GILDA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gilda

Ví dụ về việc sử dụng Gilda trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cám ơn, Gilda.
Thank you, Gilda.

Gilda, em say rồi.
Gilda, you're drunk.

Ai cũng biết Gilda Bessé.
Everyone knew Gilda Besse.

Gilda nghe được cuộc nói chuyện này.
Gillett heard this conversation.

Trong lâu đài, chàng công tước đa tình phát điên khi Gilda biến mất.
In his palace, the Duke is distraught over the disappearance of Gilda.

Rigoletto cố gắng chạy vào phòng nơi Gilda bị giữ nhưng các nhà quý tộc chặn ông lại.
Rigoletto attempts to run into the room in which Gilda is being held, but the noblemen beat him.

Nó đầu tiên sản xuất máy móc cho sử dụng thương mại, nhưng ngay sau đó phát hành Gilda, máy nhà đầu tiên của mình.
It first produced machines for commercial use, but shortly thereafter released the Gilda, its first home machine.

Gilda thú nhận việc cô gặp công tước và những việc xảy ra với cô từ lúc đó:" Tutte le feste al tempio".
Gilda describes to her father what has happened to her in the palace:"Tutte le feste al tempio"("On all the holy days") and he attempts to console her.

Mỗi người đàn ông mà tôi biết đều yêu Gilda và bị thức tỉnh bởi tôi".
Every man I knew went to bed with Gilda and woke up with me".

Tom và George từng nhận ra sự khác là trong tình yêu với Gilda, và mặc dù họ đồng ý để quên cô, họ không thể cưỡng lại của mình khi cô đến thăm.
Tom and George each realize the other is in love with Gilda, and although they agree to forget her, they cannot resist her when she comes to visit.

Rigoletto cho Gilda thấy công tước đến đây để tán tỉnh em gái Sparafucile là Maddalena:" Bella figlia dell' amore".
Rigoletto makes Gilda realize that it is the Duke who is in the assassin's house attempting to seduce Sparafucile's sister, Maddalena:"Bella figlia dell'amore"("Beautiful daughter of love").

Hayworth được biết đến nhiều nhất với vai diễn trong noir 1946 phim, Gilda, đối diện Glenn Ford, trong đó bà đóng vai femme fatale trong vai trò kịch tính lớn đầu tiên của bà.
Hayworth is perhaps best known for her performance in the film noirGildaopposite Glenn Fordin which she played the femme fatale in her first major dramatic role.

Tại thời điểm Gilda qua đời, cô đang thực hiện một album mới, nhưng chỉ thu âm được năm bài hát, bao gồm album hậu kỳ năm 1997 có tên No es mi despedida(" Không phải là lời chia tay của tôi").
At the time of her death, Gilda was working on a new album, but only recorded five songs, which were included on the 1997 posthumous album called No es mi despedida("Not my farewell").

Cô cũng được biết đến với các vai diễn Susan Test trong Johnny Test, Gilda trong My Little Pony: Friendship Is Magic và Sonata Dusk trong My Little Pony: Equestria Girls- Rainbow Rocks.
She is also known for her roles as Susan Test in Johnny Test, Gilda in My Little Pony: Friendship Is Magic, and Sonata Dusk in My Little Pony: Equestria Girls- Rainbow Rocks.

Gilda quyết định kết thúc sự cạnh tranh của những người đàn ông bằng cách kết hôn Max ở Manhattan, nhưng là rất khó chịu khi cô nhận được chậu cây từ Mỹ trước đây của cô, cô không consummate hôn nhân.
Gilda decides to big boobs and ass end the men's rivalry by marrying Max in Manhattan, but is so upset when she receives potted big boobs and ass plants from her former beaux she fails to consummate the marriage.

Dù bằng cách nào, hãy chắc chắn để thử một Gilda, món ăn nhẹ- được đặt theo tên của bộ phim Rita Hayworth- đã bắt đầu pintxo truyền thống vào những năm 1940.
Either way, be sure to try a Gilda, the bar snack- named after the Rita Hayworth film- that started the pintxo tradition in the 1940s.

