GIÚP LÀM NỔI BẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• helps to highlight
• helps to accentuate
• helping to highlight

Ví dụ về việc sử dụng Giúp làm nổi bật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết quả hữu hình”, giúp làm nổi bật trên trang.
Tangible Results”, helps make it stand out on the page.

Điều này giúp làm nổi bật Jeju- do đá Hyeonmuam đen Island.
This helps to accentuate Jeju-do Island's black Hyeonmuam stones.

Trong những tình huống này, nó giúp làm nổi bật toàn bộ hàng.
In these situations, it helps to highlight the entire row.

Điều đó cũng giúp làm nổi bật văn hoá của THP so với các doanh nghiệp khác.
It also helps to highlight THP's culture to other companies.

Tô màu- để cải thiện tình hình tài chính sẽ giúp làm nổi bật mái tóc;
Coloring- to improve the financial situation will help highlighting the hair;

Biểu tượng và bản in đậm giúp làm nổi bật những lợi ích chính của SoFi Money.
Iconography and bold copy helps highlight the primary benefits of SoFi Money.

Tuy nhiên, các vệt sáng tạo ra bởi xe lửa trên thực tế sẽ giúp làm nổi bật ga xe lửa.
However, the light trails formed by the train would in fact help to accentuate the train station.

Một không gian trống được đặt tốt có thể giúp làm nổi bật thông tin quan trọng mà không xuất hiện tacky.
A well placed blank space can help highlight important information without appearing tacky.

Bởi vì các sọc sẽ rộng hơn trên thân trên của bạn do tay áo của bạn, điều này giúp làm nổi bật hình chữ V của bạn.
Because the stripes will be wider on your upper torso due to your sleeves, this helps accentuate your V-shape.

Các điểm nhấn tương phản của Dyno Grey giúp làm nổi bật dáng vẻ của chiếc xe hơn nữa.
Contrasting Dyno Grey accents helps to accentuate the vehicle's look even further.

Nghiên cứu nha khoa đã giúp làm nổi bật một số yếu tố thường gặp nhất ở những người mắc bệnh nha chu.
Dental research has helped to highlight several factors that are most often present in people with periodontal disease.

Các điểm nhấn tương phản của Dyno Grey giúp làm nổi bật dáng vẻ của chiếc xe hơn nữa.
Contrast grey Dyno accent helps to accentuate the look of the vehicle even further.

Một tác nhân tương phản giúp làm nổi bật một số mô và cấu trúc nhất định có thể được tiêm vào tĩnh mạch trong tay hoặc cẳng tay trong khi thử nghiệm.
A contrast agent that helps to highlight certain tissues and structures may be injected into a vein in your hand or forearm during the test.

Vào tháng 1, chúng tôi đã giới thiệu Xu hướng giúp làm nổi bật các cuộc hội thoại toàn cầu xảy ra trên Facebook.
In January, we introduced Trending to help highlight the global conversations that happen on Facebook.

Các nếp gấp mạnh mẽ giúp làm nổi bật các yếu tố thiết kế thể thao và các nan hoa mỏng của bánh xe hợp kim mới giúp cho nó có“ Superleggera” cảm thấy.
The strong creases help accentuate the sporty design elements and the thin spokes of the new alloy wheels help give it that‘superleggera' feel.

Với giao diện tự nhiên, GPS rất dễ sử dụng, đơn giản hóa điều hướng nguồn và cũng giúp làm nổi bật các ý tưởng cơ bản trong chương trình.
With its natural interface, GPS is easy to use, simplifies source navigation and also helps to highlight the fundamental ideas in the program.

Việc sử dụng hai bên tay lái khác nhau giúp làm nổi bật phong cách, thiết bị và công nghệ trong nội thất.
The use of the different drive sides helps to highlight the very different styles, equipment and technologies in the interiors.

Rằng ngoài việc ngon và không để bất cứ ai thờ ơ có thể được tiêu thụ cả nóng và lạnh, mặc dù trong trường hợp của tôi, tôi thích nó lạnh hơn vì nó giúp làm nổi bật hương vị và kết cấu tốt hơn.
That besides being delicious and not leaving anyone indifferent can be consumed both hot and cold, although in my case I prefer it cold since it helps to highlight better its flavor and texture.

