GỖ TỐI MÀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dark wood
• the dark timber
• dark wooden

Ví dụ về việc sử dụng Gỗ tối màu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phòng này có sàn gỗ tối màu và giường 4 cọc.
This room has dark hardwood floors and a 4-poster bed.

Kết hợp nội thất như thế nào với sàn gỗ tối màu?
How to beautify your interiors with dark wood floors?

Màu: Mẫu gỗ tối màu, màu sắc tự nhiên.
Color: Dark wooden pattern, natural color..

Vào thế kỷ 18, đồ nội thất được làm từ gỗ tối màu với sàn lát đá cẩm thạch hoặc đá.
In the 18th century, furniture was made from dark wood with marble or stone flooring.

Ván gỗ tối màu bên ngoài được làm từ cây rừng bị đổ gãy và chết.
The dark timber exterior is crafted from local felled and dead trees.

YDP- 181 không gây thất vọng chút nào với lớp vỏ gỗ tối màu và phụ kiện bằng vàng.
The YDP-181 doesn't disappoint in the least with itsgorgeous dark wood finish and gold fittings.

Gỗ óc chó là loại gỗ tối màu duy nhất từ Bắc Mỹ( theo Vermont Wood Studios).
Walnut is the only dark wood from North America, according to Vermont Wood Studios.

Chân gỗ cao su màu nâu phong phú kết hợp hoàn hảo với bất kỳ loại gỗ tối màu nào.
The rich brown rubber wood legs pair perfectly with any dark-hued wood.

Gỗ tối màu đã được sử dụng để tạo ra một đầu giường đi dọc theo bức tường để trở thành một tủ quần áo mở.
Dark wood has been used to create a headboard that travels along the wall to become an open closet.

Mỗi phòng đều được trang trí theo phong cách truyền thống địa phương với gỗ tối màu, đá và sàn bằng đất nung.
Each room is decorated in the traditional local style with dark wood, stone and terracotta flooring.

Khi cắt gỗ tối màu hoặc laminate, đánh dấu đường cắt của bạn trên băng keo thay vì trực tiếp trên vật.
When cutting dark wood or laminate, mark your cutting line on masking tape rather than directly on the workpiece.

Toàn bộ du thuyền lát đá cẩm thạch và ốp gỗ tối màu khiến cho nó trông giống như một cung điện hơn là một du thuyền.
The whole yacht has marble and beautiful dark wood finishing that make it look more like a palace than a boat.

Đối với một nhà bếp hiện đại, từ bỏ truyền thống trong các tông gỗ tối màu và đi với màu sắc sặc sỡ.
For a contemporary kitchen, forgo traditional cabinets in the darker- stained wood tones and go with color.

Bên ngoài, lớp ốp bằng gỗ tối màu bao phủ các mặt của tòa nhà, trong khi kim loại lượn sóng được sử dụng cho mái nhà.
Outside, dark wooden cladding covers the sides of the building, while corrugated metal is used for the roofs.

Bạn có thể mua sàn gỗ mà mô phỏng giao diện của gỗ tối màu tự nhiên, gỗ ánh sáng, đá và nhiều thứ khác.
You can purchase laminate flooring that simulates the look of natural dark wood, light wood, stone, and more.

Lựa chọn một loại gỗ tối màu sẽ bổ sung thêm sự phong phú cho không gian, tương tự như ý tưởng sơn các cánh cửa nội thất màu đen của bạn.
Opt for a dark wood that will add richness to the space, similar to the idea of painting your interior doors black.

Các phòng máy lạnh hiện đại có đồ nội thất bằng gỗ tối màu cổ điển, TV truyền hình vệ tinh và minibar.
Modern room with classic dark wood furnishings, fitted with cable TV connection, a minibar and tea/coffee-making facilities.

Giữ gỗ tối màu ở một bên và gỗ nhẹ hơn sẽ làm cho vẻ ngoài thiếu hấp dẫn và khiến căn phòng trở nên rời rạc.
Keeping dark wood on one side and lighter wood on the other will just make an unappealing appearance and leave your room looking disjointed.

Các vật liệu cổ điển sang trọng như gỗ tối màu và các tấm bằng đồng làm cho phòng khách này trông thật phong phú và thoải mái.
Luxurious classic materials like dark wood and brass panels make this living room look rich and comfortable.

