GIÚP CHÚNG TA KIỂM SOÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• help us to control

Ví dụ về việc sử dụng Giúp chúng ta kiểm soát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúa có thể giúp chúng ta kiểm soát suy nghĩ!
God can help us to control our thoughts!

Việc nhìn bao quát điều đang xảy ra chắc chắn sẽ giúp chúng ta kiểm soát cảm xúc của mình.
Seeing a more complete picture of what is happening will surely help us to control our emotions.

Chúa có thể giúp chúng ta kiểm soát suy nghĩ.
The Lord can help us control our thoughts.

Chúng ta cần những công cụ và phương pháp có thể giúp chúng ta kiểm soát trạng thái bên trong.
We need tools and ways to be able to control our inner state.

Chúa có thể giúp chúng ta kiểm soát suy nghĩ.
God has made it possible for us to control our thoughts.

Trong video hướng dẫn này, tôi sẽ trình bày các chương trình GEST, điều này giúp chúng ta kiểm soát Windows…".
In this video tutorial I will present the program administration, it helps us to control Windows…".

Nói cách khác, nó giúp chúng ta kiểm soát bản thân.
In other words, it helps us control ourselves.

Danh sách giúp chúng ta kiểm soát môi trường xung quanh và trở thành một phần thiết yếu trong ngày đối với nhiều người.
Checklists help us to control our surroundings and for many people have become an essential part of their day.

Yoga dạy rằng việc kiểm soát hơi thở có thể giúp chúng ta kiểm soát cơ thể và thả lỏng trí não.
Yoga teaches us that controlling our breathing can help us control our bodies and quiet our minds.

Điều này sẽ giúp chúng ta kiểm soát mưa và sấm sét trên diện rộng.
This would allow us to control rain and lightning over a vast area.

Nhưng một tổng kết, được công bố trên The BMJ, lại cho thấy“ bữa ăn quan trọng nhất trong ngày” có lẽ không giúp chúng ta kiểm soát cân nặng.
But a review, published in The BMJ, suggests‘the most important meal of the day' may not help people to control….

Hiểu biết những điều này sẽ giúp chúng ta kiểm soát được những cái bạn cần để sử dụng cho gia đình bạn.
Knowing these will help you scrutinize what you need to use for your family.

Nó giúp chúng ta kiểm soát ác tâm đối với người khác, bản thân, các sự kiện, suy nghĩ, và bất cứ thứ gì mà chúng ta áp dụng.
It helps us with ill-will toward others, ourselves, events, thoughts, and anything toward which we apply it.

Nhưng một tổng kết, được công bố trên The BMJ, lại cho thấy“ bữa ăn quan trọng nhất trong ngày” có lẽ không giúp chúng ta kiểm soát cân nặng.
But a new review published in The BMJ suggests‘the most important meal of the day' may not help people to control their weight.

Những cách thiền khác giúp chúng ta kiểm soát sự tức giận, quyến luyến và ghen tị bằng cách phát triển thái độ tích cực và thực tế đối với người khác.
Other meditations help us to control anger, attachment, and jealousy by developing positive and realistic attitudes toward other people.

Nhưng theo nhận thức luận của thuyết Darwin, các tư tưởng không là gì mà chỉ là dụng cụ được phát triển để giúp chúng ta kiểm soát và vận dụng môi trường.
But according to Darwinian epistemology, ideas are nothing but tools that have evolved to help us control and manipulate the environment.

Việc tung ra cái gọi là mét mét thông minh, được thiết kế để giúp chúng ta kiểm soát việc sử dụng năng lượng của mình, đã bị đẩy lùi bốn năm cho đến cuối năm 2024 sau những vấn đề lớn.
The roll-out of so-called'smart' meters, designed to help us take control of our energy use, has been pushed back by four years to the end of 2024 after major problems.

Những cảm biến này kết nối với nhau và với chúng ta qua Wi- fi, Bluetooth hoặc những chiếc điện thoại thông minh, nhằm giúp chúng ta kiểm soát môi trường xung quanh và sống một cuộc sống sung túc hơn.
These sensors talk to each other, and to us, via Wi-Fi, Bluetooth, or our smartphones, to help us manage our environment and live a richer life.

Hai trong số những cách chính giúp chúng ta kiểm soát và cải thiện quy trình là phải đặc biệt chú trọng vào cách đưa thông tin vào não bộ- mã hóa- và cách lấy thông tin đó ra- truy xuất.
Two of the key ways that we can control and improve the process are to pay special attention to the way we enter information into our memory- encoding- and the way we pull it out- retrieval.

