GIÁ TRỊ CỦA SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• value of
• merits of
• the dignity of
• worth of
• values of

Ví dụ về việc sử dụng Giá trị của sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá trị của sự thành công.
The values of success.

Nhờ nó, tôi mới nhìn ra giá trị của sự tự do.
It made me consider the worth of freedom.

Bạn biết giá trị của sự cô độc bên ngoài của bạn.
You know the worth of your outer solitude.

Nhưng điều đó không cất mất giá trị của sự việc.
That however does not detract from the value of the work.

Giá trị của sự đa dạng sinh vật, hay nguồn nước của chúng ta là gì?
What is the value of biodiversity, or our drinking water?

Dù chết bằng cách nào cũng không làm giảm giá trị của sự hy sinh.
Nor does time diminish in any way the value of their sacrifice.

Đa số chúng ta xem thường giá trị của sự tiếp xúc ý thức với một Quyền lực lớn hơn.
Most of us pay lip-service to the value of conscious contact with a Higher Power.

Các thế hệ trẻ cần phải được giáo dục sự tôn trọng công trình tạo dựng và giá trị của sự sống.
Younger generations need to be educated to respect creation and the dignity of life.

Giá trị của sự đề cập đặc biệt bất cứ nơi nào hiện nay là phong trào B01 bao gồm trong Avenger Hurricane 45.
It is worth mentioning that the B01 movement is included in the Avenger's Hurricane 45.

Chủ đề nghiên cứu là“ Các Tôn giáo và Giá trị của sự sống: quan điểm của người Ki- tô hữu và người Hồi giáo.”.
The theme under study was“Religions and the Dignity of Life: Christian and Muslim Viewpoints”.

Giá trị của sự đề cập đặc biệt bất cứ nơi nào hiện nay là phong trào B01 bao gồm trong Avenger Hurricane 45.
Worthy of special mention wherever present is the B01 movement included in the Avenger Hurricane 45.

Ăn xong, gã ngồi vào bàn hoàn thành trước nửa đêm một bài luận văn mà đặt tên cho nó là“ Giá trị của sự cho vay lãi.”.
And having dined, he sat down at his table-desk and completed before midnight an essay which he entitled"The Dignity of Usury.".

Sự giải phóng giá trị của sự trao đổi kinh nghiệm cảm giác với thế giới và con người trong đó.
The emancipation of the value of interchange of sensory experiences with the world and people in it.

SCP- 058: Sự bạo lực đầy gợi cảm của dục vọng là tất cả những gì bạn chắc chắn sẽ cần để tìm ra giá trị của sự sống.
SCP-058: The sensual violence of lust is all the assurance you will ever need to know the worth of life.

Tốt nhất là dạy cho con của bạn giá trị của sự cam kết trong bất kỳ nhiệm vụ hay nỗ lực nào mà trẻ có thể chọn để thực hiện.
It's a good idea to teach children the true value of commitment in any endeavour or task that they choose to undertake.

Vì giá trị của sự thật có thể được nhận biết sau nhiều thế kỷ nên không cần thiết phải đòi hỏi một sự chấp nhận ngay tức khắc.
Since the value of righteousness may be recognised after centuries, there is no need to crave an immediate appreciation.

Không giáo dục trẻ em giàu có, giáo dục họ để được hạnh phúc, để khi họ lớn lên, sẽ biết giá trị của sự vật, và không chỉ là giá cả.
Do not educate children to be rich, educate them to be happy, so that when they grow up, the will know the value of things, and not just the price.”.

Bên cạnh phản kháng bất bạo động, hai người có chung niềm tin ở giá trị của sự ăn chay, chủ đề của nhiều bài luận của Tolstoy( xem Sự chay tịnh Kitô giáo giáo).
Besides nonviolent resistance, the two men shared a common belief in the merits of vegetarianism, the subject of several of Tolstoy's essays.

Phương châm và sứ mệnh của trường đại học trong tiếng Latin là" Rerum cognoscere duyênas et valorem" bằng tiếng Anh" Để tìm hiểu nguyên nhân và giá trị của sự vật.
The motto and mission of the university in Latin is"Rerum cognoscere causas et valorem" in English"To learn the causes and values of things.

