GIÀU CÓ VÀ QUYỀN LỰC NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wealthiest and most powerful
• of the richest and most powerful
• most wealthy and powerful

Ví dụ về việc sử dụng Giàu có và quyền lực nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà là một trong những phụ nữ giàu có và quyền lực nhất Ấn Độ.
Is one of the richest and most powerful women in India.

Cleopatra là bậc trị vì giàu có và quyền lực nhất trên thế giới khi bà trở thành pharaoh của Ai Cập vào năm 51 trước Công nguyên.
Cleopatra was the richest and most powerful ruler in the world when she became the pharaoh of Egypt in 51 BC.

Kate Blackwell là người phụ nữ giàu có và quyền lực nhất thế giới.
Kate Blackwell is one of the richest and most powerful women in the world.

Gia tộc Makhlouf, đứng đầu là người chú Mohammed Makhlouf của Assad, được xem là một trong những gia đình giàu có và quyền lực nhất ở Syria.
The Makhlouf clan, which is headed by Assad's uncle Mohammed Makhlouf, is considered one of the richest and most powerful families in Syria.

Vua Hêrôđê, một người giàu có và quyền lực nhất trong xứ Giuđêa, có mọi thứ ông muốn, ngoại trừ một lương tâm trong sạch và sự an bình với Thiên Chúa.
King Herod, the most powerful and wealthiest man in Judaea, had everything he wanted, except a clear conscience and peace with God.

Còn hiện tại, bà là một trong những người phụ nữ giàu có và quyền lực nhất thế giới.
She is currently ranked as one of the world's richest and most powerful women.

Rich từng là doanh nhân buôn bán hàng hóa, dầu mỏ giàu có và quyền lực nhất thế kỉ cho đến khi bị cáo trạng với 65 tội danh bao gồm trốn thuế.
The Glencore founder became the wealthiest and most powerful oil and commodities trader of the century until his 1983 indictments on 65 criminal counts including tax evasion.

Cuộc đời của Melinda Gates- một trong những người phụ nữ giàu có và quyền lực nhất trên thế giới.
The incredible life of Melinda Gates- one of the world's richest and most powerful women.

Khu phố này là nơi ở của những công dân giàu có và quyền lực nhất Hong Kong, bao gồm CY Leung, trưởng đặc khu Hong Kong từ năm 2012 đến năm 2017.
The neighborhood is one of two that are home to Hong Kong's wealthiest and most powerful citizens, including CY Leung, Hong Kong's chief executive from 2012 to 2017- this is his house.

Trong khi nó tạo ra cơ hội cho dân thường, thì số cơ hội dành cho tầng lớp giàu có và quyền lực nhất còn lớn hơn rất nhiều.
While it has created opportunities for ordinary people, it has created even more opportunities for the wealthiest and most powerful.

Nhiều doanh nhân giàu có và quyền lực nhất thế giới trong các lĩnh vực truyền thông, tài chính và công nghệ cũng tới tham dự hội nghị kéo dài một tuần lễ này.
Many of the worlds wealthiest and most powerful business people from media, finance, and technology attend the annual week-long conference which is in its 32nd year.

Con chíp gián điệp được cho là có thể ăn cắp các thông tin trên máy chủ, tạo điều kiện để Trung Quốc do thám một số những công ty giàu có và quyền lực nhất thế giới.
That chip can compromise data on the server, allowing China to spy on some of the world's most wealthy and powerful companies.

Thái tử Mohammad bin Salman là một trong những người giàu có và quyền lực nhất trên thế giới và có tin rằng ông đang muốn đầu tư vào một câu lạc bộ bóng đá hàng đầu châu Âu.
Prince bin Salman is one of the richest and most powerful men in the world and is understood to be keen to invest in a top European football club….

Cuộc chiến tranh thế giới có cái kết đầy đau thương tại Hiroshima và Nagasaki là cuộc chiến giữa các nước giàu có và quyền lực nhất thế giới.
The world war that reached its brutal end in Hiroshima and Nagasaki, was fought among the wealthiest and most powerful of nations.

Một trong những người đàn ông giàu có và quyền lực nhất Brazil, Thane Chiquinho Scarpa, đã làm dậy sóng khi ổng thông báo kế hoạch chôn một chiếc Bentley triệu đô của ông ấy, để ổng có thể lái lòng vòng đi chơi ở thế giới bên kia.
One of the richest and most powerful men in Brazil, Thane Chiquinho Scarpa, made waves when he announced plans to bury his million-dollar Bentley so he could drive around the afterlife in style.

