GRUYÈRE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gruyère

Ví dụ về việc sử dụng Gruyère trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rượu vang trắng, như Riesling, kết hợp tốt với Gruyère.
White wines, such as Riesling, pair well with Gruyère.

Gruyère cũng được sử dụng trong bleu thịt gà và thịt bê.
Gruyère is also used in chicken and veal cordon bleu.

Trong số này, nổi tiếng nhất là Gruyère và Emmentaler( những gì người Mỹ biết như“ pho mát Thụy Sĩ”).
Of these, the most well-known are Gruyère and Emmentaler(what Americans know as"Swiss cheese").

Gruyère có vị ngọt nhưng hơi mặn, với hương vị thay đổi theo thời gian ủ.
Gruyère is sweet but slightly salty, with a flavor that varies widely with age.

Malakoff: Phô mai que hoặc viên từ bang Vaud Meringue: Meringue Thuỵ Sĩ được làm từ kem béo từ Gruyère.
Malakoff: Fried cheese balls or sticks from the Canton Vaud. Meringue: Swiss Meringue with double cream from Gruyère.

Vào năm 2001, Gruyère đã đạt tiêu chuẩn Appellation d' origine contrôlée.
In 2001, Gruyère gained the Appellation d'origine contrôlée status.

Các tác phẩm điêu khắc của công viên được chạm khắc bởi các nghệ sĩ Edward Wittig, Pius Weloński và Théodore- Charles Gruyère.
The park's sculptures were carved by Edward Wittig, Plus Weloński and Théodore-Charles Gruyère.

Trong quiche, Gruyère thêm hương vị mà không làm lu mờ các thành phần khác.
In quiche, Gruyère adds savoriness without overshadowing the other ingredients.

Pho mát thụy sĩ, đặc biệt là pho mát Emmental, Gruyère, Vacherin, và Appenzeller, là các sản phẩm nổi tiếng của Thụy Sĩ.
Swiss cheeses, in particular Emmental cheese, Gruyère, Vacherin, and Appenzeller, are famous Swiss products.

Gruyère có thể được ủ trong 3 đến 10 tháng, với thời gian lưu hóa dài tạo ra một loại phô mai có hương vị đậm đà.
Gruyère can be cured for 3 to 10 months, with long curing producing a cheese of intense flavor.

Nó được đặt theo tên của thị trấn Gruyères. Vào năm 2001, Gruyère đã có appellation d' origine contrôlée( AOC, nay là AOP).
It is named after the town of Gruyères. In 2001, Gruyère gained the appellation d'origine contrôlée(AOC, now AOP).

Để làm Gruyère, sữa tươi được làm nóng đến 34 trong một thùng đồng, và sau đó cuộn lại bằng cách thêm rennet lỏng.
To make Gruyère, raw milk is heated to 34 °C(93 °F) in a copper vat, and then curdled by the addition of liquid rennet.

Theo AOC, các hầm để trưởng thành Gruyère của Thụy Sĩ phải có khí hậu gần với hang động tự nhiên.
According to the AOC, the cellars to mature a Swiss Gruyère must have a climate close to that of a natural cave.

Phô mai Gruyère thường được biết đến là một trong những loại phô mai ngon nhất để nướng, có hương vị đặc biệt nhưng không quá mạnh.
Gruyère cheese is generally known as one of the finest cheeses for baking, having a distinctive but not overpowering taste.

Hỗn hợp ban đầu bao gồm một nửa pho mát Vacherin và một nửa Gruyère nhưng nhiều kết hợp khác nhau đã được phát triển từ đó.
The original mixture consists of half Vacherin cheese and half Gruyère but many different combinations have been developed since.

Các loại phô mai Gruyère rất phổ biến ở Hy Lạp, nơi các giống địa phương được gọi là γραβιέρα( graviéra).
Gruyère-style cheeses are very popular in Greece, where the local varieties are known as γραβιέρα(graviéra).

Kể từ đó, việc sản xuất và ủ được xác định theo luật Thụy Sĩ và tất cả các nhà sản xuất Gruyère của Thụy Sĩ phải tuân theo các quy tắc này.
Since then the production and the maturation is defined in the Swiss law, and all Swiss Gruyère producers must follow these rules.

