GIÁO DỤC VÀ DẠY NGHỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• educational and vocational
• education and vocational

Ví dụ về việc sử dụng Giáo dục và dạy nghề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các chương trình được thiết kế xung quanh các nhóm đối tượng để đáp ứng các con đường giáo dục và dạy nghề cụ thể.
The programs are designed around subject groupings to meet particular educational and vocational pathways.

Hướng dẫn và thông tin về giáo dục và dạy nghề có sẵn và để mọi trẻ em đều có thể được hưởng thụ;
(d) Make educational and vocational information and guidance available and accessible to all children;

National Training Complaints Hotline là dịch vụ toàn quốc dành cho người sử dụng để họ nêu các khiếu nại liên quan đến giáo dục và dạy nghề.
The National Training Complaints Hotline is a national service for consumers to register complaints concerning vocational education and training.

Liệu đầu tư vào giáo dục và dạy nghề có phải là điều kiện tiên quyết để có việc làm hay có thể nâng cao kỹ năng thông qua việc làm không?
Are greater investments in education and training a prerequisite for employability, or can skills be built through jobs?

Trong những năm vừa qua, Catholic Mission đã có các dự án dành cho người Công giáo ở Myanmar, ưu tiên cho việc giáo dục và dạy nghề.
For some years now, Catholic Mission has started projects aimed at supporting Catholics in Myanmar, giving priority to education and professional training.

Sự phát triển nghề nghiệp sẽ không chỉ phụ thuộc vào chứng chỉ giáo dục và dạy nghề mà còn được công nhận là một dấu hiệu của sự cam kết nghề nghiệp của các nhà tuyển dụng.
Career progression will not just be dependant on educational and vocational certificates but they will be recognised as a sign of career commitment by employers.

Bây giờ, một số người trong Quốc hội đã đề xuất chỉ ngăn chặn cắt giảm quốc phòng bằng cách cắt giảm thậm chí còn lớn hơn đối với những thứ như giáo dục và dạy nghề;
Now, some in this Congress have proposed preventing only the defense cuts by making even bigger cuts to things like education and job training;

Bây giờ, một số người trong Quốc hội đã đề xuất chỉ ngăn chặn cắt giảm quốc phòng bằng cách cắt giảm thậm chí còn lớn hơn đối với những thứ như giáo dục và dạy nghề; chăm sóc y tế( Medicare) và các lợi ích an sinh xã hội.
Now, some in Congress have proposed preventing only the defense cuts by making even bigger cuts to things like education and job training, Medicare and Social Security benefits.

Viện Phổ cập giáo dục và dạy nghề tại Ấn Độ cử nhân viên về tận làng giảng giải cho các gia đình hiểu cơ hội nghề nghiệp tại các công ty hàng đầu như Taj Hotels và Larsen& Toubro.
India's Institute for Literacy Education and Vocational Training sends people to villages to speak to families about the opportunities on offer with blue-chip companies such as Taj Hotels and Larsen& Toubro.

Quyết định số 2448/ QĐ- TTg ngày 16 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án Hội nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề đến năm 2020;
Decision No. 2448/QD-TTg dated December 16, 2013 of the Prime Minister on approving the scheme for international integration with respect to education and vocational training by 2020.

USAID đã cung cấp dịch vụ phục hồi chức năng cho hàng chục nghìn người khuyết tật đồng thời hỗ trợ giáo dục và dạy nghề, hỗ trợ việc làm, giúp các hội cha mẹ tăng cường tiếng nói của họ đối với các vấn đề về người khuyết tật và cải thiện cơ hội tiếp cận.
To-date USAID has provided direct rehabilitation services for tens of thousands of people with disabilities, as well as education and vocational training, job placement, support to parent associations to expand their advocacy for disability issues, and worked to enhance physical accessibility.

Quyết định số 2448/ QĐ- TTg ngày 16 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án Hội nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề đến năm 2020;
Decision No. 2448/QĐ-TTg dated December 16, 2013 by the Prime Minister on approving the scheme of international integration in education and vocational training until 2020;

Với việc coi đổi mới giáo dục và dạy nghề là mục tiêu quan trọng của Chiến lược phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2011- 2020 của Chính phủ, việc cải tiến chất lượng lao động sẽ là mấu chốt để tiếp tục hiện đại hóa nền kinh tế và phát triển bền vững tại Việt Nam.
With improvements to education and vocational training being a key strategic objective of the government's ten-year socioeconomic development strategy for 2011 to 2020, there is a consensus that improving the quality of the workforce will be critical to continuing Vietnam's economic modernization and sustainable development.

Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội( 2015), Dự thảo Kế hoạch thực hiện Đề án Đề án Hội nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề đến năm 2020;
The Ministry of Labour- Invalids and Social Affairs(2015), the draft plan on the implementation of project of international integration in education and vocational training until 2020;

CEC kêu gọi các cơ sở giáo dục và dạy nghề giày dép thời trang cũng như các trường học tham gia cuộc thi" Kêu gọi bày tỏ sự quan tâm" cho" Tương lai ngành giày dép", nhằm gây cảm hứng cho các sinh viên trẻ suy nghĩ về ngành công nghiệp giày dép châu Âu theo cách mới và đưa ra cách nhìn mới trong tương lai.
CEC is calling on fashion and footwear Vocational Education and Training(VET) institutions as well as schools to participate in the‘Call for Expression of Interest' for the‘Shake the future of the footwear sector' contest, which aims to inspire young students to think about the European footwear industry in new ways and to present a fresh vision of its future.

