GẦN NHƯ CHẮC CHẮN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is almost certainly
• almost certain to be
• is almost definitely
• is almost certain to be
• are almost certainly
• was almost certainly
• is almost surely
• is almost sure to be

Ví dụ về việc sử dụng Gần như chắc chắn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần như chắc chắn là lời nói dối.
It almost certainly is a lie.

Nhưng điều đó gần như chắc chắn là sai.
But that's almost certainly wrong.

Nó gần như chắc chắn là chính xác.
So it almost certainly is accurate.

Hoạn quan Ê- thi- ô- bi trong Công vụ 8: 37 gần như chắc chắn là người da đen.
The Ethiopian eunuch in Acts 8:37 was almost certainly black.

Tuy nhiên gần như chắc chắn là sẽ sẽ trở lại.
But it will almost certainly be back.

Thế kỷ 21 sẽ chứng kiến mức tăng hơn nữa, gần như chắc chắn là đáng kể.
The 21st century will witness further gains, almost certain to be substantial.

Ông gần như chắc chắn là người duy nhất sống sót.
You are almost certainly the only survivor.

Theo định nghĩa thông thường thì bộ Perciformes gần như chắc chắn là cận ngành.
As traditionally defined, the Perciformes are almost certainly paraphyletic.

Bạn gần như chắc chắn là bạn, nhưng điều gì thực sự tạo nên bạn, Bạn?
You are almost certainly you, but what is it that actually makes you, You?

Họ rất quá bơ và sau đó họ được lấp đầy những gì gần như chắc chắn là Nutella.
They are so so buttery and then they are filled what is almost definitely Nutella.

Bush gần như chắc chắn là tổng thống Mỹ cuối cùng đã chiến đấu trong Thế chiến II.
Bush was almost certainly the last US president to have fought in World War II.

Triệu chứng của ông D. gần như chắc chắn là do thay đổi về lối sống và chế độ ăn.
Mr Johnson's symptoms are almost certainly due to the change in his lifestyle and eating pattern.

Nếu bạn thấy một người rõ ràng là một thiếu niên, thì cô ấy gần như chắc chắn là một maiko.
If you see one who is clearly a teenager, then she is almost definitely a maiko.

Màu da của nó gần như chắc chắn là ngăm đen, để bảo vệ nó khỏi những tia nắng mặt trời nguy hại.
Its skin was almost certainly dark, to protect it from the sun's harmful rays.

Nếu cơ thể bạn có rất nhiều mỡ, nhất là ở vùng bụng, thì bạn gần như chắc chắn là kháng leptin rồi.
If you have a lot of body fat, especially in the belly area then you are almost certainly leptin resistant.

Ông kết luận:" Chúng ta gần như chắc chắn là những nhân vật sống trong một máy tính giả lập".
He concluded:“We are almost certainly characters living in a computer simulation.”.

Nếu cơ thể bạn có rất nhiều mỡ, nhất là ở vùng bụng, thì bạn gần như chắc chắn là kháng leptin rồi.
If you own a lot of body fat, particularly in the belly area, then you're almost certainly leptin resistant.

Thứ khí nhà kính này gần như chắc chắn là nguyên nhân chính gây ra Paleo- Eocene Thermal Maximum.
This greenhouse gas was almost certainly responsible for the Paleo-Eocene Thermal Maximum.

Hệ thống tòa án của Trung Quốc nằm hoàn toàn dưới sự kiểm soát của Đảng và vì vậy gần như chắc chắn là ông Lưu sẽ bị kết án.
China's courts are controlled by the party, so Mr Lu is almost certain to be found guilty….

Đề cử này gần như chắc chắn là một trò đùa châm biếm bởi một thành viên của quốc hội Thụy Điển, E. G. C.
This nomination was almost certainly a satirical joke by a member of the Swedish parliament, E.G.C.

Nhưng mặt trăng quá lớn đến nỗi nó gần như chắc chắn là khí, không có bề mặt rõ ràng, Teachey cho biết.
But the moon is so big that it's almost certainly gaseous, with no discernible surface, Teachey said.

Trang Wikipedia nói sai rằng cô ấy 16 tuổi, nhưng chúng ta học được từ tập đầu tiên rằng Judy gần như chắc chắn là 15.
The Wikipedia page erroneously says she's 16, but we learn from the first episode that Judy is almost certainly 15.

Trong khi điều này xoay quanh từ gần như chắc chắn là có chủ ý, nó có thể gợi lên một hình ảnh khó chịu cho khách hàng.
While this twist on words was almost certainly deliberate, it may conjure up an unpleasant image for the customer.

Và nếu những con kiến nhỏ xuất hiện ở nhà, và căn hộ nằm phía trên tầng ba- đây gần như chắc chắn là những con kiến Pharaoh.
And if small ants appeared at home, and the apartment is located above the third floor- this is almost certainly pharaoh ants.

Sự sụt giảm giá dầu mỏ gần như chắc chắn là một động thái chính trị cố ý nhằm làm suy yếu Nga, một nước xuất khẩu dầu mỏ lớn.
The drop in oil price was almost certainly a deliberate political move aimed at weakening Russia, a major oil exporter.

Một số ngôi mộ theo phong cách Shirazi với những cây cột đặc biệt gần như chắc chắn là mộ của các nhà lãnh đạo tôn giáo địa phương trong khu vực.
Several Shirazi style tombs with distinctive pillars which are almost certainly the graves of local religious leaders grace the area.

Gần như chắc chắn là một trong số đó đã sát hại người dịch tiếng Nhật của ông Rushdie vào năm 1991, dù thủ phạm không bao giờ bị bắt.
It was almost certainly one of them who murdered Mr Rushdie's Japanese translator in 1991, though the killer was never caught.

Hãy nhớ rằng họ đang hỗ trợ bạn, và mặc dù họ là cố vấn của bạn, gần như chắc chắn là họ làm việc này một cách tình nguyện.
Remember that they are doing you a service, though they are your mentor, they are almost certainly doing this as a volunteer.

Để nói rằng ít nhất, trackbacks gần như chắc chắn là một khó chịu và pingback, mặc dù chính hãng, rất hiếm khi thêm giá trị cho trang web của bạn.
To say the least, trackbacks are almost certainly an annoyance and pingbacks, although genuine, very rarely add value to your website.

Người đàn ông chắc chắn ông là gần như chắc chắn là sai, và ông có thêm bất hạnh không tránh khỏi còn lại như vậy.
The man who is certain he is right is almost sure to be wrong; and he has the additional misfortune of inevitably remaining so.