GIỜ TRƯỚC KHI PHẪU THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hours before surgery
• hour before surgery

Ví dụ về việc sử dụng Giờ trước khi phẫu thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có thuốc hoặc uống rượu 24 giờ trước khi phẫu thuật.
No smoking or alcohol 24 hours prior to surgery.

Giờ trước khi phẫu thuật, sau đó vào ngày thứ hai và thứ năm sau đó.
Hours before surgery, then on the second and fifth day after.

Việc tiêm đầu tiên được thực hiện 2 giờ trước khi phẫu thuật;
The first injection is made 2 hours before surgery;

Thuốc nên ngưng ít nhất 48 giờ trước khi phẫu thuật sắp tới với gây mê;
The drug should be canceled no less than 48 hours before the upcoming surgery using anesthesia;

Tránh bất kỳ loại thực phẩm và đồ uống 6 giờ trước khi phẫu thuật.
Avoid any food and drink for 10 hours before the surgery.

Không ăn hoặc uống 8- 12 giờ trước khi phẫu thuật, đặc biệt là nếu sẽ được gây mê toàn thân.
Don't eat or drink 8 to 12 hours before surgery, especially if you're going to have general anesthesia.

Trẻ em< 12 tuổi: 20- 30 mg/ kg với liều duy nhất 1- 2 giờ trước khi phẫu thuật.
Children< 12 years: 20-30 mg/kg as a single dose given 1-2 hours before surgery.

Không ăn hoặc uống 8- 12 giờ trước khi phẫu thuật, đặc biệt nếu bạn sẽ được gây mê toàn thân.
Do not eat or drink 8 to 12 hours before surgery, especially if you are going to be given general anesthesia.

Liều 20 mg đầu tiên cần được tiêm trong vòng 2 giờ trước khi phẫu thuật cấy ghép.
The first 20 mg dose should be given within 2 hours prior to transplantation surgery.

Bệnh nhân được yêu cầu để sử dụng nhà vệ sinh để rỗng bàng quang của họ( đi tiểu) một giờ trước khi phẫu thuật.
The patient is requested to use the restroom to empty their bladder(urinate) one hour before surgery.

Với những người chưa từng dùng statin hoặc dùng statin hơn 72 giờ trước khi phẫu thuật, tỉ lệ tử vong là 4%.
And, for those who never took statins or who took statins more than 72 hours before the surgery, the mortality rate was 3.8%.

Bệnh nhân phải trải qua phẫu thuật tim hoặc phẫu thuật khác, thuốc nên được hủy bỏ 24 giờ trước khi phẫu thuật.
Patients who have to undergo heart surgery or other surgery, the drug should be canceled 24 hours before surgery.

Điều trị bằng Neoral nên được bắt đầu trong vòng 12 giờ trước khi phẫu thuật với liều 10 đến 15 mg/ kg được chia làm 2 lần.
Treatment with Neoral should be initiated within 12 hours before surgery at a dose of 10 to 15 mg/kg given in 2 divided doses.

Vào ngày thực hiện quy trình bạn sẽ được cho uống thuốc giảm đau 1 giờ trước khi phẫu thuật.
The day of your procedure you will take your prescribed pain medication one hour before surgery.

Phòng ngừa nhiễm trùng trong giai đoạn hậu phẫu- 100 mg một giờ trước khi phẫu thuật và 200 mg- sau khi phẫu thuật;.
Infections prevention in the postoperative period- 100 mg an hour before surgery and 200 mg- after surgery;.

Nếu được sử dụng như thuốc trước phẫu thuật, 50- 100mg IM, dùng 1 giờ trước khi phẫu thuật.
If used as preoperative medication, 50 to 100 mg IM* one hour prior to surgery.

Các giao thức này cũng bao gồm tải lượng carbohydrate trong 24 giờ trước khi phẫu thuật, nhưng can thiệp dinh dưỡng sớm hơn đã không được hiển thị có một tác động đáng kể.
These protocols also include carbohydrate loading in the 24 hours before surgery, but earlier nutritional interventions have not been shown to have.

Làm không phải là để ăn hoặc uống( bao gồm cả nước) 6 giờ trước khi phẫu thuật của bạn.
Do not to eat or drink(including water) six hours prior to your surgery.

