GIÀNH POLE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• won the pole
• taking the pole

Ví dụ về việc sử dụng Giành pole trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vettel lại giành pole.
Vickers wins another pole.

Tôi rất mừng khi thấy Verstappen giành pole.
I was pleased to see Verstappen taking the pole.

Inzaghi đang giành pole, vì là….
Inzaghi is winning the pole, because….

Red Bull lần thứ 6 giành pole.
Red Bull on the podium for sixth time.

Bottas giành pole hôm 2/ 11 và có khởi đầu tốt ở vòng đua chính.
Bottas won the pole on November 2 and got off to a good start in the main race.

Còn người đã giành pole là tay.
The man who gets the pole wins.

Trong khi ấy, Hamilton, đối thủ chính của anh giành pole.
Meanwhile, Hamilton, his main rival took pole position.

Anh cũng trở thành tay đua thứ 100 giành pole trong lịch sử giải đua tốc độ.
He also became the 100th driver to win the pole in the history of speed racing.

Vettel vượt qua Leclerc để giành pole.
Vettel overcame Leclerc to win the pole.

Vettel dẫn đầu cuộc đua từ đầu, sau khi giành pole vào thứ Bảy, lần đầu tiên của anh trong 17 cuộc đua.
Vettel led the race from the start, after winning a pole on Saturday, his first time in 17 races.

Tay đua người Phần Lan vượt lên trước Hamilton ngay từ đầu sau khi đồng đội của anh xuất phát chậm ở vị trí giành pole.
The Finnish rider surpassed Hamilton from the start after his teammate started slowly in pole position.

Anh xếp hạng xuất phát thứ ba trong khi Hamilton giành pole và Alonso đứng thứ hai.
He went on to qualify in third position, while Hamilton took pole and Alonso second.

Ferrari là đội đua thành công nhất trên đường đua Silverstone với 14 lần chiến thắng và 11 lần giành pole trong lịch sử.
Ferrari is the most successful racing team on the Silverstone track with 14 wins and 11 wins in pole in history.

Tuy nhiên, The Sun tuyên bố rằng Quỷ đỏ tin tưởng họ đang giành pole trong thương vụ chiêu mộ người đàn ông 46 tuổi.
However, the Sun say United believe they are in pole position to win the race for the 46-year-old.

Hiện tại, các đội trong Top 4 Ngoại hạng Anh đã thi đấu bằng số trận với nhau, và Tottenham đang“ giành pole” với 67 điểm.
Currently, the Top 4 Premier League teams have played in a number of matches, and Tottenham are taking the pole with 67 points.

Tại Grand Prix Áo năm 2002, đồng đội của Schumacher, Rubens Barrichello, giành pole và dẫn đầu cuộc đua từ lúc xuất phát.
At the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, took pole and led the race from the start.

Dù Schumacher giành pole trong cuộc đua phân hạng tại Grand Prix Monaco năm 2006, đã có cuộc tranh cãi ở cuối chặng.
Although Schumacher took the pole position during the qualifying for the 2006 Monaco Grand Prix, there was controversy near the end of the session.

Mùa giải năm 2011, Simoncelli tỏ ra tiến bộ vượt bậc khi 2 lần giành pole và 2 lần có mặt trên bục podium.
By the end of the 2011 season Simoncelli was already a two-time pole winner and had stood on the podium twice.

Sergey Sirotkin là tay đua đã giành pole ở cuộc đua thể thức GP2 Series năm 2015 tại Silverstone và đã giành 1 trong 3 chiến thắng trong sự nghiệp của anh.
Sergey Sirotkin won from pole position at Silverstone in the 2015 GP2(F2) Series, one of Sirotkin's three career wins in the series.

Thực tế thì tính cho tới thời điểm này, Hamilton đã vượt qua Michael Schumacher về số lần giành pole, và số đường đua đã chinh phục.
In fact, Hamilton has surpassed Michael Schumacher on the number of pole wins, and the number of races conquered.

