GẦN NHƯ CHẠY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• almost ran
• nearly ran
• almost running

Ví dụ về việc sử dụng Gần như chạy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi gần như chạy.
I nearly run away.

Sue hấp tấp bỏ đi gần như chạy.
Sue hurried away, almost running.

Lão gần như chạy.
He is almost running.

Nó rảo bước nhanh hơn, gần như chạy.
She began walking faster, almost jogging.

Lão gần như chạy.
He is nearly running.

Nàng bước đi thật nhanh, gần như chạy.
He walks away very quickly, almost running.

Lão gần như chạy.
He was almost running.

Nghĩ vậy, nó rảo bước nhanh hơn, gần như chạy.
So happy that he walks faster, nearly running.

Ông ấy gần như chạy khắp nơi.
He has run almost everywhere.

Nó kéo tôi một khoảng cách ngắn và gần như chạy qua tôi.
It dragged me a short distance and nearly ran over me.

Họ gần như chạy vào tay chúng.
They almost ran to their arms.

Tôi quay lại và gần như chạy vào thang máy.
I turn and practically run to the elevator.

Tôi gần như chạy tới bệnh viện.
I almost flew to the hospital.

Qua các lời này, anh gần như chạy khỏi căn phòng.
And with these words, he almost ran out of the room.

Mì gần như chạy bổ đến sư trưởng.
She almost ran to the master.

Cô bước nhanh về phía anh, gần như chạy, thật kỳ quặc.
She walks quickly toward him, nearly jogging, which is odd.

Con gần như chạy xe ra khỏi đường cách đây vài dặm và…”.
I nearly ran off the road a few miles back and…”.

Tôi bắt đầu bước, mỗi lúc mỗi nhanh hơn, cho đến khi tôi gần như chạy trên vỉa hè.
With each step, I got faster until I was almost running.

Ông ấy gần như chạy khắp nơi.
He pretty much runs everywhere.

Nước mắt chảy xuống mặt; để che giấu, nàng vội đứng dậy và gần như chạy ra sân thượng.
Tears were already flowing down her face, and to hide them she got up abruptly and almost ran out on the terrace.

Tang lễ kết thúc, chúng tôi gần như chạy bổ ra ngoài xem trời hết mưa chưa.
When the funeral was over, we almost ran outside to see if it was still raining.

Cô gần như chạy khỏi căn phòng, và ngay sau khi cánh cửa khép lại, òa lên những dòng lệ vì vui mừng, mà thoạt đầu cô nghĩ sẽ không bao giờ dứt.
She almost ran out of the room, and, as soon as the door was closed, burst into tears of joy, which at first she thought would never cease.

Khi ông chỉ có chưa đầy một tuổi, ông đã gần như chạy trên một xe buýt vội vã trong khi chơi với một quả bóng đá.
When he was only barely a year old, he was almost run over by a rushing bus while playing with a ball.

Ông gần như chạy qua Georges, chạy trốn khỏi tổ chức kể từ khi tất cả mọi người khác trở về nhà với cha mẹ của họ, ngoại trừ anh ta, có mẹ là người chết.
He almost runs over Georges, on the run from the institution since everybody else went home with their parents except him, whose mother is dead.

Như may mắn có được, khi tôi quay lại góc phố, tôi gần như chạy qua một người bạn học đang đi trên vỉa hè.
As luck would have it, as I came back around the corner, I nearly ran over a schoolmate who was walking on the sidewalk.

Rapunzel và Fidelio gần như chạy trên một đàn thỏ, nhưng để tránh chạy trốn chúng.
Rapunzel and Fidello nearly run over a herd of bunnies, but manage to avoid treading on them.

Khi Kevin gần như chạy trên của người bạn say rượu Jim, Edward đẩy anh ta ra khỏi con đường, nhưng cắt cánh tay của mình, Gây nhân chứng để nghĩ rằng ông đã tấn công anh ta.
When Kevin is almost run over by Jim's drunk friend, Edward pushes him out of the way, but cuts his face, causing witnesses to think he was attacking him.

Bởi tuyến đường này gần như chạy song song và sát với sông Quây Sơn, giữa sông có nhiều cồn đất tự nhiên, cây cối rậm rạp rất thuận lợi để các đối tượng buôn lậu ẩn nấu, cất giấu hàng ngay giữa sông và lằn ranh biên giới tự nhiên giữa Việt Nam và Trung Quốc.
The route almost runs parallel and close to the Quay Son River, it also has a lot of natural dunes anddense trees in the middle of the river which are very convenient for smugglers to hide, conceal goods between the river between Vietnam and China.