GRADUATED Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• graduated

Ví dụ về việc sử dụng Graduated trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Định nghĩa của graduated.
See definition of graduated.

I have just graduated: mình vừa mới tốt nghiệp.
I'm just starting my life; I just graduated.

Khắc phục điều này bắng các dùng Graduated Filter.
We previously got round this using graduated filters.

Một bộ lọc graduated neutral có thể được dùng để ảnh đẹp hơn với khoảng Dynamic Range rộng này.
A graduated neutral density filter could then be used to better utilize this broad dynamic range.

Sony giới thiệu ứng dụng' Bộ lọc kỹ thuật số' In- Camera Graduated ND Filter.
Sony announces Digital Filter: in-camera graduated ND filter.

Dù bạn sử dụng Graduated Filter hay Adjustment Brush, chỉ chắc chẳn rằng bạn sẽ làm hay bỏ qua nó.
Whether you use the Graduated Filter or the Adjustment Brush, just make sure that you do not overdo it.

Cha mẹ của 14 trẻ sơ sinh được yêu cầu phải sử dụng phương pháp" Graduated extinction" cho bé 12 tháng tuổi.
The parents of 14 of the infants were required to use the graduated extinction method for 12 months.

Một kính lọc graduated neutral density( GND) 2- stop cũng được sử dụng vì cảnh có độ tương phản mạnh.
A 2-stop graduated neutral density(GND) filter was also used due to the stark brightness contrast in the scene.

Trên thực tế, một công cụ đơn giản như bộ lọc ánh sáng theo khu vực( Graduated Neutral Density- GND) là tất cả các bạn cần.
Actually, a simple tool known as the graduated neutral density filter is all you need.

Đểnhìn thấy trước và sau để so sánh, nhấp vào nút nhỏ nằm ở phía trái“ Reset” và” Close” để bật tắt bộ lọc graduated.
To see the before and after comparison, click the little switch located to the left of“Reset” and“Close” text, which turn the graduated filter on and off.

Chọn cài đặt phơi sáng/ cài đặt màu sắc mà tôi đã thể hiện trong Graduated Filters, sau đó đi đến những cài đặt Brush.
Choose the same exposure/color settings as I have shown in Graduated Filters, then go to Brush settings.

Một sự lựa chọn khác mà chỉ áp dụng với graduated filter trên phần đầu của bức ảnh, nhưng ở phần còn lại của bầu trời nó vẫn duy trì màu sắc như cũ.
Another option would be to only apply graduated filter on the top of the image, but then the rest of the sky would still remain with the same color.

Công cụ tốt nhất để sửa chữa bầu trời trong Lightroom, mà không có doubt, là công cụ“ Graduated Filter” trong mô đun“ Develop.
The best tool to fix the sky in Lightroom, without a doubt, is the“Graduated Filter” tool inside the“Develop” module.

Nếu tôi sử dụng Graduated Filter để sửa bầu trời trong bức ảnh này, tôi muốn kết thúc phần trên cùng của đá được tô màu xanh- chắc chắn đây không phải là điều tôi muốn làm.
If I used the Graduated Filter to fix the sky in this image, I would end up with the top portion of the rock painted in blue- definitely not something I want to do.

Trong trường hợp này, 2 filters thích hợp nhất chính là filter phân cực( polarizing filter) và filter trung hòa mật độ( graduated neutral density filters).
In this case, the two filters that are most relevant are polarizing filters and graduated neutral density filters.

Trong chính sách kỳ lạ bỏ bom" đáp lễ từ từ( graduated response)" của ông McNamara, Bùi Tín nói" đã chẳng làm chúng tôi lo lắng, chúng tôi có nhiều thời giờ để sửa soạn cho những con đường và những cơ sở khác.".
On McNamara's bizarre policy of"graduated response" bombing, Bui Tin said,"It didn't worry us, we had plenty of time to prepare alternative routes and facilities.".

Usability improvements to modal tools Các công cụ đa phương thức bao gồm Spot removal, sửa mắt đỏ, local adjustment brush, graduated filter và radial filter.
Modal tools include Spot removal, red eye correction, local adjustment brush, graduated filter and radial filter.

Nghiên cứu cho thấy một kỹ thuật hành vi được gọi là" graduated extinction"- Kỹ thuật này đơn giãn là để bé khóc cho đến khi rơi vào giấc ngủ- có thể dẫn đến giấc ngủ dài hơn cho bé và cha mẹ.
The study suggests a behavioral technique known as"graduated extinction"- which involves letting a baby cry until they fall asleep- can lead to longer sleep duration for the child and their parents.

