GẶP NGƯỜI PHỤ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• met the woman

Ví dụ về việc sử dụng Gặp người phụ nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho đến khi tôi gặp người phụ nữ ấy.
Wait till I see that woman.

Ai sẽ gặp người phụ nữ ở sân bay?
Who will meet the woman at the airport?

Sau đó Sư Phụ đi đến gặp người phụ nữ.
Then Teacher went to meet the woman.

Ông đã gặp người phụ nữ của đời mình.
You finally met the woman of your life.

Mọi chuyện đã xảy ra và Hyunwoo đồng ý gặp người phụ nữ mà mẹ anh đã đặt cho anh.
Things happen and Hyunwoo agrees to meet the woman his mother set him up with.

Tôi chưa từng gặp người phụ nữ nào biết cách tắt đèn.
I never met a woman who knew how to turn off alight.

Gặp người phụ nữ chuyên làm ngón tay giả cho mafia Nhật Bản.
Meet the woman who makes fake fingers for Japan's reformed gangsters.

Thật hay được gặp người phụ nữ làm con bác hạnh phúc đến thế.
It's so nice to meet the woman who's making my son so happy.

Gặp người phụ nữ đạp xe khắp thế giới để… giải cứu những chú chó.
Meet the woman who travels the world on her bike rescuing dogs.

Cha không tin con gặp người phụ nữ để xem làm sao giết được hắn.
I don't believe you went to see this woman for insight into how to kill a man.

Anh chỉ muốn nhớ chính xác thời điểm anh gặp người phụ nữ trong giấc mơ của mình.”.
I just want to remember the exact moment I met the woman of my dreams.

Tôi đến gặp người phụ nữ của ngôi nhà," ông nói.
I have come to see the lady of the house,” he said.

Tôi chỉ muốn nhớ khoảnh khắc chính xác mà tôi gặp người phụ nữ trong mơ của mình.”.
I just want to remember the exact moment I met the woman of my dreams.

Tôi muốn gặp người phụ nữ đã làm rung động trái tim anh.
I would like to meet this woman who has stolen your heart.

Cảm ơn, tôi chỉ muốn nhớ khoảnh khắc chính xác mà tôi gặp người phụ nữ trong mơ của mình.”.
Thanks I just wanted to be able to remember the exact moment that I met the woman of my dreams.

Năm 2008, anh gặp người phụ nữ sau này anh lấy làm vợ.
In 2008, I met the woman who would eventually become my wife.

Với cải cách mới của mình làm cho xã hội tốt hơn, cuối cùng ông gặp người phụ nữ trong mộng của mình.
With his new-found access to better classes of society, he eventually meets the woman of his dreams.

Khi gặp người phụ nữ đẹp bạn sẽ không thể rời mắt khỏi cô ấy?
When you see a woman so beautiful you can't take your eyes from her?

Hầu hết các anh chàng sẽ làm gì khi gặp người phụ nữ mình thích… nhưng nàng vẫn không quan tâm?
What do most guys do when they meet a woman they really like and she is not interested?

Vấn đề tồi tệ hơn làm đảo lộn hoàn toàn cuộc đời của Naota khi cậu gặp người phụ nữ trên một chiếc Vespa.
But to make matters worse, Naota's world is totally turned upside down when he is run over by a woman on a Vespa.

Ba tuần trước tôi gặp người phụ nữ đã hoàn toàn làm thay đổi cuộc đời của tôi”- Sam viết trên trang cá nhân.
Three weeks ago I met a woman who has completely changed my life," he wrote online.

Ông làm việc ở một công ty thu âm có tên PolyGram, tại đây ông gặp người phụ nữ sau này sẽ lấy làm vợ.
He got a job at the record company, Polygram, where he met the woman who would later become his wife.

Năm 1962, ông gặp người phụ nữ mà sau đó trở thành vợ ông trong nhiều năm và về sau giữa họ vẫn giữ mối giao tình như bạn bè, đó là nữ ca sĩ khả ái Sylvia Vartan.
By 1962, he had met the woman who would be his wife for years, and remained his friend to the end, singing star Sylvie Vartan.

Chuyện là một ngày kia, trong lúc lang thang hỏi xin tiền từ các tài xế đỗ xe chờ giao thông, John vô tình bắt gặp người phụ nữ tên là Gladys Kamande.
One day, while John was asking for money from the drivers of cars stopped in traffic, he met a woman named Gladys Kamande.

Nếu bạn là tình nguyện viên tại các sự kiện Pride hay đã gặp người phụ nữ của đời bạn, chúc mừng nhé- bạn đã may mắn hơn số đông mọi người..
If you volunteered for one pride event and already met the woman of your dreams, congratulations- you're luckier than most.

Khi Chúa Jêsus gặp người phụ nữ bị bắt trong ngoại tình, ông đã mô hình hóa cho mọi Cơ đốc nhân cách sống trong sự căng thẳng giữa phán xét và không phán xét.
When Jesus encountered the woman caught in adultery, he modeled for every Christian how to live in the tension between judging and not judging.

Bất ngờ trước những nét tương đồng trong ngoại hình, Vance đã sắp xếp trở về Việt Nam và gặp người phụ nữ trên tại một quán cafe ở Quy Nhơn, gần trại trẻ mồ côi nơi anh từng sống.
Struck by the family resemblance, Vance arranged to travel back to Vietnam and met the woman in a café in the coastal town of Quy Nhon, near the orphanage where he was originally left.

Chúng tôi còn đề nghị đưa anh ta đi gặp người phụ nữ kia, hy vọng rằng điều đó có thể làm anh ta cảm thấy khá hơn một chút, nhưng anh ta từ chối cả cô ta.
We even offered to take him to see the woman he had on the side, in hopes that at least getting some from her would make him feel a little bit better, but he refused her.

Trước khi gặp người phụ nữ vào ngày 8 tháng 1, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã nói với trong cuộc tiếp kiến chung về Thánh Phaolô và tình yêu của Thiên Chúa, cũng lưu ý rằng Chúa Kitô có thể mang lại điều tốt đẹp trong mọi hoàn cảnh- thậm chí ngay cả một thất bại rõ ràng.
Before meeting the woman Jan. 8, Pope Francis spoke at his general audience about St. Paul and love of God, also noting that Christ can bring good out of any circumstance- even an apparent failure.

Andikyan cũng cho biết khi ông gặp người phụ nữ thì cô đang ở trong tình trạng“ suy dinh dưỡng trầm trọng” do bị khối u nằm đè lên đường tiêu hóa, và phải ngồi xe lăn vì trọng lượng của khối u quá lớn.”.
Andikyan noted that when he met the woman, she was"extremely malnourished because the tumor was sitting on her digestive tract, and she used a wheelchair because of the tumor's weight.".