GẦN NHƯ KẾT THÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• almost ended
• almost over
• nearly ended

Ví dụ về việc sử dụng Gần như kết thúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc đời của tôi gần như kết thúc ở tuổi 40.
My life almost ended at age 24.

Nhưng khi bạn đến nơi thì sự kiện đã gần như kết thúc.
When we got there, the event was almost finished.

Trận chiến gần như kết thúc ngay khi nó bắt đầu.
The battle ended almost as soon as it began.

Làm thế nào để bạn biết nó đã nguội, nó đã gần như kết thúc.
How do you know it cooled, it was almost to the end.

Công tác tìm kiếm và giải cứu gần như kết thúc vào 11h30 ngày 25- 11.
The search and rescue had almost finished at 11:30 a.m.

Nếu như ông Trump để vuột mất bang này, cuộc đua đối với ông đã gần như kết thúc.
If Trump wins those states, the race is just about over.

Tốn kém hàng ngàn tỷ USD đã gần như kết thúc trong thắng lợi.
The Flipkart Big Billion Sale has almost come to its end.

Những dải dây xuất hiện từ vòng ma thuật và bắt đầu bao quanh trái tim, lúc nó gần như kết thúc tái sinh.
Ribbons appear from the magic circle, and begin encircling the heart, which has almost finished repairing itself.

Đừng chờ đợi cho đến khi cuộc sống của bạn gần như kết thúc để nhận ra nó đã tốt đẹp đến mức nào.
Don't wait until your life is almost over to realize how great it has been.

Ba năm sau những trận chiến đầu tiên chống loài vô tính( Clone Wars), mối mâu thuẩn dai dẳng và mệt mõi giữa phe Separatist và Republic gần như kết thúc.
Three years after the initial battle of the Clone Wars, the long and tiring conflict between the Separatists and the Republic is nearing its end.

Một khi giai đoạn phát triển của một trang web là gần như kết thúc, giai đoạn tiếp theo là triển khai nó.
Once a site's development phase is almost over, the next stage is to deploy it.

Nó gần như không thể tưởng tượng bất cứ ai ngoài Tom Hanks chơi Forrest Gump, nhưng nó gần như kết thúc là Bill Murray.
It's almost impossible to imagine anyone besides Tom Hanks playing Forrest Gump, but it almost ended up being Bill Murray.

Nhiệm vụ khét tiếng của Apollo 13 năm 1970 gần như kết thúc trong thảm họa khi một sự cố điện trên tàu gây ra một vụ nổ gần chết người.
The infamous Apollo 13 mission in 1970 almost ended in disaster when an electrical failure onboard the ship caused a near fatal explosion.

Nó là một hoạt động đang diễn ra gần như kết thúc dự án.
It's an ongoing activity almost to the end of the project.

Như cô đã nói về cách cô ấy đã gần như kết thúc hầu nữ côn trùng, một sự thay đổi trong thái độ của Momon và Nabe, người đã lặng lẽ lắng nghe câu chuyện của cô cho đến bây giờ.
As she spoke of how she had nearly finished off the insect maid, a change came over Momon and Nabe, who had been quietly listening to her story up until now.

Con đường tắt cuối cùng của chúng tôi xuyên qua rừng gần như kết thúc với một tai hoạ.”.
Our last short cut through woods nearly ended in disaster.'.

Trò chơi được phát triển với động cơ của trò chơi Unreal Engine 4, và gần như kết thúc khi nó được hủy bỏ vào tháng 5 năm 2015, sau khi đóng cửa địa điểm của Cryptic Studios tại Seattle.
The game was being developed with the Unreal Engine 4 game engine, and was nearly finished when it was cancelled in May, after the closure of Cryptic Studios' Seattle location.

Nhân loại đầu tiên của Spacewalk, 50 năm trước đây, gần như kết thúc trong thảm họa.
The first space walk happened 50 years ago, and nearly ended in disaster.

Martin kể, rất chi tiết, câu chuyện về gia đình của Mẹ rồng, từ người tạo ra Iron Throne mang tính biểu tượng, Aegon I Targaryen, cho đến khi cuộc nội chiến gần như kết thúc ngôi nhà.
Martin tells, in great detail, the story of the family of the Mother of Dragons, from the creator of the iconic Iron Throne, Aegon I Targaryen, until the arrival of the civil war that almost ended the house.

