GẦN GẤP HAI LẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nearly twice as
• at almost twice
• by nearly two-fold

Ví dụ về việc sử dụng Gần gấp hai lần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con số này cao gần gấp hai lần so với Mỹ.
This number is nearly two times higher than North America's.

So với loại đèn pha có pha cao LED, pha cao laser có tầm chiếu sáng gần gấp hai lần.
Compared to LED high-beam headlights, laser high-beams attain nearly twice the lighting range.

Nó có kích cỡ tương tự Malivà gần gấp hai lần bang Texas của Hoa Kỳ.
It's enormous and is roughly twice the State of Texas.

Ở Hoa Kỳ, Virginia có dấu chân sinh thái trên đầu người cao nhất, gần gấp hai lần New York.
Within the United States, Virginia has the biggest ecological footprint per capita, nearly twice that of New York.

Ở độ cao 3.270 mét, nó cao gần gấp hai lần Grand Canyon.
At 10,730 feet, it's nearly twice as deep as the Grand Canyon.

Kết hợp với những cải thiện có được với hệ thống quang học, chúng tôi đã đạt được tốc độ gần gấp hai lần tốc độ của G1 X.
In combination with the improvements accomplished with the optics, almost twice the speed of the G1 X was achieved.

Windows 7 đã tăng trưởng gần gấp hai lần số lượng Windows 8 trong 6 tháng vừa qua.
Windows 7 has grown by nearly twice the amount of Windows 8 in the past six months.

Trong thực tế, theo một số nghiên cứu, những người sử dụng tìm kiếm gần gấp hai lần thực hiện mua hàng.
In fact, according to some studies, people who use search are nearly twice as likely to make a purchase.

Bóng đá châu Âu thu nhập nhiều gần gấp hai lần NFL và bóng bầu dục đại học ở Hoa Kỳ cộng lại.
European soccer grosses almost twice as much as the NFL and college football together in the United States.

Kể từ ngày 01/ 04, trong khoảng một tháng rưỡi, giá Bitcoin đã tăng từ$ 4,100 lên$ 8,000, gần gấp hai lần so với đô la Mỹ.
Since April 1, in about a month and a half, the bitcoin price has increased from $4,100 to $8,000, by nearly two-fold against the U.S. dollar.

Bạn có biết rằng những người sử dụng tìm kiếm là gần gấp hai lần thực hiện mua hàng như những người dựa trên chuyển hướng một mình?
Did you know that people who use search are nearly twice as likely to make a purchase as those who rely on navigation alone?

Diễn đàn Kinh tế Thế giới mới đây đã dự đoán rằng đến năm 2025 hơn một nửa số công việc sẽ được thực hiện bởi robot- gần gấp hai lần hiện nay.
The World Economic Forum recently predicted that by 2025 more than half of all jobs will be performed by robots- almost twice as many as today.

Những sinh viên hạnh phúc có đáp ứng kháng thể cao gần gấp hai lần, đó là dấu hiệu của một hệ thống miễn dịch khỏe mạnh.
The ones who were high in positive emotion were nearly twice as likely to have a high antibody response to the vaccine- a sign of a robust immune system.

Khối lượng Bitcoin và Ethereum dao động vào khoảng 3.5 tỷ USD và 1.3 tỷ USD trong thời gian qua đã tăng lên 6.6 tỷ USD và 2.1 tỷ USD, gần gấp hai lần trong khoảng thời gian bảy ngày.
The volume of bitcoin and ether, which hovered at around $3.5 billion and $1.3 billion, rose to $6.6 billion and $2.1 billion, by nearly two-fold, within a period of seven days.

Nhịp tim đập khoảng 100 đến 160 lần một phút- gần gấp hai lần nhịp tim của bạn- và máu bắt đầu lưu thông qua cơ thể.
His heart is beating about 100 to 160 times a minute- almost twice as fast as yours- and blood is beginning to course through his body.

Khi còn chưa có các khảo sát chi tiết, các tính toán ước lượng có kết quả rất khác nhau, mặc dù con số của Cơ quan Khảo sát địa chất Mỹ ước tính rằng Biển Đông có thể có trữ lượng gần gấp hai lần trữ lượng đã được biết đến của Trung Quốc về dầu và khí đốt.
In the absence of detailed surveys, estimates vary widely, though even a low-ball figure by the U.S. Geological Survey estimates that the South China Sea could contain nearly twice China's known reserves of oil and plenty of gas.

