Ví dụ về việc sử dụng Games workshop trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Warhammer 40K làmột dòng game kinh điển của Games Workshop.
Games Workshop xuất bản số đầu tiên của White Dwarf.
Games Workshop publishes first issue of White Dwarf magazine.Nó đã thành công vàtrở thành sản phẩm quan trọng nhất của Games Workshop.
It was a success and became Games Workshop's most important product.Games Workshop được thành lập bởi Ian Livingstone và Steve Jackson.
Games Workshop founded by Ian Livingstone and Steve Jackson.Kịch bản được viết bởi Dan Abnett, tác giả của Games Workshop Black Library.
The screenplay was written by Dan Abnett, a Games Workshop Black Library author.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Games Workshop cũng bán keo dán, dụng cụ và sơn acrylic cho mục đích này.
Games Workshop also sells glue, tools, and acrylic paints for this purpose.Vào đầu những năm 1990 Games Workshop thành lập hãng riêng của họ, Warhammer Records.
In the early 1990s Games Workshop set up their own label, Warhammer Records.Warhammer 40,000[ Lower- alpha 1] là một miniature wargame(trò chơi chiến tranh thu nhỏ) do Games Workshop sản xuất.
Warhammer 40,000[lower-alpha 1] is a miniature wargame produced by Games Workshop.Sự mở rộng này bắt đầu vào năm 1987, khi Games Workshop yêu cầu Scott Rohan viết Series đầu tiên về" Các liên kết tác phẩm".
This expansion began in 1987, when Games Workshop asked Scott Rohan to write the first series of"literary tie-ins".Điều này cuối cùng dẫn đến việc thành lập Black Library,một nhánh xuất bản của Games Workshop, vào năm 1997.
This eventually led to the creation of Black Library,the publishing arm of Games Workshop, in 1997.Dự án bị chính thức tạm ngưng vàotháng 6 năm 2004 khi Games Workshop xác định rằng chi phí sản xuất đã phát sinh quá nhiều.
The project was officially canceled in Jun. 2004(15 years ago)when Games Workshop determined that the roll-out costs would be too high.Games Workshop bán nhiều mô hình chơi game khác nhau cho game Warhammer 40.000, mặc dù Games Workshop không bán các mô hình chơi ngay lập tức.
Games Workshop sells a large variety of gaming models for Warhammer 40,000, although Games Workshop does not sell ready-to-play models.Ngày 6 tháng 12, một bản thông báo về mối quan hệ đối tác giữa Games Workshop và Creative Assembly đã được công bố trên trang web của Creative Assembly.
On 6 December, public announcement of a partnership between Games Workshop and Creative Assembly was announced on Creative Assembly's website.Sách các quy tắc và mô hình thu nhỏ sử dụng cần thiết để chơi Warhammer 40.000 có bản quyền vàđược bán độc quyền bởi Games Workshop và các công ty con của công ty.
The rulebooks and miniature models required to play Warhammer 40,000 are copyrighted andsold exclusively by Games Workshop and its subsidiaries.Năm 1982, Rick Priestley gia nhậpCitadel Miniatures,một công ty con của Games Workshop chuyên sản xuất những mô hình nhỏ để sử dụng trong Dungeons and Dragons.
In 1982, Rick Priestley joined Citadel Miniatures,a subsidiary of Games Workshop that produced miniature figurines for use in Dungeons and Dragons.Sau năm 2011, Games Workshop thay đổi chiến lược cấp phép: thay vì cấp phép độc quyền cho một nhà xuất bản duy nhất, công ty chuyển sang cấp phép rộng rãi cho nhiều nhà xuất bản khác nhau.[ 1].
After 2011, Games Workshop changed its licensing strategy: instead of an exclusive license to a single publisher, it broadly licenses a variety of publishers.[51].Mặc dù Warhammer Online:Age of Reckoning hiện đang được phát triển bởi EA Mythic, tuy nhiên Games Workshop cũng có quyền can thiệp vào dự án này.
Though Warhammer Online:Age of Reckoning is being developed by Mythic Entertainment, Games Workshop is also involved with the ongoing development of the project.Games Workshop lần đầu tiên hợp tác với hãng game Electronic Arts sản xuất phiên bản trò chơi điện từ game Warhammer 40000, và EA đã xuất bản hai trò chơi dựa trên Space Hulk vào năm 1993 và 1995.
Games Workshop first licensed Electronic Arts to produce Warhammer 40,000 video-games, and EA published two Bản mở rộng này đang được phát hànhchung thông qua trang web Games Workshop, dưới dạng tải xuống miễn phí và thông qua tạp chí hàng tháng của công ty White Dwarf.
This expansion is being released jointly through the Games Workshop website, as a free download, and through the company's monthly hobby magazine White Dwarf.Games Workshop vừa tuyên bố hôm qua rằng họ đang hợp tác với Big Light Productions của Frank Spotnitz để thực hiện một loạt phim hành động trực tiếp dựa trên vũ trụ Warhammer 40.000, được gọi là Eisenhorn.
