Ví dụ về việc sử dụng Giúp chúng ta học hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giấc mơ giúp chúng ta học hỏi.
Sự đóng góp của mọi người đều giúp chúng ta học hỏi.
Trên hết, nó giúp chúng ta học hỏi.
But above all, it helped me learn.Sự đóng góp của mọi người đều giúp chúng ta học hỏi.
And the contributions of others help me to learn.Và, trên hết, nó giúp chúng ta học hỏi.
And, above all, it helps us learn.Tell your child that everyone makes mistakes and that mistakes help us to learn.Trên hết, nó giúp chúng ta học hỏi.
Most importantly, it allowed us to learn.Căng thẳng trong quan hệ đối tác cũng giúp chúng ta học hỏi.
Tensions within a partnership also serve to teach us lessons.Mà lắng nghe như vậy lại giúp chúng ta học hỏi và lớn lên nữa chứ.
And that listening to others helps us learn and grow.Không ai kiếm tiền và quản lý tiền một cách hoàn hảo,và đôi khi những sai lầm trong tiền bạc giúp chúng ta học hỏi và tiến bộ.
No one is perfect when it comes Là nhưng cơ sở giúp chúng ta học hỏi.
Are institutions that helps us to learn.Khảo cổ học có thể giúp chúng ta học hỏi từ lịch sử như thế nào để xây dựng một tương lai bền vững cho thực phẩm.
Có những phương tiện nào giúp chúng ta học hỏi Lời Chúa?
Khảo cổ học có thể giúp chúng ta học hỏi từ lịch sử như thế nào để xây dựng một tương lai bền vững cho thực phẩm.
Feeding the world: archaeology can help us learn from history to build a sustainable future for food.Theo tin tức Y tế, trong thực tế, những tiểu lộ trong não giúp chúng ta học hỏi và ghi nhớ hoạt động rất mạnh khi chúng ta ngủ.
In fact, the pathways in the brain that help us learn and remember are very active when we sleep.Cho dù bất cứ điều gì đang xảy ra xungquanh, chúng ta cũng có thể lựa chọn phản ứng lại theo cách giúp chúng ta học hỏi và trưởng thành.
No matter what is happening around Họ là những người giúp chúng ta học hỏi và biến đổi.
They are the ones who help us to learn and Thay vì sử dụng mọi người để dạy chúng tôi, Sách Châm ngôn sử dụngbốn động vật không chắc để giúp chúng ta học hỏi từ sự khôn ngoan của họ.
Instead of using people to teach Cuối cùng, Các Chân Trời Mới giúp chúng ta học hỏi cách nào hệ thống mặt trờichúng ta đã xảy ra như thế.
Ultimately, New Horizons will help us learn how our solar system came to be.Mỗi phương pháp tiếp cận này đòi hỏi một mối quan hệ khác nhau giữa các nhà nghiên cứu và người tham gia,và mỗi phương pháp giúp chúng ta học hỏi những điều khác nhau.
Each of these approaches requires a different relationship between researchers andparticipants, and each enables us to learn different things.Trong thực tế, những tiểu lộ trong não giúp chúng ta học hỏi và ghi nhớ hoạt động rất mạnh khi chúng ta ngủ.
In reality, the brain circuits that help us learn and remember are very active while we sleep.Những hành vi sống sót này đều được thúc đẩy bởi dopamine thần kinh,cũng giúp tăng cường các con đường thần kinh giúp chúng ta học hỏi và lặp lại các hành vi.
These survival behaviours are all driven by the neurochemical dopamine,which also strengthens the neural pathways that help us learn and repeat the behaviours.Chúa Thánh Thần có nhiệm vụ linh hứng, giúp chúng ta học hỏi về Thiên Chúa và khơi nguồn đức tin.
The Holy Spirit has the task of inspiring Thí dụ, một số giai đoạn của giấc ngủ cần thiết cho chúng ta cảm thấy khỏe khoắn và có đủ năng lực cho ngày kế tiếp,và những giai đoạn khác giúp chúng ta học hỏi và ghi vào trí nhớ.
For instance, certain stages of sleep are indeed for Nghiên cứu chỉ ra rằngsuy nghĩ tích cực sẽ giúp chúng ta học hỏi, thích ứng và thay đổi hiệu quả hơn so với việc tập trung vào các khuyết điểm hoặc sai lầm.
Studies have shown that positivethinking is more effective at helping people learn, adapt, and change than focusing on flaws or mistakes.Và thần kinh học, chắc chắn rồi. Tôi luôn bị thu hút bởi thần kinh học nhưng tôi chưa từng biết mình phải tìm ra cách các noron truyền dẫn,cách môi trường sống giúp chúng ta học hỏi, Và tất cả điều đó đều góp phần giúp robot trở nên thông minh hơn.
And, of course, neuroscience, I have always been fascinated with neuroscience, but I never understood that I had Trong khi các công cụ vàcông nghệ có thể giúp chúng ta học hỏi và nắm vững thông tin, không gì có thể thay thế khả năng học hỏi, quản lý, và nắm vững cảm xúc của chúng ta và cảm xúc của những người xung quanh.
While tools and technology can help us to learn and master information, nothing can replace our ability Đối với những gì máy móc đang giúp chúng ta học hỏi, các nhà nghiên cứu đã công bố các thuật toán tìm mẫu có khả năng dự đoán động đất ở Tây Bắc Thái Bình Dương và một nhóm đa ngành đang giải mã cách tầm nhìn hoạt động bằng cách tạo ra một mô hình toán học dựa trên giải phẫu não.
As for what the machines are helping us learn, researchers announced pattern-finding algorithms that have the potential to predict earthquakes in the Pacific Northwest, and a multidisciplinary team is decoding how vision works by creating a mathematical model based on brain anatomy.Trong khi các công cụ vàcông nghệ có thể giúp chúng ta học hỏi và nắm vững thông tin, không gì có thể thay thế khả năng học hỏi, quản lý, và nắm vững cảm xúc của chúng ta và cảm xúc của những người xung quanh.
While tools and technology can help us to learn and master information, nothing can replace our ability Những nguồn tàiliệu học hỏi mới này sẽ giúp tất cả chúng ta học hỏi và giảng dạy theo cách của Đấng Cứu Rỗi trong nhà và trong lớp học của mình.
These new 
