GRINCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• grinch

Ví dụ về việc sử dụng Grinch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai thích một Grinch.
No-one likes a grinch.

Grinch là một kẻ xấu xa và ghét Giáng Sinh.
Scrooge is a miserable man who hates Christmas.

Không ai thích một Grinch.
Nobody likes a grinch.

Grinch nhận ra rằng chỉ có một cách để hắn đạt được một sự bình an và yên ổn.
Jack knew there was only one way he would get peace and quiet tonight.

Không ai muốn trở thành Grinch hay Scrooge.
Nobody wants to be a Grinch or a Scrooge.

Câu chuyện của Grinch mang lại nhiều cảm súc tích cực cho khán giả dù cho họ đang ở lứa tuổi nào.
Grinch's story brings a lot of positive emotions to the audience no matter what age they are.

Không ai muốn trở thành Grinch hay Scrooge.
I don't want to be accused of being the Grinch or Scrooge.

Grinch quyết định đưa lòng thù hận của mình với Giáng Sinh lên một tầm cao mới bằng cách đánh cắp tất cả những món quà trong thị trấn.
The Grinch decides to take his hatred for the holiday to a new level by stealing all the gifts in town.

Khi cậu bé đến, các viên chức làm cậu ngạc nhiên bởi sự xuất hiện của Grinch phía sau xe cảnh sát.
When the boy arrived, officers surprised him with the Grinch in the back of a police car.

Nhờ sự cảnh giác của TyLon Pittman 5 tuổi từ Byram, Mississippi, Grinch sẽ không ăn cắp bất cứ ai trong lễ Giáng sinh năm nay.
BYRAM, Miss.- Thanks to the vigilance of 5-year-old TyLon Pittman from Byram, Mississippi, the Grinch will not be stealing anyone's Christmas this year.

Vào năm 2016, Tổng thống Obama đã dùng phòng này để ăn tối với Ông già Nô- en và Grinch, sau khi ký xong hoà ước.
In 2016, President Obama used it to eat dinner with Santa Claus and The Grinch, after they signed a peace treaty.

Benedict Cumberbatch đã làm nên một nhân vật Grinch hài hước hơn phiên bản do Jim Carrey đóng, vẫn đúng với tinh thần trong cuốn sách của Seussé.
Benedict Cumberbatch has made a more humorous Grinch character than the version played by Jim Carrey, in keeping with the spirit of Seussé's book.

Người đàn ông đằng sau một số nhân vật điên rồ nhất trên màn ảnh, từ Grinch đến Ace Ventura, nói anh ấy có những ngày đen tối.
The man behind some of the craziest characters on screen, from the Grinch to Ace Ventura, says he's had some dark days.

Mối quan hệ của Max và Grinch trong bộ phim này được xây dựng rất chi tiết, nếu như bỏ qua cốt truyện chính đi thì khán giả có thể đã được xem một bộ phim về người chủ và con chó.
The relationship of Max and Grinch in this film was very detailed, as if ignoring the main storyline, the audience may have been watching a film about the owner and the dog.

Người đàn ông đằng sau một số nhân vật“ điên rồ” nhất trên màn hình, từ Grinch đến Ace Ventura, nói rằng anh đã từng có một thời gian đen tối.
The man behind some of the craziest characters on screen, from the Grinch to Ace Ventura, says he's had some dark days.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi những cơn gió lớn nhất đến từ Ủy ban Giao dịch Chứng khoán( SEC), nơi đã tự nó trở thành“ Grinch” của quy định blockchain.
Unsurprisingly, the largest headwinds have come from the SEC who has taken it upon themselves to be the Grinch of blockchain regulation.

Với một hang động chứa đầy những phát minh và dụng cụ cho nhu cầu hàng ngày, Grinch chỉ gặp những người hàng xóm ở làng Who- ville khi ông cạn hết thức ăn.
With a cave rigged with inventions and contraptions for his day-to-day needs, the Grinch only sees his neighbors in Whoville when he runs out of food.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi những cơn gió lớn nhất đến từ Ủy ban Giao dịch Chứng khoán( SEC), nơi đã tự nó trở thành“ Grinch” của quy định blockchain.
Unsurprisingly, the largest headwinds have come from the Securities Exchange Commission(SEC), which has taken it upon itself to be the Grinch of blockchain regulation.