Games Workshop announced today that it's teaming up with Frank Spotnitz's Big Light Productions to make a live-action series based on the Warhammer 40,000 universe, called Eisenhorn.Sau khi Mô phỏng chiến lược khôngcòn hoạt động vào năm 1994, Games Workshop sau đó đã trao giấy phép cho THQ, từ năm 2003 đến 2011, THQ đã xuất bản 13 trò chơi, bao gồm cả loạt phim Dawn of War.
After Strategic Simulations went defunct in 1994, Games Workshop then gave the license to THQ, and between 2003 and 2011 THQ published 13 Games Workshop từng làm các mô hình thu nhỏ để sử dụng trong Dungeons and Dragons, và Warhammer Fantasy ban đầu nhằm khuyến khích khách hàng mua nhiều mô hình thu nhỏ của họ hơn.[ cần dẫn nguồn].
Games Workshop used to make miniature models for use in Dungeons and Dragons, and Warhammer Fantasy was originally meant to encourage customers to buy more of their miniature models.[citation needed].Ban đầu, trò chơi mới của Priestley chỉ đơn giản là lấy tên là Rogue Trader,nhưng ngay trước khi phát hành Games Workshop đã ký hợp đồng với 2000 AD để phát triển một trò chơi hội đồng dựa trên truyện tranh Rogue Trooper.
Initially, Priestley's new Kể từ trước khi làm việc cho Games Workshop, Priestley đã phát triển một trò chơi chiến đấu trên bàn, chiến đấu trên tàu vũ trụ có tên" Rogue Trader", pha trộn giữa khoa học viễn tưởng với các yếu tố giả tưởng cổ điển.
Since before working for Games Workshop, Priestley had been developing a spaceship combat tabletop wargame called"Rogue Trader", which mixed science fiction with classic fantasy elements.Phiên bản đầu tiên của trò chơi có tên Warhammer 40,000: Rogue Trader, và các các luật của trò chơi dựa trên Warhammer Fantasy Battle.[ 1]" Rogue Trader" từng là tiêu đề của trò chơi trong quá trình phát triển,và ngay trước khi phát hành, Games Workshop đã quyết định thêm" Warhammer 40.000" vào tiêu đề để lấy thương hiệu là phần ngoại truyện khoa học viễn tưởng của Warhammer Fantasy.
The first edition of the Để không gây nhầm lẫn cho khách hàng, Games Workshop đã đổi tên trò chơi của Priestley là Warhammer 40,000: Rogue Trader và tiếp thị nó như là một phần phụ của Warhammer Fantasy Battle( theo nhiều cách, nó là như vậy).
So as not to confuse customers, Games Workshop renamed Priestley's Games Workshop đã lên kế hoạch bán các bộ chuyển đổi để người chơi có thể sửa đổi các mô hình Warhammer Fantasy của họ để sử dụng vũ khí của tương lai như vũ khí laser, nhưng cuối cùng Games Workshop đã quyết định tạo ra một dòng mô hình dành riêng cho Warhammer 40.000.[ cần dẫn nguồn].
Games Workshop planned to sell conversion kits by which players could modify their Warhammer Fantasy models to wield futuristic weaponry such as laser weapons, but eventually Games Workshop decided to create a dedicated line of models for Warhammer 40,000.[citation needed].Năm 2002 Climax bắt đầu làm việc trên một trò chơi nhập vai trực tuyến dựa trên thương hiệu Warhammer của Games Workshop có tựa đề Warhammer Online( không bị nhầm lẫn với Warhammer Online: Age of Reckoning của MythicEntertainment).[ 3] Năm 2004, Games Workshop đã quyết định dự án đã trở nên quá đắt và ngừng tài trợ.
In 2002 Climax began working on a massively multiplayer online role-playing Vào ngày 17 tháng 7 năm 2019, Games Workshop và Big Light Productions đã thông báo về việc phát triển một Series phim truyền hình live- action dựa trên nhân vật Gregor Eisenhorn, là một Thiết phán quan của Đế chế.[ 1] Frank Spotnitz sẽ là người dẫn truyện cho loạt phim.
On July 17, 2019, Games Workshop and Big Light Productions announced the development of a live-action TV series based on the character Gregor Eisenhorn, who is an Imperium Inquisitor.[55] Frank Spotnitz will be the showrunner for the series.Sau khi phát hành,ban đầu trò chơi Warhammer 40.000 của Games Workshop, công ty bắt đầu xuất bản tài liệu nền mở rộng so với tài liệu trước đó, thêm các tài liệu mới và mô tả chi tiết vũ trụ 40k, các nhân vật và sự kiện trong thế giới Wahammer.
Following the 1987 initial release of Games Workshop's Warhammer 40,000 wargame the company began publishing background literature that expands previous material, adds new material, and describes the universe, its characters, and its events in detail.
