GORDON BROWN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gordon brown

Ví dụ về việc sử dụng Gordon brown trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại Vương quốc Anh, người phát ngôn của Thủ tướng chính phủ Gordon Brown phát biểu.
In the United Kingdom, Prime Minister Gordon Brown's spokesperson said.

Trong số đó có cả khoản tiền 6.500 bảng mà thủ tướng Gordon Brown trả cho người em trai về công dọn dẹp căn hộ của ông ở Westminster.
They include a claim for £6,500 made by Gordon Brown to pay his brother for a cleaner for his Westminster flat.

Mỉa mai thay, Paulson không nghe chúng tôi, dường như ông ta thích nghe Gordon Brown hơn.
Ironically, though Paulson wouldn't listen to us, he seems to have listened to Gordon Brown.

Vấn đề của tôi là khi Gordon Brown bước ra sân khấu và anh ấy trông đợi cả thế giới như một người đàn ông vừa mới cởi cái đầu hình con gấu ra.
The problem I have is because Gordon Brown, he comes onstage and he looks for all the world like a man who's just taken the head off a bear suit.

Tôi không ở đây hôm thứ ba. Tôi không thực sự thấy Gordon Brown nộp đơn xin tuyển dụng- um… Xin lỗi.
I wasn't here on Tuesday. I didn't actually see Gordon Brown's job application-- um, sorry.

Gordon Brown, thủ tướng Anh lúc đó, đã lên án vụ tử hình Akmal Shaikh, trong khi bạn bè và những người ủng hộ anh ta cho rằng anh ta tâm thần không ổn định và vô tình bị dụ dỗ phạm tội.
Gordon Brown, the British prime minister at the time, condemned the killing of Akmal Shaikh, while the man's friends and supporters claimed he was mentally unstable and was unwittingly lured into the crime.

Lãnh đạo Đảng Bảo thủ David Cameron trở thành thủ tướng sau khi Gordon Brown từ chức, chấm dứt 13 năm cầm quyền của Đảng Lao động.
Conservative leader David Cameron has become Britain's new prime minister following the resignation of Gordon Brown, ending 13 years of Labour rule.

Tôi là người đầu tiên tiên đoán rằng Gordon Brown- cựu Thủ tướng Anh- sẽ rời bỏ chính trường 12 tháng trước bất kỳ người nào khác!," Người phụ nữ 61 tuổi này nói với tờ The Telegraph năm ngoái.
I was the first person to predict that Gordon Brown- former British Prime Minister- would leave high level politics some twelve months before anyone else!,” 61-year-old told The Telegraph last year.

Ví dụ các Bộ trưởng Nội các Huân tước Mandelson Quốc vụ khanh thứ nhất và Huân tước Adonis( Bộ trưởng Bộ Giao thông) ngồi trong Viện Quý tộc và chịu trách nhiệm trong viện đó trong chính phủ Gordon Brown.
For example, cabinet ministers LordMandelson(First Secretary of State) and LordAdonis(Secretary of State for Transport) sat in the Lords and were responsible to that House during the government of GordonBrown.

Năm 2009, Thủ tướng Anh Quốc Gordon Brown họp với Tổng thống Argentina Cristina Fernández de Kirchner, và nói rằng sẽ không có thảo luận thêm về chủ quyền đối với Quần đảo Falkland.
In 2009, the British prime minister, Gordon Brown, had a meeting with the Argentine president, Cristina Fernández de Kirchner, and said that there would be no further talks over the sovereignty of the Falklands.

Ví dụ các Bộ trưởng Nội các Huân tước Mandelson Quốc vụ khanh thứ nhất và Huân tước Adonis( Bộ trưởng Bộ Giao thông) ngồi trong Viện Quý tộc và chịu trách nhiệm trong viện đó trong chính phủ Gordon Brown.
For example cabinet ministers Lord Mandelson(First Secretary of State) and Lord Adonis(Secretary of State for Transport) sat in the Lords and were responsible to that House during the government of Gordon Brown.

Tháng 6, 2009 Thủ tướng Anh Gordon Brown thông báo Berners- Lee có thể làm cho chính phủ Anh để giúp họ thành lập dữ liệu mở hơn và dễ truy cập qua Web, xây dựng trên tác vụ Power of Information Task Force.
In June 2009, then-British prime minister, Gordon Brown, announced that Berners-Lee would work with the UK government to help make data more open and accessible on the Web, building on the work of the Power of Information Task Force.