Hương vị tinh tế của Gruyère sẽ bị choáng ngợp bởi một Cabernet Sauvignon lớn, táo bạo, nhưng được cân bằng hoàn hảo khi kết hợp với Pinot Noir.
The delicate flavors of Gruyère would be overwhelmed by a big, bold Cabernet Sauvignon, but are perfectly balanced when paired alongside a Pinot Noir.

Raclette là tên của một pho mát Thụy Sĩ được làm từ sữa bò( hơi hấp dẫn, một ít như gruyère) nhưng nó cũng là tên của một bữa ăn rất phổ biến ở Thụy Sĩ.
Raclette is the name of a Swiss cheese made from cow's milk(slightly nutty, a little like gruyère) but it's also the name of a very popular meal originating from the Upper Valais.

Các hương vị tinh tế của Gruyère sẽ bị choáng ngợp bởi một Cabernet Sauvignon đậm nét, nhưng hoàn toàn cân bằng khi được ghép nối bên cạnh Pinot Noir.
The delicate flavors of Gruyère would be overwhelmed by a big, bold Cabernet Sauvignon, but are perfectly balanced when paired alongside a Pinot Noir.

Trước năm 1945, chính phủ Thụy Sĩ thưởng công cho nông dân bằng cách định giá sữa vô cùng hào phóng, cam kết mua tất cả số pho mát Emmentaler và pho mát Gruyère mà họ sản xuất ra.
Post-1945, the Swiss government rewarded its farmers by setting a very generous milk price, and by guaranteeing to buy every kilo of Emmentaler and Gruyère cheese produced.

Về cơ bản, có rất nhiều pho mát tan chảy( loại có thể khác nhau nhưng nó thường là Gruyère hoặc Emmental), trộn lẫn với các thành phần khác nhau mà bạn chọn( nấm, thảo mộc, cà chua).
Basically, it's a whole lot of melted cheeses(the type can vary but it is usually either Gruyère or Emmental), mixed with different ingredients of your choice(mushrooms, herbs, tomatoes).

GI là dấu hiệu được sử dụng trên các sản phẩm có nguồn gốc địa lý cụ thể và có chất lượng hoặc danh tiếng là do nguồn gốc đó, chẳng hạn như Gruyère cho phô mai hoặc Tequila cho rượu mạnh.
GIs are signs used on products that have a specific geographical origin and possess qualities or a reputation that are due to that origin, such as Gruyère for cheese or Tequila for spirits.

Để có hương vị tốt nhất, nên chọn các loại phô mai được cất giữ ít nhất một năm như Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone hoặc Parmesan như Parmigiano- Reggiano và Grana Padano.
For the best results, select cheeses that have been aged at least a year, including Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone, or Parmesan-style varieties like Parmigiano-Reggiano and Grana Padano.

Le Gruyère Premier Cru là một phiên bản đặc biệt, được sản xuất và ủ độc quyền tại Fribourg và trưởng thành trong 14 tháng trong các hầm ẩm với độ ẩm 95% và nhiệt độ 13.5.[ 1].
Le Gruyère Premier Cru is a special variety, produced and matured exclusively in the canton of Fribourg and matured for 14 months in humid cellars with a humidity of 95% and a temperature of 13.5 °C(56.3 °F).[6].

Để có kết quả tốt nhất, hãy chọn các loại phô mai đã có tuổi thọ ít nhất một năm, bao gồm các loại Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone hoặc Parmesan như Parmigiano- Reggiano và Grana Padano.
For the best results, select cheeses that have been aged at least a year, including Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone, or Parmesan-style varieties like Parmigiano-Reggiano and Grana Padano.

Gruyère(/ ɡ r U j ɛər/ hoặc/ ɡ r ɪ j ɛər/; French pronunciation:, Tiếng Đức: Greyerzer) là một loại pho mát Thụy Sĩ cứng màu vàng có nguồn gốc ở các bang Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura, và Berne ở Thụy Sĩ.
Gruyère(/ɡruːˈjɛər/ or/ɡrɪˈjɛər/; French pronunciation:[ɡʁyjɛʁ], German: Greyerzer) is a hard yellow Swiss cheese that originated in the cantons of Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura, and Berne in Switzerland.

Để có được kết quả tốt nhất bạn nên kết hợp với những loại phô mai trên 1 năm tuổi như: Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone, hoặc những loại phô mai kiểu Parmesan như Parmigiano- Reggiano và Grana Padano.
For the best results, select cheeses that have been aged at least a year, including Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone, or Parmesan-style varieties like Parmigiano-Reggiano and Grana Padano.