HÀNG TỶ BẢNG ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• billions of pounds

Ví dụ về việc sử dụng Hàng tỷ bảng anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

London sẽ tiết kiệm được hàng tỷ bảng Anh góp vào EU mỗi năm.
London would save billions of pounds in annual EU contributions.

Hàng tỷ bảng Anh đã luân lưu giữa thương mại Anh và Mỹ- thị trường xuất khẩu lớn nhất của Anh..
Billions of pounds in trade already flows between the UK and US- Britain's largest single export market.

Anh và còn mạnh dạn vay hàng tỷ Bảng Anh và đổi sang đồng Mác Đức.
He borrowed billions of pounds and converted them to German marks.

Những người ủng hộ đạo luật cho biết, nỗ lực này sẽ mang lại nhiều việc làm mới và hàng tỷ bảng Anh cho nền kinh tế.
Supporters say the effort will bring new jobs and billions of pounds to the UK economy.

Ngoài ra, London sẽ tiết kiệm được hàng tỷ bảng Anh góp vào EU mỗi năm.
London would also save billions of pounds in annual EU contributions.

Hàng tỷ bảng Anh trong đầu tư kinh doanh đã đứng bên lề do sự tê liệt của quốc hội giờ đã sẵn sàng để được tung ra.
Billions of pounds in business investment that has been on the sidelines due to the parliamentary paralysis is now ready to be unleashed.

Trung Quốc có các khoản đầu tư trị giá hàng tỷ bảng Anh ở Zimbabwe trong nhiều lĩnh vực, từ nông nghiệp đến xây dựng.
China has investments worth many billions of pounds in Zimbabwe, in everything from agriculture to construction.

Ông cam kết sẽ chấm dứt những năm nắm quyền thâm hụt ngân sách bằng cách bơm hàng tỷ bảng Anh vào các dịch vụ công cộng.
He has pledged to end years of budget deficits by pumping billions of pounds into public institutions.

Thế nên, chính sách ngừng tăng độ tuổi này sẽ tiêu tốn nhiều hơn hàng tỷ bảng Anh so với hầu hết các kế hoạch gần đây, như tăng tuổi cho nam và nữ lên 68 vào năm 2039.
It would cost billions of pounds more than most recent government plans to raise the age for men and women to 68 by 2039.

Ông cam kết sẽ chấm dứt những năm nắm quyền thâm hụt ngân sách bằng cách bơm hàng tỷ bảng Anh vào các dịch vụ công cộng.
He promises to end the years of reining in the budget deficit by pumping billions of pounds into public services.

Điều mới mẻ ở đây là hàng tỷ bảng Anh có thể được xử lí bởi những thông tin không phải là một ngày, một giờ hay thậm chí một giây mà là một hoặc hai mili giây.
What's new is that billions of pounds can be made by having access to information not a day in advance, or an hour, or even a second, but even just a millisecond or two.

Dự đoán trên toàn thế giới cho thấy ngành nông nghiệp thẳng đứng sẽ phát triển trị giá hàng tỷ bảng Anh trong vài năm tới.
Worldwide predictions suggest that the vertical farming industry will grow to be worth billions of pounds over the next few years.

Trong hơn 100 năm qua, ngành công nghiệp thực phẩm và dịch vụ ăn uống đã đầu tư hàng tỷ bảng Anh để nghiên cứu bao bì phù hợp, nhưng ngành dược phẩm có thể học được gì từ điều này?
Over the past hundred years, the food and beverage industry has invested billions of pounds in researching suitable packaging, but what can the pharmaceutical industry learn from this?

Giám đốc điều hành của Hublot, Jean- Claude Biver là một trong những người có tầm nhìn như vậy và có rất ít người giống ông trong ngành công nghiệp hàng tỷ bảng Anh.
The CEO of Hublot, Jean-Claude Biver is one such visionary and there are few like him in what is now a multi-billion pound industry.

Điều đó có nghĩa là trong hàng tỷ bảng Anh xuất khẩu chỉ có một phần nhỏ, khoảng vài trăm triệu bảng là chi cho nhập khẩu những nguyên vật liệu cần thiết để sản xuất rượu Scotch whisky.
That means that those billions of pounds in exports are only offset by a small amount, a couple of hundred million, in imports that are needed to produce Scotch.

Varley, cùng với Roger Jenkins, Tom Kalaris và Richard Boath, bị buộc tội trong suốt thời gian ngân hàng này huy động hàng tỷ bảng Anh từ Qatar trong năm 2008.
Varley is charged along with Roger Jenkins, Tom Kalaris and Richard Boath over the way the bank raised billions of pounds from Qatar in 2008.

Vài tháng gần đây, ông Javid đã cam kết đầu tư thêm hàng tỷ bảng Anh vào dịch vụ y tế, các trường học và cảnh sát, sau 10 năm cắt giảm các khoản chi này do khủng hoảng tài chính.
In recent months, Javid has already promised billions of pounds of extra investment in the health service, schools and police, after 10 years of cuts imposed by the financial crisis.

Các hội đồng gần như không thể tiếp tục trợ cấp cho việc đi lại miễn phí trong khi phải tiết kiệm hàng tỷ bảng Anh và bảo vệ các dịch vụ quan trọng khác.”.
It's nearly impossible for councils to keep subsidising free travel while having to find billions of pounds worth of savings and protect other vital services.”….