Nhưng các chi tiết khác cũng bị gỡ bỏ ra khỏi phiên bản chính thức, ví dụ như là chuyện thủ tướng Gordon Brown kê khai thanh toán tiền thuê bao truyền hình Sky- trong khi bản được công bố năm ngoái thì vẫn có, vẫn theo luật Tự do thông tin.
But other details have been removed in the official version such as Prime Minister Gordon Brown's claims for his Sky television subscription- despite the fact it was published last year, also under the Freedom of Information Act.

Chiến lược năm năm đó được Gordon Brown tiếp tục thực hiện, nhằm tăng lượng sinh viên trả phí toàn phần từ nước ngoài, đem lại thu nhập cho các trường đại học và mối liên hệ chặt hơn với các nền kinh tế trên thế giới.
This five-year strategy, which has been continued by Gordon Brown, aims to increase the number of full-fee paying students from abroad who bring important revenue for universities and closer links with other world economies.

Một thế giới" vô đạo đức, đang mộng du hướng tới sự lặp lại cuộc khủng hoảng gần cuối năm 2008- đầu năm 2009", bởi vì nó đã không khắc phục được nguyên nhân của vụ tai nạn tài chính một thập kỷ trước, cựu thủ tướng Anh Gordon Brown cảnh báo.
A leaderless world is sleepwalking towards a repeat of its near meltdown in late 2008 and early 2009 because it has failed to remedy the causes of the financial crash of a decade ago, former prime minister Gordon Brown has warned.

Tháng 6/ 2009, Thủ tướng Anh- Gordon Brown tuyên bố Tim Berners- Lee sẽ làm việc cho Chính phủ Anh để giúp thành lập dữ liệu mở, dễ dàng truy cập trên web cũng như xây dựng sức mạnh thông tin cho lực lượng đặc nhiệm.
In June 2009 then British Prime Minister Gordon Brown announced Berners-Lee would work with the UK Government to help make data more open and accessible on the Web, building on the work of the Power of Information Task Force.

Vào 28 tháng 4 năm 2004, nhà địa chất học Pasquale Scaturro và cộng sự của ông, kayaker và nhà làm phim tài liệu Gordon Brown đã trở thành người đầu tiên định vị sông Nin Xanh, từ hồ Tana ở Ethiopia đến các bãi biển thuộc Alexandria ở Địa Trung Hải.
On April 28, 2004, geologist Pasquale Scaturro and his partner, kayaker and documentary filmmaker Gordon Brown became the first people to navigate the Blue Nile, from Lake Tana in Ethiopia to the beaches of Alexandria on the Mediterranean.

Cựu Thủ tướng Anh Gordon Brown cho biết hồi tháng trước rằng nền kinh tế thế giới đang“ mộng du vào một cuộc khủng hoảng trong tương lai”, và những rủi ro không được quan tâm giải quyết hiện nay cũng giống như thể“ chúng ta đang ở trong một thế giới vô lãnh đạo”.
The former UK prime minister Gordon Brown said last month that the world economy was''sleepwalking into a future crisis," and risks were not being tackled now'we are in a leaderless world'.

Ngày 11 tháng 2 năm 2009, một cuộc tranh cãi về tuổi khi Titian qua đời xảy ra giữa Thủ tướng Anh Gordon Brown, và Lãnh đạo Đối lập David Cameron tại cuộc Chất vấn Thủ tướng, khi Cameron tìm cách chế nhạo độ chính xác thực tế của Brown..
On 11 February 2009, an argument about Titian's age at death arose between British Prime Minister Gordon Brown, and Leader of the Opposition David Cameron at Prime Minister's Questions, where Cameron was attempting to ridicule Brown's general factual accuracy.

Thủ tướng Anh Gordon Brown phát biểu:“ Ưu tiên của chính phủ là chuẩn bị mọi thứ cho nền kinh tế Anh trong tương lai và đảm bảo rằng giới trẻ có thể nắm bắt những cơ hội mà các thành tựu khoa học, công nghệ sẽ mang đến”.
Gordon Brown(UK Prime Minister)-“A priority for this Government is to prepare Britain for the economy of the future and to make sure our young people can seize the opportunities that innovations in science and technology will bring.