Seiji nhìn vào hệ thống trong khi đang nhâm nhi ly cà phê, và gần như kết thúc với việc phun nó ra ngoài!
Seiji took glanced at the system while sipping his coffee, but he almost ended up spitting it out!

Khi nói đến giao dịch, đối với nhiều người giao dịch, công việc của họ gần như kết thúc sau khi họ đã đặt hàng.
When it comes to trading, for many traders their job almost ends after they have placed an order.

Như ông chia sẻ với tờ Observer, phản ứng của dư luận với nhận xét của ông đã gần như kết thúc sự nghiệp của nhà khoa học 72 tuổi với tư cách là cố vấn khoa học cao cấp của ĐH College London.
As he reveals to the Observer, reaction to his remarks about the alleged lachrymose tendencies of female researchers has virtually finished off the 72-year-old Nobel laureate's career as a senior scientific adviser.

Tôi muốn nói với bạn rằng kỳ nghỉ chung của chúng tôi với vợ tôi trên bờ Biển Đen gần như kết thúc bằng việc ly hôn như thế nào.
I want to tell you how our joint holiday with my wife on the Black Sea coast almost ended in divorce.

Trận đấu tại Wanda Metropolitano có nghĩa là Atletico là thứ hai và tám điểm sau Barca, người có thể gần như kết thúc cuộc thảo luận về danh hiệu giải đấu với chiến thắng tại Real Betis vào Chủ nhật.
The draw at the Wanda Metropolitano means Atletico are second and eight points behind Barca, who can almost end discussion over the league title with a win at Real Betis on Sunday.

Tôi không thể nào gia nhập một câu lạc bộ khác vì họ đã cho tôi mọi thứ, ngay cả khi tôi đã gần như kết thúc quãng thời gian thi đấu đỉnh cao.”.
I couldn't sign for another club because they gave me everything, even if I was nearly at the end of my time playing at the top level.”.

Giống như trong trường hợp của Morfin, vào thời gian mà ta gặp nó và cố gắng lấy được trí nhớ này từ nó, cuộc sống của nó đã gần như kết thúc… nhưng ký ức của nó, tất nhiên rồi, đã chẳng chứng minh một điều gì khác ngoài việc Voldemort biết về sự tồn tại của cái cốc và cái mề đay.
As in the case of Morfin, by the time I traced her and managed to extract this memory, her life was almost over- but her memory, of course, proves nothing except that Voldemort knew of the existence of the cup and the locket.

Mặc dù, bạn sẽ bắt đầu phát hiện mang thai hoặc mắc các triệu chứng của nó 7- 10 ngày sau khi rụng trứng, khả năng của họ không sống cho đến khi nó gần như kết thúc của một giai đoạn mang thai 6 tuần, có nhiều khả năng.
However, you will begin to detect pregnancy or your symptoms count 7 to 10 days after ovulation, the likelihood that your will not experience it until almost the end of a 6 week gestation period, is more likely.

Cuộc chiến chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng, từng kiểm soát 1/ 3 lãnh thổ Syria, gần như kết thúc với cả Nga và Mỹ đều tuyên bố chiến thắng trong sứ mệnh này.
The fight against the Islamic State group, which at one point controlled a third of the country, is almost over, with both Russia and the United States declaring victory in their mission to defeat the extremist group.

Thời hạn nộp thuế đang đến gần được coi là một trong những yếu tố chính khiến bitcoin giảm giá từ đầu tuần và bây giờ việc chốt lời đã gần như kết thúc, bitcoin có thể tiếp tục giao dịch dựa trên các nguyên tắc cơ bản.
The approaching tax filing deadline was seen as one of the main factors causing bitcoin price to start the week on a downbeat note and now that profit-taking is almost over, bitcoin could resume trading on fundamentals.

Nguyen Thi Khanh, Phó Chủ tịch Hiệp hội Du lịch TP Hồ Chí Minh, nói rằng các thành viên của hiệp hội và Việt Nam Airlines đã gần như kết thúc đàm phán về một chương trình kích thích kinh tế du lịch mới cho du lịch trong nước.
Nguyen Thi Khanh, vice chairwoman of the HCMC Tourism Association, said that the association's members and Vietnam Airlines have almost concluded negotiations on a new travel stimulus program for domestic tourism.