Dân số thổ dân của Canada đang tăng trưởng gần gấp hai lần tỷ lệ bình quân toàn quốc, và 4% dân số Canada tuyên bố họ có đặc tính thổ dân trong năm 2006.
Canada''s aboriginal population is growing at almost twice the national rate, and four percent of Canada''s population claimed aboriginal identity in 2006.

Điều đó sẽ cho phép bạn đi đến kết luận như:“ Wow, khán giả của chúng tôi chiếm gần gấp hai lần các bài viết về kỹ thuật quảng cáo.
That will allow you to come to conclusions like,"Wow, our audience engages nearly twice as much with posts that are about advertising techniques.

Dân số thổ dân của Canada đang tăng trưởng gần gấp hai lần tỷ lệ bình quân toàn quốc, và 4% dân số Canada tuyên bố họ có đặc tính thổ dân trong năm 2006.
Canada's indigenous population is growing at almost twice the national rate, and four percent of Canada's population claimed an indigenous identity in 2006.

Các điểm nóng khác bao gồm Brighton, Sheffield và Coventry, nơi nồng độ ở đường Holyhead Road gần gấp hai lần giới hạn khuyến cáo, vào khoảng 76 μg/ m3 trong năm 2016.
Other hotspots included Brighton, Sheffield and Coventry, where the levels on Holyhead Road were found to be near twice the advised limit, at about 76μg/m3 in 2016.

Ví dụ, sữa bò có tác động thấp( 10 phần trăm) sử dụng gần gấp hai lần diện tích đất và tạo ra gần gấp đôi lượng phát thải so với một lít sữa đậu nành trung bình.
For example, a low-impact litre of cow's milk uses almost two times as much land and creates almost double the emissions as an average litre of soymilk.

Người lớn có bệnh vẩy nến chiếm ít nhất 10% diện tích bề mặt cơ thể của họ có nguy cơ tử vong gần gấp hai lần so với những người không mắc bệnh, nghiên cứu mới cho thấy.
Adults whose psoriasis covers at least 10 percent of their body surface area are at almost twice the risk of early death than those without the disease, new research suggests.

Tại thành phố New York, chi tiêu của du khách Trung Quốc, vốn cao hơn gần gấp hai lần mức chi tiêu của các du khách nước ngoài khác, đã giảm 12% trong quí 1- 2019.
In New York City, spending by Chinese tourists, who spend nearly twice as much as other foreign visitors, fell 12 percent in the first quarter.

Con trai từ những gia đình rất thiệt thòi có tỷ lệ dậy thì sớm gấp bốn lần, trong khi nguy cơ con gái tăng gần gấp hai lần so với những đứa trẻ đến từ những gia đình giàu nhất.
Boys from very disadvantaged homes had a four-fold increase in the rate of early puberty, while girls' risk increased nearly two-fold compared with kids that came from the richest families.

Họ chứng minh rằng sét đánh vào Ấn Độ Dương và Biển Nam Trung Hoa gần gấp hai lần dọc theo các tuyến tàu biển cũng như các khu vực khác của các vùng biển này.
They demonstrate that lightning strikes the Indian Ocean and the South China Sea almost twice as often along shipping lanes as it does other areas of these waters.

Hiện nay 15% giới trẻ Mỹ đang bị thừa cân, một tỉ lệ hiện hành cao gần gấp hai lần ở trẻ em và ba lần ở thanh thiếu niên so với tỉ lệ hiện hành năm 1980.
Currently 15% of US youth are overweight, nearly twice as high in children and three times as high in adolescents compared to 1980 rates.

Hiện nay 15% giới trẻ Mỹ đang bị thừa cân, một tỉ lệ hiện hành cao gần gấp hai lần ở trẻ em và ba lần ở thanh thiếu niên so với tỉ lệ hiện hành năm 1980.
Currently 15% of US youth are overweight, a prevalence nearly twice as tuition assignment west area in children and three times as high in adolescents compared to 1980 prevalence rates.

Nhưng Nhật Bản, với dân số những người cao niên đông nhất trên thế giới( 27,3% người dân ở độ tuổi 65 trở lên, gần gấp hai lần ở Hoa Kỳ), đã phải đối phó với một trong những điều mà họ không đã lường trước được: đó là tội phạm ở những người cao niên.
But Japan, with the world's oldest population(27.3 percent of its citizens are 65 or older, almost twice the share in the U.S.), has been dealing with one it didn't foresee: senior crime.