Tác phẩm đầu tay của cô xuất hiện vào ngày 25 tháng 11 năm 1933, với sự giúp đỡ của Công ty Opera of Chicago, tại New York Hippodrome, nơi cô đảm nhận vai Gilda trong Rigoletto- và nhận được năm cuộc gọi màn.[ 1].
Her operatic debut came on November 25, 1933, courtesy of the Company of Opera of Chicago, at the New York Hippodrome, where she took the role of Gilda in Rigoletto- and received five curtain calls.[3].

Khi Rigoletto đi ra ngoài, công tước xuất hiện và nghe lén thấy Gilda thú nhận với Giovanna rằng cô cảm thấy tội lỗi vì đã không nói cho cha cô về người thanh niên trẻ cô gặp ở nhà thờ.
When Rigoletto has gone, the Duke appears and overhears Gilda confess to her nurse Giovanna that she feels guilty for not having told her father about a young man she had met at the church.

Tôi là Gilda, bộ phim tiểu sử về cuộc đời và sự nghiệp của cô đã được phát vào ngày 15 tháng 9 năm 2016, kỷ niệm 20 năm ngày mất,[ 1] với Natalia Oreiro trong vai Gilda cũng như một số nhạc sĩ từ ban nhạc gốc của cô thủ vai khác.[ 2].
I'm Gilda, a biopic about her life and career was released on September 15, 2016, the 20th anniversary of her death[7] featuring Natalia Oreiro as Gilda as well as several musicians from her original band.[8].

Bạn và bạn đời của mình sẽ chẳng biết cách giải quyết cho vấn đề tiếp theo”, Tiến sĩ Gilda Carle, tác gia quyển Don' t Lie on Your Back for a Guy Who Doesn' t Have Yours cho biết.
If you tell others about your last fight, they, rather than your partner, will help solve the issue," says Gilda Carle, PhD, author of Don't Lie on Your Back for a Guy Who Doesn't Have Yours.

Ngay sau khi cô qua đời, Gilda được người hâm mộ tưởng nhớ, một số người còn gọi cô là thánh.[ 1][ 2] Vào ngày sinh nhật của cô, người hâm mộ đã đến đền thờ gần nơi xảy ra tai nạn và để lại nến xanh, hoa, quà tặng và các lễ vật khác.
Shortly after her death, Gilda was credited by her fans with achieving miracles and some even called her a saint.[1][2] On her birthday, fans go to her shrine at the accident site and leave blue candles, flowers, gifts and other offerings.

Netrebko cũng đã đột phá thành công vào bel canto và những vai diễn lãng mạn như Gilda trong Rigoletto, Mimì trong La bohème, Giulietta trong Bellini' s I Capuleti e i Montecchi, và Elvira trong I puritani.
Netrebko has also made successful forays into bel canto and romantic roles such as Gilda in Rigoletto, Mimì in La bohème, Giulietta in Bellini's I Capuleti e i Montecchi, and Elvira in I puritani.

Gilda cùng với mẹ cô, em gái, ba nhạc sĩ và một tài xế xe buýt đã tử vong khi một chiếc xe buýt đi qua đường cao tốc với 129km/ h và đâm vào chiếc xe buýt đang lưu diễn mà cô ở trong, trên Quốc lộ 12 ở tỉnh Entre Ríos, Argentina.
Gilda, along with her mother, her daughter, three of her musicians and the bus driver died when a truck crossed the highway median and struck her touring bus head-on on km 129 of National Route 12(Argentina) in the Province of Entre Ríos, Argentina.

Khi Rigoletto đi ra ngoài, công tước xuất hiện và nghe lén thấy Gilda thú nhận với Giovanna rằng cô cảm thấy tội lỗi vì đã không nói cho cha cô về người thanh niên trẻ cô gặp ở nhà thờ.
When Rigoletto has gone the Duke enters, hearing Gilda confess to her nurse Giovanna that she feels guilty for not having told her father about a student she had met at the church, but that she would love him more if he were poor.

