GIẢM GIỜ LÀM VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reduced working hours
• the reduction of working hours

Ví dụ về việc sử dụng Giảm giờ làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giảm giờ làm việc d.
Decrease work hours b.

Tôi có được giảm giờ làm việc….
And so has cutting my hours at work….

Giảm giờ làm việc sẽ mang lại điều gì?
What will shorten working hours?

Nhiều người lao động muốn được giảm giờ làm việc.
Many workers wish to obtain a shorter working day.

GDL đòi tăng lương 5% và giảm giờ làm việc trong năm.
GDL wants a 5 percent pay increase and shorter working hours.

Nhiều người lao động muốn được giảm giờ làm việc.
Many older workers would like to reduce their working hours.

Có thể giảm giờ làm việc hoặc hạ thấp tuổi về hưu.
It is possible to reduce working hours or lower the retirement age.

Một số sẽ yêu cầu bốn tuần, giảm giờ làm việc hoặc làm việc từ xa.
Some will ask for four-day weeks, reduced hours or remote working.

Đã đến lúc giảm giờ làm việc trở lại trong chương trình nghị sự chính trị và công nghiệp.
It's time to put reduced working hours back on the political and industrial agenda.

Bên cạnh đó, người đứng đầu này có thể giúp giảm giờ làm việc cũng như chi phí làm việc..
Besides, this head can help to reduce working hours as well as working costs.

Các lần nghỉ hoặc giảm giờ làm việc hàng ngày được tính vào thời gian làm việc và được hưởng lương.
These breaks or the reduction of daily hours of work shall be counted as working time and remunerated accordingly.

Để làm điều này, trước hết, cần giảm giờ làm việc, ít nhất là 6, và sau đó đến 5 giờ..
To do this, we must first reduce the working day at least to 6, and then to 5 hours.

Tăng năng suất nên được đáp ứng với mức tăng lương, hoặc giảm giờ làm việc ở cùng mức lương.
Increases in productivity should be met either with increased wages, or a reduction in working hours at the same wage level.

Nó cũng sẽ làm giảm khả năng họ sẽ giảm giờ làm việc sau lần sinh nở đầu tiên hoặc sau đó.
It will also decrease the likelihood that they will reduce their working hours after the first or any subsequent childbirth.

Giảm giờ làm việc cũng nhiều như việc nâng cao chất lượng công việc cũng như giảm gánh nặng.
Reducing working hours is as much about enhancing the quality of work as about reducing its burden.

Tăng cường cơ chế thương lượng tập thể về việc giảm giờ làm việc bình thường tại doanh nghiệp;
Strengthen the collective bargaining mechanism in reducing the normal working hours in the company.

Về góc độ kinh tế, nếu giảm giờ làm việc bình thường xuống 44 giờ/ tuần thì tổng thời gian giảm 208 giờ/ năm.
Economically, if normal working hours are reduced to 44 hours/ week, the total time will be reduced by 208 hours/ year.

Hiện nay, trong các công ty có hai biện pháp hòa giải là giảm giờ làm việc và nghỉ việc..
Currently, in the companies there are two measures for conciliation that are the reduction of working hours and leave.

Các lần nghỉ hoặc giảm giờ làm việc hàng ngày được tính vào thời gian làm việc và được hưởng lương.
The breaks or the reduction of daily hours of work are to be counted as working time and remunerated accordingly.

Bằng cách áp dụng hệ thống này, Subaru dự kiến giảm giờ làm việc một nửa so với các phương pháp truyền thống.
By adopting this system, Subaru anticipates reducing labor hours by half compared to conventional methods.

Giảm giờ làm việc cho toàn thể công nhân trong công ty hay cho một nhóm làm việc cụ thể thay vì sa thải.
The reduction of working hours for all workers in a company or a specific work unit within a company, in lieu of layoffs.

Nó cũng sẽ làm giảm khả năng họ sẽ giảm giờ làm việc sau lần sinh nở đầu tiên hoặc sau đó.
It is going to also reduce the likelihood they will lessen their working hours after the very first or any subsequent childbirth.

Nó có vẻ là một quyết định kỳ quặc, nói từ quan điểm kinh tế, sử dụng chính sách của chính phủ để buộc các công ty phải giảm giờ làm việc.
It might seem to be an odd decision, speaking from an economic standpoint, to use government policy to force companies to reduce work hours.

Có rất nhiều lý do để không giảm giờ làm việc, bao gồm Đại suy thoái và thiếu thốn kinh tế của hai cuộc chiến tranh thế giới.
There were plenty of excuses not to reduce working hours, including the Great Depression and the economic deprivations of two world wars.

Nhà máy thông qua cấm trẻ em dưới 9 tuổi làm việc trong nhà máy, giảm giờ làm việc của phụ nữ và trẻ lớn hơn.
Factory Act passed prohibiting children aged less than nine from work in factories, and reducing the working hours of women and older children.

Ông đã nói trước đây về việc giảm giờ làm việc một mục tiêu cơ bản của một phong trào cộng sảnvà hy vọng rằng chủ nghĩa cộng sản cuối cùng sẽ đạt được một ngày làm việc 3- 4 giờ..
He had spoken previously of the reduction of working hours as a basic goal of a communist movement and had hoped that communism would eventually achieve a working day of 3- 4 hours.

Nhà máy thông qua cấm trẻ em dưới 9 tuổi làm việc trong nhà máy, giảm giờ làm việc của phụ nữ và trẻ lớn hơn.
The Factory Act of 1833 prohibited the employment of children less than nine and reducing the hours of women and older children.

Nhà nước sẽ bảo vệ đặc biệt cho các bà mẹ và trẻ em bằng cách nghỉ thai sản, giảm giờ làm việc cho các bà mẹ có nhiều con, một mạng lưới rộng khắp các bệnh viện phụ sản, nhà trẻ và nhà trẻ, và các biện pháp khác.
The state shall afford special protection to mothers and children by providing maternity leave, reduced working hours for mothers with a few or more children, a wide network of maternity hospitals, nurseries and kindergartens and other measures.

Các doanh nghiệp nhỏ đang trở nên năng động hơn, cho phép nhân viên giảm giờ làm việc của họ hoặc để nhân viên làm việc tại nhà.
Small businesses are becoming more automated, letting employees compress their work hours, or let employees work from home.

Trong số những người được hỏi, một phần tư của những người cha( 26%) đã từ bỏ công việc hoặc giảm giờ làm việc sau khi sinh con, và 44% cho biết họ thường xuyên chăm sóc con cái trong khi bạn đời của họ làm việc..
Of the respondents, a quarter of the dads(26%) either gave up work or reduced working hours after the birth of children, and 44% said they regularly looked after children while their partner worked..