Người chơi cũng được đưa ra một mục gọi là" The Communicator", giúp làm nổi bật các mục tiêu, tài nguyên, và kẻ thù đặc trưng trong thế giới của trò chơi.
The player is also given an item known as“The Communicator”, which helps to highlight the objectives, resources, and enemies featured in the game's world.

Nghiên cứu của chúng tôi giúp làm nổi bật cách phục hồi rừng nhiệt đới có thể mang lại nhiều lợi ích cho con người và thiên nhiên, và phù hợp với các chương trình nghị sự bảo tồn và phát triển bền vững hiện có.
Our study helps to highlight how restoring tropical forests can provide multiple benefits for people and nature, and aligns with existing conservation and sustainable development agendas.

Hãng cũng sẽ cung cấp một chìa khóa kết nối Audi và 2 gói chiếu sáng nội thất, giúp làm nổi bật bảng điều khiển và cụm thiết bị trung tâm.
The company will also provide an Audi connection key and two interior lighting packages, which will help highlight the dashboard and central instrument cluster.

Ví dụ, việc sử dụng tốt kiểu chữ giúp làm nổi bật thông tin quan trọng bởi các kích thước phông chữ khác nhau và độ tương phản giữa các màu tăng cường hiệu ứng hình ảnh.
For example, good use of typography makes highlights the important information by different font sizes, and the contrast between the colors strengthens the visual effects.

Trong bài này, chúng ta sẽ thảo luận về các lý do tại sao điều này có thể xảy ra và giúp làm nổi bật các mối quan tâm chính cho các nhà đầu tư để họ đưa ra những quyết định sáng suốt hơn.
In this article, we will discuss the reasons why this may be the case and help highlight key concerns for investors so they can make a more informed decision.

Post Office Bay giúp làm nổi bật lịch sử nhân loại hấp dẫn của quần đảo Galápagos, nơi có ngoại lệ đáng chú ý của Charles Darwin vàChuyến đi của Beagle- vẫn còn ít được biết đến với nhiều du khách.
Post Office Bay helps to highlight the fascinating human history of the Galápagos Islands, which- with the notable exception of Charles Darwin and The Voyage of the Beagle- remains little known to many travellers.

Ánh sáng bên- ánh sáng mặt trời buổi sáng và buổi chiều- giúp làm nổi bật các chi tiết của mặt đất và đặc biệt lý tưởng để chụp ảnh phong cảnh có sự chồng lấp.
Side lighting- morning and afternoon light, helps to highlight the details of the land and is especially ideal for capturing landscape images with overlap.

Bên cạnh việc đưa thương hiệu của bạn ra khỏi đó để mọi người cùng xem, quảng cáo mang tính viral cũng giúp làm nổi bật giá trị trong công ty của bạn, từ góc độ nhận thức về thương hiệu.
Besides getting your brand name out there for all to see, word of mouth advertising also helps to highlight the value in your company, from the perspective of brand awareness.

Các sáng kiến như Hội nghị 3% và SheSays đã giúp làm nổi bật và có lẽ khắc phục một phần vấn đề, nhưng vẫn không có nghi ngờ gì khi cho rằng phụ nữ không được đại diện nhiều.
Initiatives like The 3% Conferenceand SheSays have helped to highlight and perhaps partially remedy the problem, but there's still no doubt that women are under-represented.

Có lẽ đặc điểm quan trọng nhất của mẫu này là thiết kế tuyệt đẹp của nó sẽ giúp làm nổi bật mức độ và chất lượng của các công việc mà bạn có thể làm cho khách hàng của mình.
Probably the most important characteristic of this template is its stunning design which will help highlight the level and quality of the works that you can do for your clients.

Điều này đặc biệt tuyệt vời tráng trong một kết thúc bột màu xanh giúp làm nổi bật phần còn lại của căn phòng, tất cả trong khi chức năng nhà ở TV màn hình phẳng.
This one is particularly stunning coated in a powder blue finish that helps highlight the rest of the room, all while functionally housing the flatscreen TV.

Sắp xếp với một số phân cấp( kích thước, màu sắc, biểu tượng) có thể giúp làm nổi bật các lựa chọn phổ biến hơn, cho phép ai đó tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm nhanh hơn.
Organizing with some hierarchy(size, color, icons) can help highlight the more common choices, which allows someone to find what they're looking for faster.