Ví dụ về việc sử dụng Giỏi nhất trên thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều gì bạn có thể giỏi nhất trên thế giới?
What you can be the best in the world?Giỏi nhất trên thế giới cũng không thể nào giúp được tôi.
Một số game thủ giỏi nhất trên thế giới đến từ Hàn Quốc.
Some of the world's best players come from Không, nhưng cậu phải nói Brenner rằng cậu ấy là giỏi nhất trên thế giới.
No, but you need to admit to Brenner that he's Ai là người giỏi nhất trên thế giới ở lĩnh vực bạn đang làm?
Who is Và như chúng ta đã thấy một số những người sếp giỏi nhất trên thế giới đã nhìn ra điều này.
As it turns out, some of the world's best bosses have figured this out.Ai là người giỏi nhất trên thế giới làm những thứ bạn đang làm?".
What can you be Ý tôi là tôi đã tự mình huấn luyện họ nên dĩ nhiên họ là những người giỏi nhất trên thế giới”.
I mean I trained them by myself so, of course, they're Các chuyên gia về cá mập giỏi nhất trên thế giới-- những kẻ săn mồi lớn sâu dưới đáy biển.
Một điều tự nhiên, thợ săn vàngư dân của Thủy Tộc là những người giỏi nhất trên thế giới trong lĩnh vực của họ.
Naturally, hunters and fishermen Nhưng cái cơ hội để thành người giỏi nhất trên thế giới ở một điều gì đó… bạn không có nhiều lắm trong cuộc sống.
But Các công ty tạo ra được lợi thế so với các đối thủ cạnh tranh giỏi nhất trên thế giới là do áp lực và thách thức.
She said companies gain advantage against the world's best competitors due to pressure and challenge.Học sinh Hàn Quốc được xếp hạng giỏi nhất trên thế giới, và những thầy giáo thượng hạng của họ có thể kiếm được cả khối tiền.
South Korea's students rank among the best in the world, and its top teachers can make a fortune.Bạn thường chơi với những người chơi tốt hơn, trong trườnghợp của tôi, là những người giỏi nhất trên thế giới.
You will often be playing against Cả cuộc đời mình tôiđã đi truy tìm những người giỏi nhất trên thế giới, và giấu kín danh tính của họ.
My entire life I have Lớn lên ở Brooklyn, cô dành hết thời gian cho võ thuật vớiquyết tâm trở thành người giỏi nhất trên thế giới.
Growing up Một người không quantâm đến việc trở thành người giỏi nhất trên thế giới, mà là đạt được điều tốt nhất cho thế giới. .
We must not aspire to be Tại sao những công ty đặt trụ sở ở một nước nào đó có khả năng tạo ra và duy trì lợi thế cạnh tranhso với những đối thủ cạnh tranh giỏi nhất trên thế giới trong một ngành nào đó?
Why are firms based in a particular nation able to create andsustain competitive advantage against the world's best competition in a particular field?Một người không quantâm đến việc trở thành người giỏi nhất trên thế giới, mà là đạt được điều tốt nhất cho thế giới. .
Their mission is not to be Tất cả các thợ lặn đang trợ giúp chiến dịch giải cứu đội bóng Thái đều làbạn tốt với các chuyên gia của chúng tôi ở Việt Nam, họ cũng là những người giỏi nhất trên thế giới khi gặp các tình huống này.
All Học sinh vàsinh viên tốt nghiệp tại ECU là những người giỏi nhất trên thế giới, với nhiều vai trò quan trọng trong xã hội chúng ta.
ECU students and graduates are among the best in the world, with many fulfilling crucial roles Một điều tự nhiên, thợ săn vàngư dân của Thủy Tộc là những người giỏi nhất trên thế giới trong lĩnh vực của họ[ 2][ 13].
Naturally, hunters and fishermen Chẳng có gì sai trái nếu bạn muốn là người giỏi nhất trên thế giới miễn là bạn phải nhớ rằng bạn cũng cần đóng góp nhiều nhất cho thế giới. .
I don't think there's anything wrong with wanting to be Chúng tôi muốn tạo ra những công việc chỉ tập trung vào nghiên cứu các vụ tấn công hàng đầu,để thu hút những người giỏi nhất trên thế giới đến một không gian nghiên cứu vì cộng đồng".
We wanted to create jobs focused exclusively on top-tier offensive research,to attract Cho nên,khi tôi nói những nhà liệu pháp của tôi là giỏi nhất trên thế giới, tôi chỉ đơn giản ngụ ý rằng, họ không phải chỉ là những nhà tâm liệu pháp, mà họ còn là những thiền giả nữa.
So when I say my therapists are Đối với Khabib, một người bất khả chiến bại và được xem là một trong những tay đấm giỏi nhất trên thế giới, thì việc đánh bại Conor sẽ có rất nhiều ý nghĩa với anh.
For Khabib, who's undefeated and is looked at as one of the best in the world, beating Conor is massive for him.Các phi công của chúng tôi đã, đang và sẽ tiếp tục trở thành những người giỏi nhất trên thế giới," Giám đốc điều hành khẳng định rõ ràng sau những tiết lộ của các nhà điều tra vào tuần trước.
Our pilots are and will continue to be Ngư ợc lại, có nhiều hoạt động bạn có thể trở thành giỏi nhất trên thế giới, nhưng hiện tại bạn không có thế mạnh.
Conversely, there may be activities at which you could become 