Kỷ lục giành pole thuộc về Juan Manuel Fangio- tay đua người Argentina với 5 lần đứng đầu vạch xuất phát năm 1950, 1951, 1954, 1956 và 1957.
The record of winning the pole belonged to Juan Manuel Fangio- Argentine racer with 5 times of the starting line in 1950, 1951, 1954, 1956 and 1957.

Ông vua hề của làng đua NASCAR dự 230 cuộc đua trong 12 năm thi đấu và chiến thắng trong 25 lần, vào top 10 trong 153 lần và 18 lần giành pole.
The king of the clown of NASCAR race attended 230 races in 12 years of competition and won 25 times, to the top 10 of 153 times and 18 times to win the pole.

Nhưng một sai sót tại vòng chạy quyết định ở Q3 khiến tay đua người Anh bị mất quyền giành pole vào tay người đồng đội với khoảng cách chỉ là 0,006 giây.
But a mistake in the final round in Q3 made the British driver lose the right to take the pole into the hands of the team with a distance of only 0.006 seconds.

Valtteri Bottas đã tận dụng triệt để lợi thế giành pole để bước lên ngôi vô địch ở Grand Prix Mỹ, song chừng đó là không đủ để làm chậm ngày đăng quang của Lewis Hamilton nữa.
Valtteri Bottas took full advantage of the pole win to step up to the championship at the US Grand Prix, but that was not enough to slow down the crowning day of Lewis Hamilton.

( Tin đua xe công thức 1) Australian GP luôn là một chặng đua“ lành ít dữ nhiều” đối với Lewis Hamilton khi dù anh đã có tới 7 lần giành pole nhưng mới chỉ có 2 chiến thắng trong sự nghiệp.
The Australian GP has always been a“healed a lot less” for Lewis Hamilton, although he has won the pole seven times but only 2 victories in his career.

Để so sánh, Hamilton mới thi đấu hơn 10 năm( từ 2007), tham dự 248 chặng đua, giành pole đến 87 lần, giành podium 150 lần, vô địch 83 chặng đua, và mang về 6 chức vô địch thế giới.
For comparison, Hamilton has just competed for more than 10 years(from 2007), attended 248 races, won the pole to 87 times, won the podium 150 times, won 83 races, and won 6 world championships.

Sau Mercedes và Hamilton, Max Verstappen là cái tên cần được nhắc đến khi tay đua người Hà Lan thắng được 2 chặng và giành pole trong cuộc đua gần đây tại Hungary.
After Mercedes and Hamilton, Max Verstappen is the name to be mentioned when the Dutch driver won 2 stages and won the pole in the recent race in Hungary.

Trong hơn 2 thập kỷ thi đấu( 1991- 2012), Schumacher đã góp mặt ở 308 chặng đua, giành pole 68 lần, giành podium( top 3) 155 lần, vô địch chặng 91 lần, và giành 7 chức vô địch thế giới.
In more than two decades of competition(1991-2012), Schumacher has participated in 308 races, won the pole 68 times, won the podium(top 3) 155 times, won the 91st stage, and won 7 world championships.

Giành pole thứ 5 và có lợi thế lớn, tay lái người Hà Lan của đội ART Nyck De Vries đã có một cuộc đua bình tĩnh giữ vị trí từ đầu cho đến cuối cuộc đua, qua đó giành chiến thắng thứ 4 trong mùa giải.
Winning the fifth pole and having a big advantage, the Dutch driver of ART team Nyck De Vries had a calm race keeping the position from the beginning to the end of the race, thereby winning the 4th in the season.

Chiến thắng thứ ba của Vettel mùa này đã nâng anh lên 121 điểm trước Hamilton trên 120 sau 7 cuộc đua, kết thúc hi vọng vô địch bốn lần của nhà vô địch bảo vệ một chiến thắng thứ bảy kỷ lục tại Circuit Gilles Villeneuve, nơi anh giành pole từ ba năm qua.
Vettel's third victory this season lifted him to 121 points ahead of Hamilton on 120 after seven races, ending the defending four-time champion's hopes of a record-equalling seventh win at the Circuit Gilles Villeneuve where he won from pole for the last three years.