Ví dụ về việc sử dụng Giá ngô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rõ ràng, giá ngô tăng hoặc giảm 0,40 USD sẽ tác động lớn đến chi phí thức ăn trên mỗi tạ.
Obviously, a $0.40 increase or decrease in corn price would have a large impact on feed cost per cwt.Sản lượng giảm cũng góp phần đáng kể khiến giá ngô tăng cao hơn 100% so với năm ngoái.
Decreased production has also contributed to maize prices that are up to 100 per cent higher than last year.Chỉ trong tháng 7, giá ngô và lúa mỳ đã tăng 25% trong khi đó giá đậu tương tăng 17%.
In just July, prices for corn and wheat jumped about 25% each, Sự tăng trưởng này có thể sẽ kéo dài trong một vài năm tới khi giá ngô tăng lên đáng kể do nhu cầu từ Brazil và Chile.
This is likely to continue in the next few years with maize prices relatively higher due to demand from Brazil and Chile.Tuy nhiên, giá ngô sử dụng làm thức ăn chăn nuôi đã tăng lên do ngành công nghiệp ethanol sử dụng.
However, the price of corn used for feed had increased because Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Chỉ trong ba tuần đầu tháng Bảy này, giá ngô và lúa mì xuất khẩu đã tăng tới 20% so với cùng kỳ tháng Sáu.
In the first three weeks Trong 2 năm qua, giá ngô ở Mỹ đã tăng hơn hai lần, nguyên nhân chính là do nhu cầu sản xuất nhiên liệu thay thế như ethanol.
In Tương tự, các điều kiện gần như lý tưởng ở các vùng sản xuất chính, cộng với nguồn cung dựtrữ dồi dào đã khiến giá ngô tụt xuống mức thấp của 4 năm.
Similarly, near-ideal growing conditions in key producing areas, coupled with abundant stocks,have seen maize prices retreat to a four-year low.Theo OXFAM UK, sau khi NAFTA có hiệu lực, giá ngô tại Mexico đã giảm 70% trong giai đoạn từ năm 1994 tới năm 2001.
According to OXFAM UK, after NAFTA went into effect, the price of maize in Mexico fell 70% between 1994 and 2001.Trung Quốc đã đổ ngô vào kho dùng làm thức ăn chăn nuôi và ngành công nghiệp,khiến giá ngô ở Trung Quốc cạnh tranh hơn với sắn nhập khẩu.
China has dumped Bất chấp nguồn cung tăng, giá lúa mỳ và giá ngô nhận được cú hích từ đồng USD yếu đi và những lo ngại về tình hình thời tiết.
Despite large supplies, wheat and maize prices received some support from a weaker US dollar as well as concerns over weather.Các điều kiện mùa vụ ngô ở Nam bán cầu cũng rất thuận lợi,mặc dù tình trạng giá ngô suy giảm đã dẫn đến giảm diện tích gieo trồng ở Nam Mỹ.
Overall conditions Tuy nhiên,tương tự như thị trường lúa mỳ, giá ngô tăng dần về cuối tháng do những lo ngại về thời tiết và tốc độ xuất khẩu tăng lên.
However, similar to wheat markets, maize values made solid gains towards the end of the month, on weather worries and a faster pace in export sales.Giá ngô, một trong ba loại ngũ cốc chính của Trung Quốc, tăng trong giai đoạn đầu năm 2018 nhưng được cho là sẽ duy trì ổn định trở lại nhờ nguồn dự trữ khổng lồ của nước này.
The price of corn, one Trên các thị trường ngũ cốc thô, giá ngô tiếp tục gặp áp lực giảm, chủ yếu là do nhu cầu yếu và triển vọng sản xuất tích cực tại Mỹ.
In coarse grains markets, maize prices remained under general downward pressure, largely on weak demand and good production prospects in the United States.Tuy nhiên, việc sử dụng ngô làm kho dự trữ nhiên liệu có thể làm tăng giá ngô và có tác dụng phụ đối với ngô làm nguồn dự trữ lương thực.
However, Giá ngô giảm mạnh do kỳ vọng về một vụ thu hoạch lớn hơn nhiều so với dự kiến trước đây tại Mỹ- nhà sản xuất và xuất khẩu ngô lớn nhất thế giới.
Maize values turned sharply lower due to expectations of a much larger than previously anticipated harvest in the United States of America, the world's largest Tuy nhiên, giá phân bón bán lẻ vẫn ở mức cao vì giá ngô cao kỷ lục đã thúc đẩy nông dân cố gắng mua càng nhiều phân bón họ có thể dùng được càng tốt.
But retail fertilizer Nếu giá ngô giao dịch ở mức 4,00 USD/ giạ, anh ta sẽ bán ngô của mình ở mức 4,70 USD vì giá trị của quyền chọn bán của anh ta tăng do giá ngô giảm( 4,00 USD/ giạ tiền mặt+ 0.70 USD bán quyền chọn bán= 4,70 USD).
If the price of corn traded at $4.00 per bushel, he would have sold his grain at $4.70 as Gần đây, giá lúa mì đã biến động với giá ngô, và kể từ giữa năm 2016, giá lúa mì duy trì ở mức thấp và gần với giá ngô. .
Recently, feed wheat Sự gia tăng sản xuất nhiên liệu sinh học ethanol ethanol ở Hoa Kỳ và Brazil và sản xuất diesel sinh học ở EU, Argentina vàBrazil đã đóng một vai trò trong việc tăng giá ngô, đường, hạt cải dầu và đậu nành, cũng như cho các loại cây trồng khác.
The increase in biofuel production--ethanol in the United States and Brazil and biodiesel production in the EU, Argentina,and Brazil--has played a role in raising prices for corn, sugar, rapeseeds, and soybeans, as well as Giống như đậu nành, giá ngô phụ thuộc rất nhiều vào nhu cầu về thức ăn chăn nuôi và nhiên liệu sinh học, cũng như sức mạnh của đồng đô la Mỹ và tình hình thời tiết.
Much like soyabeans, the price of corn is heavily dependent on Các loại đậu hiện nay cũng tăng giá 40% ở Kenya so với một năm trước, trong khi ở Uganda-nơi mà giá ngô hiện tăng tới 75% so với một năm trước,giá các loại đậu và bột sắn đều tăng 25% so với một năm trước ở thành phố thủ đô Kampala.
Beans now cost 40 percent more in Kenya than a year earlier, while in Uganda-where maize prices are now up to 75 percent higher than a year earlier- and increasing around the key border trading hub of Busia, the Nếu giá ngô giao dịch ở mức 4,00 USD/ giạ, anh ta sẽ bán ngô của mình ở mức 4,70 USD vì giá trị của quyền chọn bán của anh ta tăng do giá ngô giảm( 4,00 USD/ giạ tiền mặt+ 0.70 USD bán quyền chọn bán= hướng dẫn cách chơi Binomo từng bước 4,70 USD).
If the price of corn traded at $4.00 per bushel, he would have sold his grain at $4.70 as Từ thời La Mã cổ đại, nơi Cura Annonae- việc cung cấp bánh mì cho công dân- là biện pháp trung tâm của chính phủ tốt, đến nước Anhthế kỷ 18, nơi nhà kinh tế học Adam Smith xác định một liên kết giữa tiền lương và giá ngô, lương thực là trung tâm của nền kinh tế.
From ancient Rome, where Cura Annonae- 