Gilda( 1946), giới thiệu một trong những vũ nữ thoát y nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh, được thực hiện bởi Rita Hayworth để" Đổ lỗi cho Mame", mặc dù trong trường hợp cô ấy chỉ tháo găng tay, trước khi hành động bị chấm dứt bởi một người ngưỡng mộ ghen tị.
Gilda(1946), showcases one of the most famous stripteases in cinematic history, performed by Rita Hayworth to"Put the Blame on Mame", though in the event she removes just her gloves, before the act is terminated by a jealous admirer.

Con trai của họ Serge Adda trở thành một doanh nhân thành đạt người Pháp.[ 1] Cùng năm đó, bà, Neila Haddad và Gilda khiari là đồng sáng lập của Liên minh Phụ nữ Tunisia( UFT).[ 2] Đây là một tổ chức liên kết với đảng cộng sản địa phương và được lãnh đạo bởi Nabiha Ben Miled, một người Hồi giáo.
Their son Serge Adda became a successful French businessperson.[1] The same year she, Neila Haddad and Gilda khiari were co-founders of the Union of the Women of Tunisia(UFT).[2] This was an organisation associated with the local communist party and it was led by Nabiha Ben Miled who was a Muslim.

Gilda Ambrosio bắt đầu trở thành một cô gái Grazia ở Ý để sau đó mở một trong những tài khoản Instagram sành điệu nhất, vì vậy cô đã tham gia Uterqüe để chụp ảnh với trang phục Thu- Đông của công ty Inditex, theo kết quả mới nhất là một trong những tăng trưởng nhanh nhất trong nhóm.
Gilda Ambrosio started being a girl Grazia in Italy to later open one of the most stylish Instagram accounts, so she now joins Uterqüe to take some pictures with the Autumn-Winter garments of the Inditex firm, which according to the latest results is one of the fastest growing in the group.

Cô được biết đến như là một người diễn dịch các vai diễn opera khác của Nga được hoan nghênh, như Natasha trong Chiến tranh và hòa bình của Prokofiev, Louisa trong Betrothal in a Monastery vàMarfa trong The Tsar' s Bride. Netrebko cũng đã đột phá thành công vào bel canto và những vai diễn lãng mạn như Gilda trong Rigoletto, Mimì trong La bohème, Giulietta trong Bellini' s I Capuleti e i Montecchi, và Elvira trong I puritani.
She is known as an acclaimed interpreter of other Russian operatic roles, such as Natasha in Prokofiev's War and Peace, Louisa in Betrothal in a Monastery and Marfa in The Tsar's Bride. Netrebko has also made successful forays into bel canto and romantic roles such as Gilda in Rigoletto, Mimì in La bohème, Giulietta in Bellini's I Capuleti e i Montecchi, and Elvira in I puritani.

Tại London, cô làm quen với Valery Gergiev, giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky ở St. Petersburg.[ 2] Vào tháng 1 năm 2013, cô xuất hiện lần đầu trên sân khấu Nhà hát Mariinsky trong vai trò của Susanna trong Opera Buffa của Mozart' s Cuộc Hôn nhân của Figaro.[ 3] Sau đó, cô đã thêm vào tiết mục của mình vai trò của Gilda( Rigoletto) và Adina( L' elisir d' amore).
Garifullina sang at the opening of the Russian House at the XXX Summer Olympics in London.[12] In London she became acquainted with Valery Gergiev, the artistic director of the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.[13] In January 2013 she made her debut on the stage of the Mariinsky Theatre in the role of Susanna in the Opera Buffa of Mozart's The Marriage of Figaro.[14] She later added to her repertoire the roles of Gilda(Rigoletto) and Adina(L'elisir d'amore).