Nó không phải 1 điều gì đó chỉ cho người nó là 1 hành động cổ xưa thực sự giúp chúng ta kiểm soát cách chúng ta cảm nhận và làm chúng ta thấy tốt hơn.
It's not something specific to humans-- it's a really ancient behavior which really helps us regulate how we feel and makes us feel better.

Mặc dù vậy, cơ thể chúng ta chỉ sản xuất một lượng rất nhỏ opiorphin- không đủ để tránh cơn đau do pizza nóng trên vòm miệng của bạn, nhưng vẫn là một đặc điểm sinh học thiết yếu giúp chúng ta kiểm soát cơn đau.
While six times more potent than morphine, we produce very little amounts of it- not enough to avoid the pain of hot pizza on the roof of your mouth, but still, an essential biological feature that helps us manage pain.

Khi ra ngoài thiên nhiên, chúng ta cũng tiếp xúc với cả những vi khuẩn có vai trò quan trọng đối với hệ vi sinh vật trong cơ thể- thứ giúp chúng ta kiểm soát căng thẳng và xây dựng hệ miễn dịch khỏe mạnh hơn, giáo sư Thompson nói.
And when we do get out and enjoy the fresh air, we also come into contact with bacteria that are important for a healthy microbiome- which, among other things, helps us control our stress and build a stronger immune system, Ward Thompson says.

Đối với các quốc gia phụ thuộc vào nguồn thu từ dầu mỏ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, thì điều quan trọng là chúng tôi phải có tiếng nói trong các tổ chức giúp các thành viên có ảnh hưởng tới toàn cầu và giúp chúng ta kiểm soát vận mệnh của chính mình”.
For countries like ours which depend on oil revenues to fuel economic growth, it is vital that we have a voice in organizations that enable us to have a global impact and help us control our own destiny.”.

ACC là một trong những phần của bộ não giúp chúng ta kiểm soát cảm xúc và làm cho chúng ta có khả năng suy nghĩ phức tạp, và chúng ta có thể theo dõi hành vi của nó để biết liệu thuốc chống trầm cảm đặc biệt có giúp ích cho bệnh nhân hay không.
The ACC is one of the chunks of our brain that helps us control our emotions and makes us capable of complex thoughts, and we can trace its behavior to tell whether or not a particular antidepressant is going to help a patient.

Mục tiêu là cải thiện đáng kể kênh giao tiếp giữa bản thể sinh học và kỹ thuật số của chúng ta, có thể đạt được thông qua công nghệ neural- link, giúp chúng ta kiểm soát sự tiến hóa của cả nhân loại và A.
The goal is to vastly improve the communication channel between our biological and digital selves, something that could be achieved through neural-link technology, which could help control the evolution of both mankind and A.I.

Việc đặt những câu hỏi lớn về chúng ta là ai và mục đích của chúng ta là gì trong cuộc sống( đó là những câu hỏi mà chúng ta thường hỏi khi là thanh thiếu niên và sinh viên đại học) có thể là những điều quan trọng để định hình và định danh sự kể chuyện và dành thời gian để hỏi chúng cũng giúp chúng ta kiểm soát những câu chuyện cuộc đời của riêng chúng ta..
Asking the big questions about who we are and what our purpose in life might be(those questions we used to ask as teenagers and college students) are also important to shaping narrative identity, and taking the time to ask them can help us to take control over our own life stories.

Uống nước vào buổi sáng sẽ giúp duy trì nước khoáng lavie 500ml sức khỏe tổng thể tốt vì nó giúp chúng ta duy trì hệ thống bạch huyết khỏe mạnh, tiêu hóa, nó giúp chúng ta kiểm soát cortisol, và bảo vệ chúng ta chống lại bệnh nhiễm trùng.
Drinking water in the morning helps to maintain the overall good health because it helps us maintain the lymphatic system healthy, the intestinal transit, it helps us to control cortisol, and defends us against infections.

Vì nhu cầu phát triển khả năng nhận biết những điều mà các kẻ thù“ tiềm tàng” của HK đang làm, chính phủ HK đã hoàn hảo hóa một khả năng kỹ thuật giúp chúng ta kiểm soát các thông điệp đang luân lưu“ trong không khí”.
In the need to develop a capacity to know what potential enemies are doing, the United States government has perfected a technological capability that enables us to monitor the messages that go through the air.

Nó giúp chúng ta tự kiểm soát được bản thân, không dễ dàng bị cám dỗ bởi thức ăn.
It may help us develop more self-control and not give in to food temptations easily.