Ông Falih nói thêm, ngoài việc sử dụng ngân sách để khuyến khích các ngành công nghiệp như đóng tàu, tập đoàn Aramco sẽ tổ chức các chương trình đào tạo giáo dục và dạy nghề, nhằm giúp nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cần thiết cho việc chuyển đổi.
Falih said that in addition to using its spending to start industries such as shipbuilding, Saudi Aramco would use its extensive educational and vocational training program to help create the human capital needed for the transformation.

Ở Việt Nam, Quỹ đã hỗ trợ rất nhiều chương trình, dự án nhân đạo như: tài trợ cho hoạt động của Trung tâm sống độc lập, đề án hỗ trợ người khuyết tật, chương trình giáo dục và dạy nghề cho người khiếm thị… với số tiền tài trợ lên đến 5 triệu USD.
In Vietnam, the Fund has supported many programs and humanitarian projects such as funding for the operation of independent living centers, project for supporting people with disabilities, education and vocational training program for the blind with funding of up to $5 million.

Độ bậc thầy về tâm lý học trực tuyến cung cấp cho bạn những kiến thức chính xác để làm việc như một nhà tâm lý học trong lĩnh vực hướng dẫn giáo dục và dạy nghề, chú ý đến sự đa dạng và liên kết với những khó khăn dạy và học và lời khuyên của họ.
The online master's degree in psychology gives you precise knowledge to work as a psychologist in the field of educational and vocational guidance, attention to diversity and linked to the teaching and learning difficulties and their advice.

Quy hoạch này dẫn đến sự phát triển của một khuôn khổ để thực hiện các nhiệm vụ và mục tiêu của các trường Cao đẳng, và cũng trong việc cải thiện các dịch vụ giáo dục và dạy nghề trong các cộng đồng trên toàn Reservation.
This planning resulted in the development of a framework for carrying out the mission and goals of the College, and also in the improvement of the educational and vocational services in the communities throughout the Reservation.

Margaret Simwanza Sitta( sinh ngày 24 tháng 7 năm 1946)[ 1] là một chính trị gia người Tanzania thuộc đảng cầm quyền Chama Cha Mapinduzi, bà được bầu làm một thành viên trong nghị viện của Urambo cho nhiệm kỳ 2015- 2020.[ 2] Trước đây bà từng là Bộ Giáo dục và Dạy nghề cũng như Bộ Phát triển Cộng đồng, Giới và Trẻ em.[ 3] Trước khi tham gia chính trị, bà làm giáo viên tại các trường chính phủ.
Margaret Simwanza Sitta(born 24 July 1946)[1] is a Tanzanian politician belonging to the ruling Chama Cha Mapinduzi party, She was elected as a member parliament of Urambo for 2015- 2020 years.[2] She previously served as Ministry Of Education and Vocational Training as well as Ministry of Community Development, Gender and Children.[3] Prior to joining politics, she worked as a teacher in government schools.[3].

Pell Grants có thể được sử dụng cho giáo dục đại học và dạy nghề.
Pell grants can be used for college and vocational education.

Các bộ môn này cũng sẽ được dạy trong khoá học văn bằng 3 năm thuộc Hội đồng Giáo dục kỹ thuật và Dạy nghề.
These subjects will also be part of a three-year diploma course under the Institute Council for Technical Education and Vocational Training.

Olarak Là Bộ, chúng tôi tính đến nhu cầu của đất nước chúng tôi trong khi tái cấu trúc giáo dục kỹ thuật và dạy nghề.
Olarak As the Ministry, we take into account the needs of our country while restructuring vocational and technical education.

Dương cũng muốn thúc đẩy và mở rộng thời lượng giáo dục kỹ thuật và dạy nghề có sẵn trong các trường trung học và cao đẳng.
Yang also would like to promote and expand the amount of technical and vocational education available in high schools and colleges.

American Heritage College là một tổ chức tư nhân được Văn phòng Tư vấn Giáo dục Trung học và Dạy nghề tư thục, theo Bộ Luật Giáo Dục California§ 94311.
American Heritage College is a private institution approved by the Bureau for Private Postsecondary and Vocational Education, pursuant to California Education Code Section§94311.

Tuy nhiên, giáo dục kỹ thuật và dạy nghề hiện có sẵn cho thanh niên Mỹ thường không đầy đủ và không đầy đủ.
Yet the vocational and technical education now available to young Americans is typically underfunded and inadequate.

Trường cũng có nhiều trung tâm nghiên cứu nổi tiếng, như Trung tâm Tư vấn Cộng đồng, Trung tâm Giáo dục Đặc biệt, Trung tâm Giáo dục Khoa học, Trung tâm Giáo dục Kỹ thuật và Dạy nghề, Trung tâm Giáo dục Môi trường và Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ.
The university also has numerous distinguished research centers, such as the Community Counseling Center, the Special Education Center, the Science Education Center, the Technical and Vocational Education Center, the Environmental Education Center, and the Science and Technology Research Center.

Giáo dục kỹ thuật và dạy nghề từ chính phủ hay tư nhân thành lập thường gọi là cao đẳng.
Technical and vocational education is offered by government operated or private institutions often called colleges.