GIỎI NHẤT VÀ SÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the best and brightest

Ví dụ về việc sử dụng Giỏi nhất và sáng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đương nhiên là những người giỏi nhất và sáng giá nhất đã hấp dẫn các.
Of course, those best and brightest will also include you.

Những người giỏi nhất và sáng láng nhất, như ông Châu, hiếm khi quay trở lại.
The best and brightest, like Mr Chau, rarely return.

Ví dụ: Chúng tôi đang tìm cách thuê người giỏi nhất và sáng nhất!.
Example: We're looking to hire the best and the brightest!

PPDC bây giờ kêu gọi những người giỏi nhất và sáng nhất để vươn lên và trở thành thế hệ kế tiếp của anh hùng.
PPDC now demands the best and brightest to rise up and become the next generation of heroes.

Trong nhiều thập kỷ, Mỹ đã thu hút một số người giỏi nhất và sáng giá nhất..
For centuries, the U.S. has attracted the best and brightest immigrants.

Và chúng ta băn khoăn tại sao những người“ giỏi nhất và sáng lạn nhất” lại thiếu sáng tạo và vô dụng.
Then we wonder why the“best and brightest” are uncreative and practically useless.

Trong nhiều thập kỷ, Mỹ đã thu hút một số người giỏi nhất và sáng giá nhất..
For decades, the United States has attracted the world's best and brightest.

Hope' s Peak Academy là nơi có các học sinh trung học giỏi nhất và sáng nhất Nhật Bản- những cảnh báo hy vọng cho tương lai.
Hope's Peak Academy is home to Japan's best and brightest high school students-the beacons of hope for the future.

Các nhà quản trị điều hành chương trình của hãng GMphải là những người giỏi nhất và sáng giá nhất..
And the managers who ran the GM programs might have been the best and the brightest.

PPDC bây giờ kêu gọi những người giỏi nhất và sáng nhất để vươn lên và trở thành thế hệ kế tiếp của anh hùng.
The PPDC now calls upon the best and brightest to rise up and become the next generation of heroes.

Là trường đại học của chúng tôi tiếp tục vượt trội ở cấp quốc gia, chúng tôi là thu hút các sinh viên giỏi nhất và sáng nhất..
As our master's program continues to excel at the national level, we are attracting the best and brightest students.

PPDC lúc này đã kêu gọi những người giỏi nhất và sáng tạo nhất để trở thành thế hệ anh hùng kế tiếp bảo vệ nhân loại.
The PPDC now calls upon the best and brightest to rise up and become the next generation of heroes.

Chúng tôi đang tích cực theo đuổi những cơ hội được làm việc cùng các luật sư giỏi nhất và sáng giá nhất để mở rộng ra các quốc gia trên thế giới.
We are actively pursuing opportunities to work with the best and brightest attorneys and to expand our reach to other parts of the world.

Những người giỏi nhất và sáng giá nhất được thu hút vào hàng ngũ cấp cao của đảng PAP và chính phủ với mức lương hào phóng để thực hiện điều này.
The best and brightest were attracted to the top ranks of the PAP and the government with generous salaries to carry this out.

Danh tiếng này sẽ giúp công ty của bạn phát triển bằng cách thu hút một số người giỏi nhất và sáng suốt nhất để giúp nâng cao vị thế thị trường của công ty bạn.
This reputation will help your company grow by attracting some of the best and brightest minds to help further your company's market status.

Mặc dù những người giỏi nhất và sáng nhất ở Washington đã xa lánh và phớt lờ ông, Lansdale chia sẻ quan điểm thế giới, cái nhìn thế giới đã xác định Chiến tranh Lạnh.
Although the best and the brightest in Washington shunned and ignored him, Lansdale shared their world view, the world view that defined the Cold War.

Tham gia với những người cùng sở thích từ khắp nơi trên thế giới và nội dung được phát triển bởi những giảng viên giỏi nhất và sáng nhất của khoa Harvard Business School.
Engage with like-minded peers from around the globe and content developed by the best and brightest of Harvard Business School faculty.

Để đạt được sứ mệnh của mình, trường luật đã tạo ra và đang tiếp tục tạo ra, một cộng đồng các học giả và giáo viên luật pháp nổi bật, là những người giỏi nhất và sáng nhất..
In order to achieve its mission, the law school has created, and is continuing to create, a community of outstanding legal scholars and teachers and students who are among the best and the brightest.

Trong khi điều đó đúng là nhiều người tìm việc hiện đang làm việc, những con kỳ lân giỏi nhất và sáng nhất trong nhóm aren sắt luôn tích cực săn lùng những cơ hội mới.
While it's true that many job seekers are currently employed, the best and brightest unicorns in the bunch aren't always actively on the hunt for new opportunities.