Đình chỉ bằng lái vĩnh viễn và đưa bằng lái của bạn ra khỏi Hệ thống Bằng lái Tốt nghiệp( hay Graduated Licensing System( GLS)) cho lần kết tội thứ ba.
Cancellation of your license and removal from the Graduated Licensing System(GLS) for a third distracted driving conviction.

Các nhà nghiên cứu phát hiện các trẻ sơ sinh của các bậc cha mẹ sử dụng kỹ thuật hành vi" Graduated extinction", đã được đi ngủ trung bình sớm hơn 13 phút/ đêm so với những người trong nhóm đối chứng, và họ ít phải thức dậy thường xuyên vào ban đêm.
The researchers found infants of parents who used the graduated extinction technique fell asleep an average of 13 minutes sooner each night than those in the control group, and they woke up less frequently during the night.

Nếu bạn có bầu trời ở góc cùng với tòa nhà hoặc một vài những đối tượng ở bên trái/ bên phải của khung, bạn có thể kéo Graduated filter ở góc bên trái/ phải.
If you have an angled sky with a building or some other object occupying a left/right side of the frame, you can also drag the graduated filter at an angle from the left/right corners.

Các tác giả lưu ý rằng nhiều phụ huynh vẫn lo ngại về việc sử dụng các kỹ thuật hành vi" Graduated extinction", nhưng nghiên cứu đã cho thấy phương pháp này là không gây hại;
The authors note that many parents remain concerned about using the graduated extinction technique, but their study showed the method is not harmful;

Nếu bạn muốn công cụ gradient xuống thẳng phía dưới, đơn giản nhấp vào nút“ Shift” hoặc trên bàn phím của bạn đang kéo với chuột của bạn và bạn sẽ nhìn thấy graduated filter thẳng xuống dưới.
If you want the gradient tool to come down straight, simply hold the“Shift” button on your keyboard while dragging with your mouse and you will see that the graduated filter is coming down straight.

Trong một số nghiên cứu khác kỹ thuật này còn có các tên khác như spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval và expanded retrieval.
Alternative names include spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval and expanded retrieval.

Một điểm duy nhất với Graduated Filter là trên thực tế nó hoạt động chỉ thường xuyên như Graduated Filter mà được sử dụng trước ống kính trong khi chụp ảnh, vì thế nếu bạn có những đối tượng khác ví dụ như cây hay tòa nhà được kết hợp với bầu trời, những đối tượng đó sẽ đồng thời cũng bị ảnh hưởng.
The only dilemma with the Graduated Filter is the fact that it works just like a regular Graduated Filter that is used in front of the lens while taking a picture, so if you have other objects such as trees and buildings mixed with the sky, those objects will also get affected.

Sử dụng Resolve để giúp giữ cảnh quay liền mạch với nhau, tôi phủ nền trời xanh từ shot trước và key qua bầu trời màu trắng với một graduated shape để làm cho bầu trời có màu như ở một video khác.”.
Using Resolve to help keep the scene cohesive, I layered some blue sky from a previous shot and keyed through the white sky with a graduated shape to bring the sky through from another video layer.”.

Trước tiên, tôi nghĩ rằng chúng ta nên hiểu công việc quản lý dân số đương đại ở vùng cao nguyên Lào như là một hình thức mà Aihwa Ong gọi là chủ quyền được cô đặc dần( graduated sovereignty): công việc chính trị do các quốc gia kém hiệu quả thực hiện nhằm làm cho lãnh thổ và dân số của họ thích ứng với những hạn chế và cơ hội của nền kinh tế toàn cầu.
First, I think that we should read contemporary population management work in upland Laos as a form of what Aihwa Ong has called graduated sovereignty: political work done by less-than-powerful states to adapt their territories and populations to the constraints and opportunities of the global economy.

Kỹ thuật lặp lại ngắt quãng( tiếng Anh: Spaced repetition) là kỹ thuật gia tăng thời gian giữa những lần ôn tập để khai thác hiệu ứng tâm lý ngắt quãng( spacing effect.) Trong một số nghiên cứu khác kỹ thuật này còn có các tên khác như spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval và expanded retrieval.[ 1].
Spaced repetition is a learning technique that incorporates increasing intervals of time between subsequent review of previously learned material in order to exploit the psychological spacing effect. Alternative names include spaced rehearsal, expanding rehearsal, graduated intervals, repetition spacing, repetition scheduling, spaced retrieval and expanded retrieval.[1].