Để điều trị hoặc ngăn ngừa buồn nôn hoặc nôn, thường thì bạn sẽ dùng một viên thuốc 30 phút trước khi hóa trị, một hoặc hai giờ trước khi xạ trị, và một giờ trước khi phẫu thuật.
To treat or prevent nausea or vomiting, you will usually take a tablet 30 minutes before chemotherapy, one or two hours before radiation therapy, and one hour before surgery.

Với những người chưa từng dùng statin hoặc dùng statin hơn 72 giờ trước khi phẫu thuật, tỉ lệ tử vong là 4%.
And, for those who never took statins or who took statins more than 72 hours before the surgery, the death rate was just under 4 percent.

Đối với an thần: 50- 200 mg trước khi đi ngủ vào ban đêm trước khi phẫu thuật, với liều lượng tương tự một giờ trước khi phẫu thuật.
For sedation: 50-200 mg at bedtime on the night before the operation, at the same dosage one hour before surgery.

Trong 2 giờ trước khi phẫu thuật, 5000 đơn vị tiêm dưới da heparin, nhưng loại gây mê nên tránh gây tê ngoài màng cứng, sau đó cứ 8 giờ~ 12 giờ 5000 đơn vị, tổng cộng khoảng 7 ngày.
In 2 hours before surgery to 5000 units of heparin subcutaneous injection, but the type of anesthesia should avoid epidural anesthesia, then every 8~ 12 hours 5000 units, a total of about 7 days.

Bệnh nhân có thể cần phải sử dụng enemas, thuốc nhuận tràng, hoặc cả hai trong 12 đến 24 giờ trước khi phẫu thuật.
Patients may need to use enemas, laxatives, or both in the 12 to 24 hours before surgery.

Đối với công tác phòng chống nhiễm trùng đường tiết niệu, thuốc được thực hiện trong một liều 3 g 3 giờ trước khi phẫu thuật hoặc thủ tục chẩn đoán transurethral, và trong cùng một liều 24 giờ sau liều đầu tiên.
For the prevention of urinary tract infection, the drug is taken in a dose of 3 g 3 hours before surgery or transurethral diagnostic procedures, and in the same dose 24 hours after the first dose.

Đối với thuốc an thần, thuốc được quy định trong một số tiền 2 mg, tiêm bắp 1- 1,5 giờ trước khi phẫu thuật.
For sedation, the drug is prescribed in an amount of 2 mg, injected intramuscularly 1-1.5 hours before the operation.

Nếu trước khi phẫu thuật, nó là cần thiết để hủy bỏ bisoprolol, sau đó làm điều đó dần dần, và hoàn thành việc tiếp nhận 48 giờ trước khi phẫu thuật.
If before surgery it is necessary to cancel bisoprolol, then do it gradually, and complete the reception 48 hours before surgery.

Để ngăn ngừa nhiễm trùng phẫu thuật, 400 hoặc 800 mg thuốc được dùng cho bệnh nhân một giờ trước khi phẫu thuật.
In order to prevent surgical infections, 400 or 800 mg of the drug is administered to the patient one hour before the operation.

Đối với an thần: với tỷ lệ 1 mg/ kg trọng lượng cơ thể vào ban đêm trước khi phẫu thuật và ở liều tương tự một giờ trước khi phẫu thuật.
For sedation: at the rate of 1 mg per kilogram of body weight on the night before the operation and at the same dose one hour before the surgery.

Đối với mục đích dự phòng trong phẫu thuật, Dicionon được tiêm tĩnh mạch hoặc tiêm bắp với liều 250- 500 mg khoảng một giờ trước khi phẫu thuật.
For prophylactic purposes during surgery, Dicionon is administered intravenously or intramuscularly at a dose of 250-500 mg approximately one hour before surgery.

Để ngăn chặn khát vọng của nội dung dạ dày trong gây mê toàn thân, Kvamatel được quản lý với liều 20 mg vào buổi sáng vào ngày phẫu thuật( không muộn hơn 2 giờ trước khi phẫu thuật).
To prevent aspiration of gastric contents during general anesthesia, Kvamatel is administered in a dose of 20 mg in the morning on the day of surgery(no later than 2 hours before surgery).