Ả Rập Saudi- Trữ lượng tài nguyên dầu mỏ của Ả Rập Saudi đã khiến quốc gia này trở thành một trong những nước giàu có và quyền lực nhất ở Trung Đông.
Saudi Arabia- Saudi Arabia's oil reserves have allowed the country to become one of the wealthiest and most powerful nations in the Middle East.

Từng được coi là nhà sưu tập nghệ thuật giàu có và quyền lực nhất thế giới, Sheikh Saud bin Mohammed Al- Thani của Qatar đã tích lũy một bộ sưu tập rộng lớn và đa dạng, từ cổ vật và tiền xu đến sách và xe đạp cổ điển.
Once widely regarded as the world's richest and most powerful art collector, Sheikh Saud bin Mohammed Al-Thani of Qatar amassed a vast and diverse collection which ranged from antiquities and coins to travel books and vintage bicycles.

Bộ phim có bối cảnh trải dài khắp ba lục địa, kể lại một câu chuyện không thể tin được về một thảm kịch đã ập xuống gia đình giàu có và quyền lực nhất của thế giới.
A period piece spanning three continents, telling the unbelievable story of a personal tragedy that struck one of the world's most wealthy and powerful families.

Nhà văn Truman Capote từng mô tả đây là“ cặp geisha nổi tiếng nước Mỹ”, họ tồn tại chỉ để mê hoặc những người đàn ông giàu có và quyền lực nhất thế giới như cựu Tổng thống Mỹ John F.
Described by the writer Truman Capote as‘American geishas'- women who existed only to captivate the world's richest and most powerful men- their conquests included John F.

Phải sở hữu những dây thần kinh thép mới có thể chống lại được một đối thủ cạnh tranh có tầm vóc lớn hơn nhiều, đặc biệt khi đối thủ đến từ quốc gia giàu có và quyền lực nhất hành tinh.
Squaring off against a much bigger competitor required nerves of steel, particularly one that hails from the richest and most powerful country on the planet.

Tổng thống Donald Trump không tham gia Davos, nhưng ông sẽ là chủ đề được" mổ xẻ" tại cuộc họp mặt của những người giàu có và quyền lực nhất thế giới.
President Donald Trump and his cabinet are skipping out on Davos this week, but he will still be the biggest presence at the annual gathering of the world's richest and most powerful people.

Với những rào cản đáng kể khi gia nhập cho các nhà đầu tư bán lẻ trung bình, do lệ phí và quy định cao, không có gì đáng ngạc nhiên khi ngành công nghiệp này bị cáo buộc chỉ có lợi cho các tổ chức giàu có và quyền lực nhất.
With significant barriers to entry for the average retail investor, due to high fees and regulation, it is unsurprising that the industry has been accused of benefiting only the most wealthy and powerful institutions.

Richard York hoàn toàn được thừa hưởng tuyên bố đòi ngôi vua Anh từ Mortimer và Cambridge khi ông thừa kế bọn họ và ông cũng trở thành nhà Đại quý tộc giàu có và quyền lực nhất ở Anh quốc chỉ sau có nhà vua.
Richard of York already had the Mortimer and Cambridge claims to the English throne; once he inherited the March, he also became the wealthiest and most powerful noble in England, second only to the King himself.

Từ Iraq đến Syria cho tới Hoa Kỳ, người dân thường không thu được lợi ích gì từ cuộc phiêu lưu của để quốc để giữ cho tiền tiếp tục chảy vào két của những doanh nghiệp giàu có và quyền lực nhất thế giới.
From Iraq to Syria to the U.S., ordinary people won't benefit from another imperial adventure to keep money flowing into the already overflowing coffers of the world's most powerful and wealthy corporations.

Baku XXI Century, chủ sở hữu trước của dự án, có liên hệ với cựu bộ trưởng giao thông Azerbaijan Ziya Mammadov, người được coi là“ một trong những tài phiệt giàu có và quyền lực nhất đất nước”.
The company that previously owned the project- Baku XXI Century- is affiliated with Ziya Mammadov, the former Azerbaijani transportation minister that the New Yorker called"one of the country's wealthiest and most powerful oligarchs.".