GIÁ TRỊ THẨM MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• aesthetic value
• aesthetic values

Ví dụ về việc sử dụng Giá trị thẩm mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá trị thẩm mỹ cũng đóng một vai trò quan trọng trong cách chúng ta liên quan đến tự nhiên.
Aesthetic values also play an important role in how we relate to nature.

Trên hết, các đảo nhân tạo làm tăng thêm giá trị thẩm mỹ của thế giới.
To top it all, the artificial islands add to the aesthetic value of the world.

Chúng ta không thể phủ nhận giá trị thẩm mỹ mà các chương trình đồ họa, java, âm nhạc mang đến cho website của doanh nghiệp.
We cannot deny the aesthetic value that graphic, java, music programs bring to your website.

Thật không may, nhiều người nghĩ rằng thiết kế chỉ liên quan đến giá trị thẩm mỹ và do đó, thường bỏ qua nó.
Unfortunately, many people think that a design is only about the aesthetic value and therefore, often overlook it.

Đó là giá trị đạo đức và giá trị thẩm mỹ mà người Việt mong muốn đạt tới và thường đạt tới.
Those are the moral values and aesthetic values that Vietnamese people want to achieve every time Tet comes.

Thiết kế đề cao sự đơn giản, tiết chế những chi tiết cầu kỳ nhưng vẫn đảm bảo giá trị thẩm mỹ.
The design emphasizes simplicity, minimizes and limits sophisticated details but still ensures the artistic and aesthetic values.

Đồng hồ cơ truyền thống cũng cung cấp một giá trị thẩm mỹ khó thay thế bằng đồng hồ chạy bằng pin.
Traditional mechanical watches also offer an aesthetic value that is difficult to replace with battery-operated timepieces.

Mỹ Sơn với giá trị thẩm mỹ của nhân loại là một kho tàng văn hóa rực rỡ và bảo tàng sống động.
My Son with having the aesthetic value of the humanity is a brilliant cultural treasure and lively museum.

Đầu tiên, họ bắt đầu phối giống giữa những loài cá chép có màu sắc hiếm, không phải để làm thực phẩm mà vì giá trị thẩm mỹ của chúng.
For the first time, they began to cross-breed rare colourful carp, not for food but for pure aesthetical value.

Ngoài yếu tố giá trị thẩm mỹ thì ngày nay đá cẩm thạch còn được xem là loại chất liệu có ý nghĩa về….
Besides the value of aesthetics, today marble is considered as the material of meaning in terms of f….

Thiết kế đề cao sự đơn giản, tiết chế những chi tiết cầu kỳ nhưng vẫn đảm bảo giá trị thẩm mỹ.
The design emphasizes the simplicity, it also minimizes and limits sophisticated and fussy details yet still ensures the artistic and aesthetic values.

Nó thêm giá trị thẩm mỹ và mức độ tinh tế nhất định đối với tài sản của bạn, làm cho nó dễ dàng cho thuê hoặc bán.
It adds aesthetic value and a certain level of sophistication to your property, making it easier to lease or to sell.

Mặc dù nhiều thập kỷ đã trôi qua và nhà máy đã ngừng hoạt động, ý kiến về giá trị thẩm mỹ của nó vẫn tiếp tục bị chia rẽ;
Although decades have passed and the plant has been decommissioned, opinions about its aesthetic value continue to be divided;

Cửa đi đóng một phần quan trọng trong giá trị thẩm mỹ của căn phòng và trong sự hấp dẫn tổng thể của nội thất ngôi nhà.
Doors play an important part in the aesthetic value of the room and in the overall appeal of the home interiors.

Polypropylene có thể được sử dụng cho các ứng dụng mà một số chuyển giao ánh sáng là quan trọng hoặc nó có giá trị thẩm mỹ.
Polypropylene can be used for applications where some transfer of light is important or where it is of aesthetic value.

Bóc lớp phủ bóng cũ, để phủ bóng phục hồi lớp mới, tăng giá trị thẩm mỹ cho sàn, đưa sàn vinyl về trạng thái ban đầu.
Remove the old coating, to restore the new layer, improve the aesthetic value of the floor, put the vinyl floor to the original state.

Chiếc túi này rất đơn giản, hình dạng hình khối bình thường, kích thước sâu và rộng của chiếc túi là như nhau, điều này làm cho nó trông có giá trị thẩm mỹ hơn.
This bag is very simple, a normal cuboid shape, the size of the bag's deep and width are the same, which makes it looks more aesthetic value.

Nhiếp ảnh thiên nhiên có xu hướng nhấn mạnh hơn vào giá trị thẩm mỹ của bức ảnh so với các thể loại nhiếp ảnh khác, chẳng hạn như nhiếp ảnh báo chí và nhiếp ảnh tài liệu.
Nature photography tends to put a stronger emphasis on the aesthetic value of the photo than other photography genres, such as photojournalism and documentary photography.