Một kệ sách sắt đen hai mặt cắt ngang qua căn phòng, tách phòng khách ra khỏi nhà bếp, nơi những chiếc tủ gỗ tối màu mở rộng dọc theo bức tường phía sau.
A two-sided black iron bookshelf cuts across the room, separating the lounge from a kitchen, where dark wooden cabinets extend along the back wall.

Thuật ngữ' black and white'( đen và trắng) dùng để chỉ những cột gỗ tối màu và những bức tường trắng xóa thường thấy trong các ngôi nhà này.
The term‘black and white‘ refers to the dark timber beams and whitewashed walls usually found in these buildings.

Bằng cách sử dụng các tấm gỗ tối màu để trang trí bức tường liền kề với bức tường trắng làm mềm màu trắng và làm ấm lên tất cả các yếu tố tự nhiên.
By using dark wooden panels to decorate the wall adjacent to the white wall softens the white and warms up all the organic elements.

Nhưng lần này cửa sổ tầng ba đã bật sáng, cửa chớp hé mở, từ dưới này chúng tôi có thể nhìn thấy một khoảnh trần nhà với những rầm gỗ tối màu.
This time, though, the third-storey window was lit, the shutters were open, and from down where we were, we could see a small part of the ceiling with its dark wooden beams.

Kim loại: Chọn đồ nội thất bằng kim loại mang lại cho văn phòng của bạn một diện mạo chuyên nghiệp, và nó kết hợp tốt với gỗ tối màu cho phong cách hiện đại tương phản cao.
Metal: Choosing metal furniture gives your office an industrial appearance, and it pairs well with dark woods for a high-contrast modern style.

Tên của họ đề cập đến cả nội thất bằng gỗ tối màu và các bức tường màu của thập kỷ của khói thuốc lá( hút thuốc ngay cả khi hiện nay bị cấm trong quán cà phê Hà Lan).
Their name refers both to their dark wood interiors and walls stained by decades of cigarette smoke(even when smoking is now banned in Dutch cafés).

Đơn giản và kiểu dáng đẹp, căn hộ hai phòng ngủ này cho thấy sức mạnh của sự tương phản khi các bức tường sáng được làm nổi bật bởi khuôn gỗ tối màu, cửa ra vào, tủ và các mảnh trang trí.
Simple and sleek, this two bedroom shows the power of contrast as light walls are highlighted by dark wood molding, doors, cabinets, and trim pieces.

Các phòng máy lạnh hiện đại có đồ nội thất bằng gỗ tối màu cổ điển, TV truyền hình vệ tinh và minibar. Phòng tắm riêng đi kèm với buồng tắm vòi sen, đồ dùng vệ sinh cá nhân miễn phí và máy sấy tóc.
Air-conditioned room features modern, with classic dark wood furnishings, a satellite TV and mini-bar Private bathroom is equipped with a standing shower, free toiletries and hairdryer.

Ngôi biệt thự cũ này theo phong cách tái hiện Tudor được hoàn thành vào năm 1926 và được giữ lại hầu hết nội thất ban đầu của nó, bao gồm các tấm gỗ tối màu trang trí công phu với một đường diềm trang trí.
This former mansion in the Tudor revival style was completed in 1926 and retains most of its original interiors, including ornate dark wood panelling with a decorative frieze.

Đến với nhà hàng Phoenix Palace, bạn hãy qua những vách gỗ tối màu và những món đồ nội thất theo kiểu Trung Hoa cổ để thưởng thức bữa ăn được nấu một cách chuyên nghiệp với các món mì xào bò, bánh bao nhân thịt heo và một thực đơn dim sum phong phú.
At Phoenix Palace, look past the sombre wood panelling and retro-Chinoiserie decor to enjoy an expertly prepared meal that includes fried beef noodles, pork dumplings and an extensive dim sum menu.

Cho dù đó là phong cách trồng cây cổ thụ ở Virginia với sàn gỗ thông ban đầu, tuổi từ một patina màu nâu phong phú… hay Penthouse mới được xây dựng ở New York, sàn gỗ tối màu là một yêu thích!
Whether it is an old plantation style home in Virginia with the original heart pine floors aged to a rich brown patina or a newly constructed New York Penthouse, dark wood floors are a favorite!