Các trường đại học Hoa Kỳ luôn được xếp loại tốt nhất thế giới, với những cái tên như Stanford, Harvard và MIT thu hút những người giỏi nhất và sáng nhất trên toàn cầu.
American universities perennially rank among the world's very best, with names like Stanford, Harvard and MIT attracting the best and brightest from around the globe.

Ngày nay, nền văn hóa thành công cao đầy sức sống của trường tiếp tục thu hút những nhà lãnh đạo học thuật giỏi nhất và sáng giá nhất thế giới, đến từ mọi nơi trên thế giới và sinh viên từ hơn 90 quốc gia.
Today, our vibrant high-achieving culture continues to attract some of the world's best and brightest- academic leaders from all corners of the globe and students from more than 90 countries.

Đó là một cách tuyệt vời để có khả năng giảm tải một số công việc phát triển cho các dự án này, nhưng đó là cách thậm chí còn tốt hơn để nuôi dưỡng văn hóa nguồn mở của nó như một thỏi nam châm cho các kỹ sư giỏi nhất và sáng giá nhất..
It's a great way to potentially offload some of the development work for these projects, but it's an even better way to foster its open source culture as a magnet for the best and brightest engineers.

Trụ sở chính đặt tại Prague- một trung tâm xuất sắc về kỹ thuật và khoa học máy tính- chúng tôi thu hút những người giỏi nhất và sáng nhất với hơn 45% nhân viên của chúng tôi trong R& D.
Headquartered in Prague- a center of excellence for engineering and computer science- we attract the best and the brightest with over 45% of our employees in R&D.

Vì vậy, nếu bạn muốn thuê và giữ những người giỏi nhất và sáng giá nhất, những người sẽ dẫn dắt công ty bạn trong tương lai, thì hãy tạo ra một môi trường làm việc phù hợp với các giá trị và ưu tiên của họ.
So if a company wants to hire and keep the best and brightest people, the ones who will lead the company into the future, then they must create a work environment that's tailored to their values and priorities.

Trong khoảng 20 năm, EUSP đã thu được một danh tiếng quốc tế cho các học bổng tuyệt vời của đội ngũ giảng viên và đào tạo các sinh viên giỏi nhất và sáng nhất sau đại học của Nga ở cấp quốc tế cao nhất.
Over some 20 years, EUSP has gained an international reputation for the superb scholarship of its faculty and the training of Russia's best and brightest graduate students at the highest international levels.

Chúng tôi tin tưởng vào việc ủng hộ thương mại công bằng, một chính sách nhập cư tổng thể chào đón những người giỏi nhất và sáng suốt nhất và những người đang tìm kiếm cơ hội trong truyền thống vĩ đại của đất nước chúng ta và cải cách thuế nhằm tuyển dụng để tạo việc làm mới trên toàn cầu.
We believe in advocating for fair trade, an inclusive immigration policy that welcomes the best and the brightest and those seeking opportunity in the great tradition of our country, and tax reform that drives hiring to help create new jobs globally, across America and in Baltimore.”.

Tuy nhiên, do sự nhấn mạnh vào cung cấp việc làm, hệ thống phần lớn đã mang lại nhiều giám sát viên và đầu bếp dịch vụ thực phẩm, đặt câu hỏi về mục tiêu của nó là để thu hút những người giỏi nhất và sáng nhất thế giới.
However, because the focus was on job offers, the system eventually attracted more supervisors in public catering and cooks than any other professionals, questioning the main purpose of the system- to attract the best and brightest minds.

Khi bạn chọn P. A Việt Nam, bạn sẽ tiêp nhận cơ hội phát triển sự nghiệp tại một trong những công ty cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam- một công ty mà những người giỏi nhất và sáng giá nhất có cơ hội được đào tạo và được đền đáp xứng đáng.
When you select PA Vietnam, you will take the opportunity to develop a career at one company providing leading professional services in Vietnam- a company where the best and brightest chance trained and be rewarded.

Đó là bởi vì đó là Chủ nhật Grammys, và điều đó có nghĩa là một lễ hội biểu diễn dừng lại và có vẻ ngoài quá đỉnh đã xuất hiện trên thảm đỏ của Giải thưởng Grammy lần thứ 61, vinh danh những người giỏi nhất và sáng nhất trong thế giới âm nhạc.
That's because it's Grammys Sunday, and that means a carnival of show-stopping and typically over-the-top looks have come down the red carpet of the 61st Grammy Awards, which honored the best and brightest in the world of music.

Nếu bạn thực sự muốn thu hút những người giỏi nhất và các ứng cử viên sáng giá nhất hoặc giỏi nhất từ các đối thủ cạnh tranh, bạn cần phải hoạt động trên các nền tảng sau.
If you really want to attract the best and the brightest or woo prime candidates away from competitors, you need to be active on the following platforms.