Mặc dù không thích hợp cho tất cả, hội phụ huynh học nhanh chóng trở thành một trong những hình thức phổ biến nhất của đảm bảo cuộc sống bán trong các ANH cho đến khi, thủ Tướng Gordon Brown công bố việc thu hồi những chương trình của mình trước khi ngân sách báo vào ngày 6 tháng 12 năm 2006.
Although not suitable for all, PTA briefly became one of the most common forms of life assurance sold in the UK until, Chancellor Gordon Brown announced the withdrawal of the scheme in his pre-budget announcement on 6 December 2006.

Sự kiện này trùng hợp với việc bổ nhiệm Gordon Brown làm Thủ tướng hai ngày trước đó, nhưng Phố Downing đã bác bỏ các đề xuất về mối liên hệ.[ 1] Một liên kết chặt chẽ đã nhanh chóng được thiết lập tới cuộc tấn công sân bay Glasgow năm 2007 vào ngày hôm sau.
The event coincided with the appointment of Gordon Brown as Prime Minister two days earlier, but Downing Street dismissed suggestions of a connection.[4] A close link was quickly established to the 2007 Glasgow Airport attack the following day.

Jamie Oliver và bữa ăn tối ở trường; Bush và Blair gặp khó khăn với văn hoá đạo Hồi; toàn cảnh về vấn đề săn bắn, và việc hoàng gia từ chối ngừng săn bắn. Những chuyện về sóng thần. Và tất nhiên, Harry. Quan điểm của Blair về Gordon Brown, điều mà tôi thấy rất thú vị. Condi và Bush.
Jamie Oliver and school dinners; Bush and Blair having difficulty getting alongside Muslim culture; the whole of the hunting issue, and the royal family refusing to stop hunting; and the tsunami issues; and obviously Harry; Blair's views on Gordon Brown, which I find very interesting; Condi and Bush.

Ông Miliband, từng là Bộ trưởng Năng lượng Anh dưới thời cựu Thủ tướng Gordon Brown nói rằng Anh nên thể hiện vai trò tiên phong và gửi đi một tín hiệu rõ ràng tới các doanh nghiệp bằng việc xây dựng mục tiêu hiện hành là đến năm 2050 cắt giảm 80% lượng khí thải carbon theo Đạo luật Biến đổi khí hậu.
Miliband, who was energy secretary under Gordon Brown, said Britain should show leadership and send a clear signal to businesses by building on its existing target of cutting emissions by 80% by 2050 under the Climate Change Act.

Với việc nghỉ học vô thời hạn, Ebola đang đe dọa làm đảo lộn hoàn toàn tiến trình phát triển giáo dục ở Tây Phi những năm tới, đây là nơi tỷ lệ biết chữ vốn đã thấp và hệ thống trường học vẫn còn đang trong giai đoạn phục hồi sau nhiều năm nội chiến”, Đặc phái viên của Liên Hợp Quốc về Giáo dục Toàn cầu là Gordon Brown cho biết.
With children out of school indefinitely, Ebola threatens to reverse years of educational progress in West Africa where literacy rates are already low and school systems are only now recovering from years of civil war," UN Special Envoy for Global Education, Gordon Brown, said in the report.

Nữ hoàng không phải là người quyết định ai sẽ làm thủ tướng, và sau gần 60 năm lên ngôi với 11 đời thủ tướng khác nhau- từ Winston Churchill tới Gordon Brown- Nữ hoàng hẳn nhận biết được những cạm bẫy tiềm năng cho một chế độ quân chủ cha truyền con nối bị kéo vào vai trò làm trọng tài cho kết cục của kỳ bầu cử không phân thắng bại.
It is not for the Queen to decide who should be prime minister and, after nearly 60 years on the throne and eleven different prime ministers- from Winston Churchill to Gordon Brown- she is keenly aware of the potential pitfalls for a hereditary monarchy of being drawn into refereeing the outcome of an inconclusive election.

Trong khi các báo tin tức nghiêm túc ghi nhận những phản ứng giận dữ của Barack Obama, Gordon Brown và những người khác về những gì xuất hiện để được chào đón như một anh hùng thực khó coi với một tên khủng bố bị kết tội, họ đã quên không đề cập đến là Libya ăn mừng việc thả một đồng hương mà họ tin rằng đã bị bỏ tù sai 8 năm.
While the news reports dutifully recorded the protestations of outrage by Barack Obama, Gordon Brown and others at what appeared to be an unseemly hero's welcome for a convicted terrorist, they neglected to mention that Libyans were celebrating the release of a countryman whom they believe had been wrongfully imprisoned for eight years.