Trong khi các nhà thiết kế nội thất, do đó tên, làm việc trong nền tảng không gian nội thất đã được thiết lập, sử dụng kỹ năng của họ để tăng thêm giá trị thẩm mỹ.
While interior designers, hence the name, work within the already established interior spatial platform, using their skills to add aesthetic value.

Hầu hết các nhà khoa học đều đánh giá đây là một di sản vĩ đại của nhân loại, không chỉ về giá trị thẩm mỹ mà còn có nhiều ý nghĩa tâm linh.
Most of scientists evaluate that this is a great heritage of mankind, not only in terms of aesthetic value but also spiritual significance.

Trên thực tế, hình thức tác phẩm nghệ thuật có được giá trị thẩm mỹ của nó chính là theo tỷ lệ với số lượng các quam điểm khác nhau mà dựa vào đó nó có thể được nhìn nhận và được hiểu biết.
In fact, the form of the work of art gains its aesthetic validity precisely in proportion to the number of different perspectives from which it can be viewed and understood.

Ẩm thực Hàn Quốc, Hansik, đang thu hút nhiều sự chú ý trong xu hướng ẩm thực toàn cầu nhờ hương vị thơm ngon, lợi ích sức khỏe, và thậm chí cả giá trị thẩm mỹ.
Korean cuisine, Hansik, is gaining much attention in the global culinary trend thanks to its delicious flavor, health benefits, and even aesthetic value.

Khác hơn là giá trị thẩm Mỹ của hình dạng kiến trúc, mùa đông Gió Bắc Kinh thời gian, bề mặt mịn và tròn hình dạng cũng giảm thiểu những tác động nghiêm trọng gió đường từ tòa nhà cao tầng.
Other than the aesthetic value of the architectural shape, during Beijing's windy winter time, the smooth surface and round shape also mitigate the severe street wind effects from high-rise buildings.

Đôi khi, mặt trước của ngôi nhà của bạn có thể bị lãng quên khi bạn thực hiện các cải tiến, nhưng những dự án này thực sự có thể thêm rất nhiều vào giá trị thẩm mỹ của tài sản của bạn.
Sometimes, the front of your home can be forgotten as you make improvements, but these projects can really add a lot to the aesthetic value of your property.

Ngôi đền này là điểm đến Campuchia nổi tiếng không chỉ nhờ tuổi đời hàng trăm năm còn nhờ giá trị thẩm mỹ, ý nghĩa văn hóa của những bức tượng và chi tiết điêu khắc cực kỳ tinh tế của ngôi đền.
This temple is an attractive destination in Cambodia not only thanks to its hundreds of years of age but also thanks to the aesthetic value, cultural significance of the statues and extremely delicate sculptures of the temple.

Đôi khi, mặt trước của ngôi nhà của bạn có thể bị lãng quên khi bạn thực hiện các cải tiến, nhưng những dự án này thực sự có thể thêm rất nhiều vào giá trị thẩm mỹ của tài sản của bạn.
Occasionally, the front of your house may be forgotten as you make improvements, but these projects really can add a lot to the aesthetic value of your property.

Chương trình của chúng tôi dạy học sinh để đưa ra quyết định kỹ thuật và thiết kế trong khi xem xét một loạt các yếu tố như sự bền vững, giá trị thẩm mỹ, và những hạn chế về môi trường, kinh tế, pháp lý và kỹ thuật.
Our program teaches students to make engineering and design decisions while considering a broad range of factors such as sustainability, aesthetic values, and environmental, economic, legal and technical limitations.

Đôi khi, mặt trước của ngôi nhà của bạn có thể bị lãng quên khi bạn thực hiện các cải tiến, nhưng những dự án này thực sự có thể thêm rất nhiều vào giá trị thẩm mỹ của tài sản của bạn.
Occasionally, the front of your house can be forgotten as you make developments, but these endeavors really can add a lot to the aesthetic worth of your property.

Chúng tôi đã luôn tâm niệm rằng công việc thiết kế nội thất- thi công nội thất phải luôn nỗ lực hết mình để tạo nên những sản phẩm có giá trị thẩm mỹ, sáng tạo và đúng mong muốn của gia chủ.
We have always thought that the work of interior design- interior construction must always try their best to create products with aesthetic value, creative and true to the wishes of the owner.

Các học giả đã tìm cách giải thích chức năng và ý nghĩa của các tác phẩm nghệ thuật thổ dân trong bối cảnh hiểu biết rộng hơn về cách sống, giá trị thẩm mỹ và nguyên tắc của các dân tộc.
These scholars have sought to place the interpretation of the function and meaning of Indigenous artworks in the context of a broader understanding of the ways of life, aesthetic values, and principles of the peoples themselves.