Ví dụ về việc sử dụng Giúp đỡ của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự giúp đỡ của con người là vô giá trị.
But the aid of man is worthless.Mà không cần sự giúp đỡ của con người.
That is, without the help of humans.Sự giúp đỡ của con người là vô giá trị.
The help of man is worthless.Robot tự phục hồi không cần sự giúp đỡ của con người.
An autonomous robot needs no human help.AICAN không cần sự giúp đỡ của con người để vẽ như Picasso.
AICAN doesn't need human help to paint like Picasso.Thật khó khi phải thừa nhận rằngchúng ta cần sự giúp đỡ của con người,” tôi nói.
It's-”“Hard to admit we need a mortal's help,” I said.Với sự giúp đỡ của con người, nữ hoàng của chúng ta sẽ hồi phục nhanh hơn.
With the human's help, our queen will be able to heal faster.Cây trưởng thành có thể tự sinh sản mà không cần sự giúp đỡ của con người.
Adult plants are able to reproduce on their own, without human help.Viên đá quý này được tạo ra bởi thiên nhiên mà không có sự giúp đỡ của con người và được nhiều phụ nữ coi là một món quà tinh tế.
This gem is created by nature without any human help and is considered by many ladies as an exquisite gift.Đây không phải lần đầu tiên hổhoang dã tìm kiếm sự giúp đỡ của con người.
It is believed that this isnot the first time the dog sought help from his human.Ý tưởng cho rằng Thượng đế có kẻ thù, và cần có sự giúp đỡ của con người để lật mặt và xử lý kẻ thù, quả là hơi khó nuốt.
The idea that God has enemies, and needs human help in order to identify and dispose of these enemies, is a little difficult to understand.Khoáng chất là tự nhiên:Những chất này hình thành mà không cần sự giúp đỡ của con người.
Minerals are natural: These substances that form without any human help.Họ sẽ cần sự giúp đỡ của con người để điều hướng- và, theo các nhà phân tích lạc quan hơn, chiếm ưu thế- tuy nhiên, các siêu đô thị trên thế giới.
They will need human help to navigate- and, according to the more bullish analysts, dominate- the world's megacities, however.Thật khó khi phải thừa nhận rằngchúng ta cần sự giúp đỡ của con người,” tôi nói.
It is really courageous to recognize that we need the help of others," he says.Vào những năm 1950, một thí nghiệm được thực hiện để đánh giá khả năng của giống Budyonny thíchứng với điều kiện khắc nghiệt mà không cần sự giúp đỡ của con người.
In the 1950s an experiment was performed to gauge the ability of theBudyonny breed to adapt to harsh conditions without human help.Các chuyên gia về hổ nói kẻ săn mồimiễn cưỡng tìm kiếm sự giúp đỡ của con người, giống như giải pháp cuối cùng.
Tiger experts are sure the predator was seeking human help as a desperate last resort.Brave- một con vật bầy đàn sẽ không chạy trốn khỏi bầy sói, nhưng chắc chắn sẽ ngăn cản chú ngựa con, mà không cần sự giúp đỡ của con người.
Brave- a herd animal will not run away from wolves, but will definitely discourage the foal,without waiting for human help.Ứng dụng này giúp người dùng có những gợi ý thông minh,nhưng dự án này phụ thuộc rất nhiều vào sự giúp đỡ của con người và đã không nhận được sự thu hút từ người dùng.
It was supposed to Với việc tích lũy năng lượng lớn( nhờ sự giúp đỡ của con người- đương nhiên sẽ phải được thay thế bằng các vi động cơ), robot có thể nhảy thực sự cao, gấp khoảng 80 lần chiều cao của nó.
With this human help(which will eventually replaced by micromotors to wind the spring up) it can jump really, really high, at about 80 times its own height.Một con hổ đã làm kinh ngạc cácchuyên gia động vật học vì chạy ra khỏi khu rừng để tìm kiếm sự giúp đỡ của con người sau khi bị thương.
A wounded tiger has amazedwildlife experts by coming out of the wild to seek human help after he was wounded.Đại diện của những giống chó này không thể sống trong tự nhiên và không có sự giúp đỡ của con người nhất thiết phải chết, điều này một lần nữa khẳng định tác hại của việc gần gũi.
Representatives of these breeds are not able to live in Không phải thế, tự nhiên cũng rất lo đến sự sinh tồn của kẻ yếu, và đang nhờ đến sự giúp đỡ của con người để làm việc này.
No, nature too is interested in Đồng thời, với tình trạng thiếu nước cấp tính, gián có thể bùđắp sự thiếu hụt của nó với sự giúp đỡ của con người- có những trường hợp những con côn trùng này gặm nhấm biểu mô ẩm từ môi của người ngủ.
At Những người tham gia không có rút ngắn khớp, một số chuyển động mắt cá chân, đầu gối vàhông được kiểm soát, và họ có khả năng đi bộ tối thiểu một bước mà không cần sự giúp đỡ của con người.
Participants had no joint shortening, some controlled ankle, knee and hip movements,and they had the ability to walk a minimum of one step without human help.Nghiên cứu cũng cho thấy mèo và chó có thể giải những câu đố đơn giản để lấy đồ ăn, nhưng khi câu đố đó quá khó giải,chó sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ của con người trong khi mèo sẽ tự thân tiếp tục cố gắng với câu đố.
The research also showed cats and dogs can solve simple puzzles Có phải sự giúp đỡ của con người vốn chỉ là một con trùng, có giá trị gì đối với Đức Chúa Trời trong việc chăm sóc gia đình lớn của Ngài, hay là Đức Chúa Trời phải cần đến sự giúp đỡ của con người trong việc bảo vệ và duy trì các tạo vật của Ngài chăng?
Is the help Nghiên cứu cũng cho thấy mèo và chó có thể giải những câu đố đơn giản để lấy đồ ăn, nhưng khi câu đố đó quá khó giải,chó sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ của con người trong khi mèo sẽ tự thân tiếp tục cố gắng với câu đố.
There was one study that actually showed that also showed cats and dogs have Tình người là biểu hiện của sự giúp đỡ lẫn nhau của con người.
Foreign aid is a manifestation of human's desires to help one another.Cơ chế phát triển của sự gắn bó ban đầu quyết định sự sống còn của con người, bởi vì không có sự giúp đỡ của người lớn, con người không có khả năng sống sót.