Trong những năm 2000, ông tiếp tục đóng vai chính trong chính phim hài, chơi Grinch Làm thế nào Grinch Stole christmas và Bruce Nolan trong Bruce Almighty 2003.
In the early'00s, he continued to star in comedy films, playing the Grinch in How the Grinch Stole Christmas and Bruce Nolan in Bruce Almighty.

Cán bộ Lauren Develle đã gọi điện thoại và xuất hiện tại nhà ngay sau đó để trấn an TyLon rằng cô sẽ không để Grinch ăn cắp bất cứ món quà nào trong năm nay.
Officer Lauren Develle took his call and showed up at the house shortly after to reassure TyLon that she would not let the Grinch steal any presents this year.

Khi dân làng tuyên bố rằng họ sẽ tổ chức một Lễ Giáng Sinh lớn hơn gấp ba lần trong năm nay, Grinch nhận thấy chỉ có một cách để cho ông có được sống trong yên tĩnh là ăn cắp Lễ Giáng Sinh của họ.
When the Whos declare they are going to make Christmas three times bigger this year, THE GRINCH realizes there is only one way for him to gain some peace and quiet: he must steal Christmas.

Và trong khi Cindy Lou Who vẫn gặp Grinch lúc gửi một bức thư cho Ông già Noel, trong phim này, cô bé mắt bự, đi khắp nơi tìm kiếm Ông già Noel để cảm ơn ông đã giúp bà mẹ góa bụa của cô trong mùa lễ.
And while Cindy Lou Who still meets the Grinch while delivering a letter to Santa, in this go-around, the wide-eyed Who is on a quest for Saint Nick to thank him for helping her widowed mom during the holidays.

Với một hang động gian lận với những phát minh và contraptions cho nhu cầu ngày- to- ngày của mình, Grinch chỉ nhìn thấy hàng xóm của mình ở Whoville khi ông hết thức ăn.
With a cave rigged with inventions and contraptions for his day-to-day needs, the Grinch only sees his neighbours in Who-ville when he runs out of food.

Lí do vì sao Grinch lại muốn đánh cắp Giáng Sinh của người dân Whoville cũng khá đơn giản và người xem có hiểu được vì sao hắn lại hành động như vậy, khác xa hoàn toàn quá khứ đầy phức tạp của phiên bản năm 2000.
The reason why Grinch wants to steal the Christmas of the people Whoville is also quite simple and the viewer understands why he acts so far, the whole distant past is full of the complicated version of the year 2000.

Khi những người trong làng tuyên bố họ sẽ làm cho Giáng sinh lớn hơn gấp ba lần trong năm nay, Grinch nhận ra rằng chỉ có một cách để anh ta đạt được một sự bình an và im ổn: anh ta phải ăn cắp Giáng sinh.
When the Chous declare that they will celebrate Christmas three times as hard this year, the Grinch realizes that he has only one solution left to find peace and tranquility: he must steal Christmas.

Điều này khiến Jones và Seuss từng tranh cãi khi" cha đẻ" của nhân vật muốn giữ nguyên màu gốc là trắng, đen và đỏ, trong khi Jones khăng khăng Grinch phải sặc sỡ hơn khi lên hình.
Jones and Seuss argued over the color with the original author wanting the character to retain the black, white and red, while Jones insisted the Grinch needed to be more colorful for television.

Sở dĩ gọi phiên bản này là kinh điển bởi vì nó thể hiện đúng tinh thần của tác phẩm gốc cũng như nhân vật Grinch, được lồng tiếng bởi Boris Karloff( người cũng thực hiện việc dẫn truyện), là một hình tượng khó ai có thể đánh đổ.
The call this version is classic because it is true to the spirit of the original work as well as the Grinch character, voiced by Boris Karloff(who also performed the lead), which is a difficult figure who can be dumped.

Bộ phim lần này đặc biệt có sự góp giọng của nam tài tử Benedict Cumberbatch trong vai diễn chính cùng tên, kể về câu chuyện của gã Grinch, một sinh vật cực kì ghét Giáng Sinh và dự định sẽ phá hủy niềm vui ngày lễ cuối năm của tất cả mọi người dân trong thị trấn Whoville.
The film was particularly a vocal feature of the male-born Benedict Cumberbatch in the role of the same name, telling the story of the guy Grinch, an extremely hated Christmas creature and intended to destroy the year-end pleasures of all people In the town of Whoville.