Ví dụ về việc sử dụng Gieo những hạt giống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi đang gieo những hạt giống hi vọng”./.
We are planting the seeds of hope.”.Và điều tốt đẹp nhất mà ngài làm là gieo những hạt giống.
And Bạn sẽ có thể gieo những hạt giống chỉ cần với sự hiện diện của bạn.
Chìa khóa” là luôn luôn gieo những hạt giống.
Việt Nam đang" gieo những hạt giống của cuộc khủng hoảng kế tiếp".
Vietnam could be'sowing the seeds of Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Còn bây giờ, tuy nhiên, nó trồng cờ của mình và gieo những hạt giống.
For now, however, it's planting its flag and sowing the seeds.Là người làm việc cho Chúa,bạn có thể gieo những hạt giống nào trong đời sống người khác?
Khi gieo những hạt giống của tình bạn, chúng ta sẽ gặt hái những bông….
When we sow the seeds of lust, Ngày mai, những người bạn biết vẫn sẽ gieo những hạt giống nghi ngờ trong đầu bạn.
Tomorrow, people you know will still sow the seeds of doubt in your head.Hàng ngày quỷ đều gieo những hạt giống bi quan và cay đắng trong tâm hồn chúng ta….
Every day Bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của bông hoa,cảm xúc ấy len lỏi vào trái tim tôi, và gieo những hạt giống của nó.
Attracted by the beauty of the flowers,this emotion bore fruit in my heart, and scattered its seeds.Hãy gieo những hạt giống của sự bình an ngay từ bây giờ và bạn sẽ được hưởng một cuộc sống bình an trong tương lai.
Cuộc gặp gỡ hơn 10 năm trước gieo những hạt giống để mang đến một triển lãm phi thường và cảm động.
That encounter over 10 years ago sowed the seeds of what will be an extraordinary and moving exhibition.Thật vậy, thời hoàng kim hiện có ngày nay có thể quay ra là đã gieo những hạt giống của thảm họa tương lai.
Indeed, Chất nền cho gieo những hạt giống hoa loa kèn bao gồm một hỗn hợp đất mùn, mùn và cát( 2: 1: 1).
Substrate for sowing the seeds of lilies is composed of a mixture of humus, humus and sand(2: 1: 1).Chúng ta hãy mở rộng tâm hồn để đón nhận luồng gió của Chúa Thánh Thần,Đấng không bao giờ ngừng gieo những hạt giống hy vọng và tín thác.
Let us open ourselves Chúng không thể gieo những hạt giống hoa, nhưng chúng có thể chuẩn bị đất- và đây là một sự cần thiết.
They cannot sow the seeds of flowers but they can prepare Vậy là khi tôi đang cố gắng đạt được không- bạo lực, luôn luôn tôi đang gieo những hạt giống của bạo lực cho đến khi tôi đạt được điều đó.
So when I am trying to achieve non-violence I am sowing the seeds of violence all Nhiệm vụ của chúng tôi là gieo những hạt giống rồi chính Chúa sẽ làm cho hạt giống mọc lên trong tâm hồn họ.
Xin cho chúng ta luôn mở rộng cõi lòng đón nhận sinh khí của Chúa Thánh Thần,Người không bao giờ ngừng gieo những hạt giống hy vọng và tin cậy.”.
Let us open ourselves Trong năm đầu tiên, cô cố gắng chăm chỉ gieo những hạt giống trên cánh đồng, nhưng không có hạt nào trong số ấy nảy mầm.
In the first year, she tried hard to plant seeds, but none of them sprouted.Họ gieo những hạt giống bạo hành bên trong biên giới của mình- là thứ bạo lực thường xuyên lan sang các nước láng giềng và toàn thế giới.
They sow the seeds of violence within their borders- violence that often spills over into their neighbors and across Thời gian đính hôn đúng là lúc để gieo những hạt giống phát triển thành nỗi oán ghét trong gia đình mười năm sau đó.
Courtship is the time for sowing those seeds which grow up ten years later into domestic hatred.”.Goals about planting flowers can mean that oneis in Họ có khả năng gieo những hạt giống cho sự phát triển hoà hợp xã hội mà tất cả mọi người mong ước.
Các bạn Đại sứ Môi trường hôm nay đang thực hiện vai trò người gieo những hạt giống đầu tiên cho khu vườn xanh của xã hội tương lai.
You Envoys today are performing Và nó cũng đã gieo những hạt giống của sự lạc quan mới về khả năng của một hệ thống quản trị nhà nước có đạo đức, có trách nhiệm.
And it had sowed the seeds of fresh optimism in Và trong khi sức tăng trưởng có thể tăng lên lại, theo Capital Economics cho biết,Việt Nam có thể“ gieo những hạt giống của cuộc khủng hoảng kế tiếp,” với chính sách tiền tệ lỏng lẻo hiện nay.
And while growth is likely to pick back up, according to Capital Economics,Vietnam could be“sowing the seeds of Chúng ta sẽ tiếp tục gieo những hạt giống lẽ thật và ân điển vào những linh hồn khô hạn, và chờ đợi ngày Chúa đem chúng ta về nhà.
And we will keep on sowing the seeds of truth and grace into our barren souls, waiting for Thời gian đính hôn đúng là lúc để gieo những hạt giống phát triển thành nỗi oán ghét trong gia đình mười năm sau đó.
Yes; courtship is the time for sowing those seeds which will grow up ten years later into domestic hatred.