Phao- lô không phản đối việc trả công mục sư, nhưng ở đây ông muốn minh họa giá trị của sự chăm chỉ lao động và vẻ đẹp của một chức vụ thanh sạch không vụ lợi.
Paul was not opposed to paying a pastor for his work, but in this context he wanted to demonstrate to these people the value of hard work and the beauty of a pure and selfless ministry.

Theo lập luận của Shultz( 1992) cho rằng chất lượng nguồn nhân lực là yếu tố quyết định tới năng suất lao động và cũng nhấn mạnh vào giá trị của sự đầu tư giáo dục và y tế.
Schutti(1992) argued that population quality is the decisive factor of production and emphasized the merits of investing in education and health.

Tòa án trọng tài sẽ tiếp tục xét xử dựa trên các luật lệ và giá trị của sự vụ này, vì vậy tôi tin rằng các hoạt động khác sẽ không ảnh hưởng đến vụ việc của chúng tôi và cách họ xử lý nó", ông nói.
The arbitrary tribunal will proceed with the case based upon its rules and merits of this case, so other activities I believe will not affect our case and how they will deal with this," he said.

Lãnh đạo của chúng tôi đã đến hơn 120 thành phố khắp thế giới để kết nối với các khách hàng và đối tác, bởi vì chúng tôi tin vào giá trị của sự tương tác trực tiếp giữa con người với nhau.
Our management has visited over 120 cities around the world to connect with our clients and partners, because we believe in the value of real human interaction on a face to face basis.

Cơ Đốc nhân phải học cách nhận ra giá trị của sự bắt bớ và thậm chí nên vui mừng trong đó, không phải theo cách phô trương mà lặng lẽ và khiêm nhường vì sự bắt bớ có giá trị thuộc linh rất lớn.
Christians must learn to recognize the value of persecution and even to rejoice in it, not in an ostentatious way but quietly and humbly because persecution has great spiritual value..

Và do đó, sòng bạc có thể trở lại 92 cent của nó so với đồng đô la vì nó đang cho chúng ta nhiều hơn tám cent giá trị của sự kỳ vọng dự đoán với mỗi đồng đô la chúng tôi rơi vào bụng của máy.
And thus the casino can return its 92 cents on the dollar because it is giving us more than eight cents worth of anticipatory thrills with every dollar we plunk into the machine's maw.

Trong tham thiền, giá trị của sự sống và các giới hạn của hình thể được đánh giá và hiểu biết, và nhờ hiểu biết và phụng sự mà sự sống có thể giải thoát khỏi mọi hạn chế và chướng ngại.
In meditation the value of the life, and the confines of the form, can be appreciated and known, and by knowledge and service can the life be set free from all that limits and trammels.

Máu Chúa Kitô, mặc khải sự cao cả của tình yêu thương của Chúa Cha, đã bộc lộ rằng con người là rất quý trước mặt Thiên Chúa và giá trị của sự sống con người thật khôn lường.
The blood of Christ, while it reveals the grandeur of the Father's love, shows how precious man is in God's eyes and bow priceless the value of his life.

Chứng tá của các cặp vợ chồng trung thành sống cuộc hôn nhân của họ làm nổi bật giá trị của sự kết hợp bất khả tiêu và khơi dậy ý muốn luôn luôn đổi mới sự cam kết trung thành của họ.
The witness of couples who faithfully live their marriage highlights the value of this indissoluble union and awakens the desire to constantly renew their commitment to fidelity.

Giá trị của sự khen thưởng chung phải được đo lường bằng niềm vui của hoà bình thăng hoa, vì nhân tính kết nối hai màu da trắng và da đen thành một tạp chủng loài người sẽ khuyên bảo mỗi chúng ta phải sống như con cháu của thiên đường.
The value of our shared reward will and must be measured by the joyful peace which will triumph, because of the common humanity that bonds both black and white into one human race, will have said to each one of us that we shall all live like the children of paradise.