Vậy thứ có giá trị đó là gì mà để cả 3 tập đoàn lớn sẵn sàng chi hàng tỷ bảng Anh trang bị các tàu phá băng để đưa đến vùng biển lạnh giá và nguy hiểm bậc nhất trên thế giới?
What is worth so much money that three different consortiums would spend billions of pounds to retrofit icebreakers and send them into some of the coldest and most dangerous waters in the world?

Anh cam kết chống ô nhiễm không khí và đưa ra luật mới về chất lượng không khí trong năm nay để cứu sống nhiều sinh mạng và tiết kiệm hàng tỷ bảng Anh cho nền kinh tế nước này.
The British government has pledged to fight air pollution and introduce new legislation this year on air quality to save lives and billions of pounds for the economy.

Thậm chí hàng tỷ bảng Anh từ túi tiền của những người đóng thuế mà họ đưa ra làm ưu đãi cho các nhà công nghiệp hạt nhân của Đức và Pháp vẫn không đủ để lập ra một thế hệ mới các nhà máy điện khả thi về mặt kinh tế.".
Not even the billions of pounds of taxpayers' money they have offered as incentives to the German and French nuclear industry are enough to make a new generation of power stations economically viable.”.

Tôi đã có hơn 24 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực an ninh mạng tư vấn cho các công ty quy mô toàn cầu và đảm bảo an toàn cho các dự án lớn trị giá hàng triệu và thậm chí hàng tỷ bảng Anh.
I have over 24 years experience in cyber security where I have advised some of largest companies in the world, assuring security on multi-million and multi-billion pound projects.

Nhiều loại thuốc công nghệ cao, tiêu tốn hàng tỷ bảng Anh để nghiên cứu và phát triển, được cung cấp với sự tư vấn và hỗ trợ y tế tận tụy, nhưng nếu bệnh nhân không dùng đúng cách cũng không mang lại hiệu quả, dù cố ý hay không.
Highly sophisticated medicines that can cost billions of pounds to develop, delivered with painstaking medical advice and support, will not be effective if patients fail to take them in the right way, either intentionally or not.

Các cộng đồng ven biển của Trung Quốc đóng cửa hàng khi cơn bão đầu tiên của mùa chạy vào bờ sáng nay, đe dọa đến hàng tỷ bảng Anh thiệt hại và ảnh hưởng đến hơn sáu triệu người.
China's coastal communities closed shop as the season's first typhoon raced ashore this morning, threatening up to billions of pounds in damage and impacting on more than six million people.

Hàng tỷ bảng Anh đầu tư sẽ được dự kiến đổ vào Kazakhstan trong vòng năm năm tới khi các tổ chức quốc tế tìm kiếm những lợi ích từ các dịch vụ và cơ hội liên kết với Con đường Tơ lụa mới và việc hỗ trợ đầu tư được tăng cao.
Several billion pounds of inward investment is expected to enter Kazakhstan over the next five years, as global organizations seek to benefit from a streamlining of government services, additional opportunities linked to the New Silk Road and increased investment support.

Khó khăn vẫn chưa chấm dứt ngay cả khi ngành công nghiệp được quốc hữu hóa một phần vào năm 1975 dưới thời British Leylend, một công ty được duy trì hoạt động nhờ hàng tỷ bảng Anh tiền ngân sách nhà nước.
Difficulties continued even after the industry was partly nationalized in 1975 under British Leyland, a company that was kept afloat with billions of pounds provided by taxpayers.

Ông sẽ nêu bật các giao dịch trị giá hàng tỷ bảng Anh với các quốc gia trên lục địa đên, và nhấn mạnh vai trò của các công ty Anh đang đóng góp trong việc cung cấp mọi thứ từ đèn đường thông minh ở Nigeria đến các nhà máy bia thân thiện với môi trường ở Kenya.
He will highlight deals worth billions of pounds with countries on the continent, underlining the roles British companies are playing in providing anything from smart street lighting in Nigeria to environmentally friendly breweries in Kenya.

Giá đóng cửa hôm thứ 6 của RBS chỉ khoảng 290 pence, cao hơn chút so với nửa mức giá 502 pence mà chính phủ đã phải chi trả để mua vào, Anh đang đứng trước khoảg lỗ hàng tỷ bảng Anh cho thương vụ này.
At Friday's closing share price of just under 290 pence, little more than half the 502 pence the government paid for them, the Treasury stands to lose billions of pounds on the sale.

Vì vậy, có những thách thức đáng kể nhưng nếu một chính phủ Lao động đã chi hàng tỷ bảng Anh cần thiết để đào tạo công nhân, đưa ra mức lương đủ cao để thu hút mọi người kiềm chế và dành thời gian và nỗ lực để vượt qua những thay đổi cơ cấu cần thiết trong chính quyền địa phương và hệ thống kế hoạch, mục tiêu xây dựng nhà này sẽ không thể.
So, there are significant challenges but if a Labour government spent the billions of pounds necessary to train workers, offered high enough wages to attract people to retrain and took the time and effort to push through the structural changes needed in local authorities and the planning system, this housebuilding target would not be impossible.