GIỜ VÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• golden hour
• primetime
• prime-time
• golden time
• golden hours

Ví dụ về việc sử dụng Giờ vàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ăn vào giờ vàng.
Simply eat during the Golden Hours.

Đếm ngày bằng phút giờ vàng.
Count your day by golden hours.

Vì sao nên cho trẻ ngủ trong 2 giờ vàng để tăng trưởng chiều cao?
Why should children sleep during golden hours to grow in height?

Bạn sẽ thích chụp ảnh trong giờ vàng.
I love taking photos during the golden hours.

Đó chính là những giờ vàng của tôi.
These are my golden hours.

Chụp ảnh hoàng hôn: 11 mẹo để tận dụng tối đa giờ vàng.
Sunset photography: 11 tips for making the most of the golden hour.

Cả hai đều có mặt số màu đen với vạch chỉ giờ vàng trắng 18ct để tránh bị xỉn màu.
Both have black dials with 18ct gold hour markers to prevent tarnishing.

Bởi vì giờ vàng rất mềm, nó có thể được sử dụng làm đèn nền, ánh sáng bên hoặc thậm chí là ánh sáng trực tiếp.
Because golden hour is so soft, it can be used as backlight, side light, or even direct light.

Vì vậy, hãy đảm bảo cho trẻ ngủ đúng vào 2 khung giờ vàng sau đây.
So make sure your child sleeps correctly at the following 2 golden hours.

Chụp ảnh Silhouette hoạt động tốt nhất trong giờ vàng của mặt trời mọc và mặt trời lặn.
Silhouette photography works best during the golden hours of sunrise and sunset.

Trong giờ vàng, nhiệt độ nằm trong dải màu vàng, mang lại ánh sáng thèm muốn, màu vàng..
During the golden hour, the temperature is in the yellow range, which gives the light that coveted, golden hue.

Đối với hầu hết các phần, mặt sáng tạo của nhiếp ảnh không khác với Giờ Vàng so với các thời điểm khác trong ngày.
For the most part, the creative side of photography isn't different at Golden Hour compared to other times of day.

Phim chiếu trong giờ vàng cũng đã giảm từ mức trung bình 2- 3 tính năng để chỉ một trong mỗi đêm trong tuần.
Movies shown during primetime were also reduced from an average of two to three features to only one each night of the week.

Theo nhiều người, thười gian tốt nhất trong ngày để quay( hoặc là chụp hình) là vào giờ xanh dương hoặc giờ vàng.
According to many, the best time of day to film(or photograph) is during blue hour or golden hour.

Cách nhanh nhất và dễ dàng nhất để tính toán thời gian của hai giờ vàng trong ngày là sử dụng máy tính giờ vàng này.
The quickest and easiest way to calculate the times of your two daily golden hours is to use this golden hour calculator.

Nó cũng di chuyển các tập phim đầu tiên chạy của loạt ban đầu của nó vào cuối tuần từ cuối buổi chiều/ buổi tối vào giờ vàng.
It also moved first-run episodes of its original series on weekends from late afternoon/early evening to primetime.

Đây là một kỹ thuật đặc biệt mạnh mẽ khi chụp trong“ giờ vàng”, thời gian ngay sau khi mặt trời mọc và ngay trước khi mặt trời lặn.
This is an especially powerful technique when shooting during the“golden hours”, the time just after sunrise and just before sunset.

Tiếp tục chụp- Trong giờ vàng, ánh sáng thay đổi nhanh chóng, và khung cảnh có thể trông rất khác nhau chỉ sau vài phút.
Keep shooting- During each golden hour, the light changes remarkably quickly, and your scene can look vastly different after just a few minutes.

Các nhà khoa học đã chứng minh rằng chỉ cần ngủ 5 phút trong khung giờ vàng này tương đương với 6 tiếng các giờ khác!
Scientists have proven that just 5 minutes of sleep during this golden hour is equivalent to 6 hours of other hours!.

Đây từng là nghĩa địa nhưng giờ đây đã trở thành một trong những hòn ngọc hiếm ở Singapore để chụp hình thiên nhiên, đặc biệt là vào giờ vàng.
This used to be a cemetery but has now become one of the rare gems in Singapore to photograph nature, particularly during the golden hour.

Vì đây là khoảng thời gian quan trọng nhất trong ngày, bạn đừng nên sử dụng những giờ vàng này chỉ để làm những việc“ tốt”.
Given that your morning hours are your most important, you shouldn't dedicate those golden hours to activities which are merely“good.”.

Tiếp theo là làm một số tình toán đơn giản- giờ vàng đầu tiên trong ngày sẽ bắt đầu ngay trước khi mặt trời mọc và tiếp tục khoảng một giờ sau đó.
Next just do some simple maths- the first golden hour of the day will begin just before sunrise and continue for about an hour..

Đối với một vị trí đủ xa xích đạo, Mặt trời có thể không đạt được độ cao 10 ° và giờ vàng kéo dài cho cả ngày trong một số mùa nhất định.
For a location sufficiently far from the equator, the Sun may not reach an altitude of 10°, and the golden hour lasts for the entire day in certain seasons.

Gần xích đạo, Giờ Vàng có thể kéo dài chưa đầy một giờ và cách xa đường xích đạo nó có thể kéo dài hơn một giờ..
Close to the equator, the Golden Hour may last less than an hour, and far from the equator it may last much longer than an hour..

Lyndon Johnson là tổng thống đầu tiên đọc diễn văn Thông điệp liên bang trên truyền hình vào giờ vàng; ông bắt đầu các đoạn văn với với từ" tối nay".
Lyndon Johnson was the first President to give his State of the Union addresses on prime-time television; he began every paragraph with the word"tonight.".

Ánh sáng trong giờ vàng có một số đặc điểm đặc biệt( góc ánh sáng, cường độ thấp, khuếch tán…) giúp màu sắc được bão hòa sống động trong các bức ảnh.
The lights during the golden hour of the day possess some special characteristics(angular light, low intensity, diffused), which help in getting well-saturated vivid colors in the photographs.

Đặt ra tên gọi cho tuần lễ này là“ Tuần lễ Vàng”( Golden Week), dựa trên từ tiếng lóng trên sóng phát thanh Nhật Bản“ giờ vàng,” biểu thị khoảng thời gian có xếp hạng người nghe cao nhất.
Dubbed this prosperous period‘Golden Week', based on the Japanese radio lingo“golden time,” which refers the period with the highest listener ratings.

Trong nhiều năm, poker tồn tại chủ yếu bí mật trong các quán bar hoặc casino, nhưng tất cả đã thay đổi vào đầu những năm 2000 khi internet và một kế toán từ Tennessee đưa poker lên đến giờ vàng.
For years poker existed primarily in the back of smoky bars or casinos but that all changed in the early 2000s when the internet and an accountant from Tennessee elevated poker to primetime.

Chương trình phát sóng trong các biến thể khác nhau, ban đầu là một loạt chưởng trình hằng ngày nhưng cũng vào giờ vàng và với các thí sinh nổi tiếng chơi từ thiện với một bộ và định dạng được sửa đổi.
It ran in different variations, originally as a daytime series but also at primetime and with celebrity contestants playing for charity with a modified set and format.