã thay đổi triệt để dòng âm nhạc nổi tiếng Ethiopia.
The album was a critical success internationally and generated controversy in her home country for such a radical break with Ethiopian popular music.

Việc triển khai vũ khí hạt nhân chỉ gây ra nhiều tranh cãi, khiến liên minh suy yếu ở thời điểm cần sự đoàn kết giữa các nước.
Adding nuclear weapons to the mix would only make the debate more contentious, weakening alliance cohesion at a time when unity is needed.

Đáng nói đây là trận đấu mà những quyết định của trọng tài chính gây ra nhiều tranh cãi để rồi cuối trận Pep Guardiola phải chạy ra bắt tay các trọng tài của trận đấu một cách mỉa mai.
It is worth mentioning that this is a match where the decisions of the referee caused a lot of controversy and then at the end of the match Pep Guardiola had to run to shake the referee of the match sarcastically.

Casper vẫn đang trong quá trình xây dựng, tuy nhiên đã gây ra nhiều tranh cãi- ví dụ, một nhà nghiên cứu bảo mật tại VMware gọi nó là“ về cơ bản dễ bị tổn thương” vào tháng trước.
Casper, while long in the making, is still controversial in some quarters- for example, a security researcher at VMware called it“fundamentally vulnerable” last month.