Ví dụ về việc sử dụng Hãng công nghệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãng công nghệ Unbounce ở Vancouver quá hiểu quy trình này.
Năm 2013,tờ báo USA Today vinh danh Uber là hãng công nghệ của năm.
In 2013, the USA Today named Uber its tech company of the year.Hồi tháng 7, họ mua hãng công nghệ Anh- ARM với giá 32 tỷ USD.
In July, it snapped up top British tech firm ARM Holdings for $32 billion.Bà là người đã từng thựchiện thành công vụ IPO của hãng công nghệ Mỹ Clearwire.
Google không phải hãng công nghệ lớn duy nhất hợp tác với quân đội Mỹ.
Google isn't the only major tech company working with parts of the U.S. military.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Synnex FPT là đối tác phânphối tin cậy của hơn 30 hãng công nghệ nổi tiếng trên thế giới.
Synnex FPT has become areliable partner of more than 30 well-known technology companies in the world.Chúng tôi không phải một hãng công nghệ khác chỉ biết nói chúng tôi suy nghĩ khác biệt.
We are not just another technology company who says we think differently.Một hãng công nghệ khác của Hàn Quốc, LG Electronics, đứng thứ bảy với 28.235 sáng chế.
Another South Korean tech firm, LG Electronics, settled at seventh place with 28,235.Nếu được xác nhận, đó sẽ là khoản phạt lớn nhất từng được FTC áp dụng đối với một hãng công nghệ.
If approved,it will be the largest punishment ever dished out by the FTC to a technology company.Sandberg làm việc cho một hãng công nghệ nhưng bà biết khi nào cần ngắt kết nối công nghệ. .
Sandberg might work for a tech company, but she knows when to unplug.Hãng công nghệ Mỹ đang chờ sự chấp thuận từ trụ sở châu Âu tại Ireland với dịch vụ“ tiền điện tử”.
Technology companies are awaiting approval from European headquarters in Ireland with the service” electronic money”.Carnegie Mellon xác định nhiều hãng công nghệ, trong đó có Apple, sở hữu sản phẩm dính lỗ hổng.
Carnegie Mellon identified dozens of technology companies, including Apple, whose products might be vulnerable.Hãng công nghệ Cisco đang lên kế hoạch đem 67 tỉ USD lợi nhuận ở nước ngoài về Mỹ trong vài tháng tới.
Tech company Cisco(CSCO) said Wednesday it plans to repatriate $67 billion in foreign profits in the coming months.Tổ chức của các bị cáo bị cho làđã đánh cắp thông tin từ ít nhất 45 hãng công nghệ và tổ chức chính phủ.
The defendants' group allegedly stoleinformation from at least 45 U.S. technology companies and government agencies.Microsoft không phải là hãng công nghệ lớn duy nhất chống lại nạn lạm dụng và xâm hại tình dục trẻ em.
Microsoft is not the only Big Tech company fighting child exploitation and abuse.Theo Gizmodo, ý tưởng này được ra đời trong một cuộc họp giữa hai hãng công nghệ, Philips và Sony, vào năm 1979.
The idea for it, according to Gizmodo, came from a meeting between two tech companies, Philips and Sony, in 1979.SUPA tại Việt Nam- Hãng công nghệ nổi tiếng của Phần Lan chuyên phát triển các sản phẩm và dịch vụ thư viện.
SUPA in Vietnam- a famous Finnish technology company specializing in developing library products and services.Khoảng 50 tỷ thiết bị- gấp 5 lần so với năm 2013-sẽ online vào năm 2020, hãng công nghệ Mỹ Cisco Systems nói.
Around 50 billion objects-- roughly five times the 2013 level-- willbe online by 2020, U.S. information technology giant Cisco Systems says.Và tại sao hãng công nghệ chùm tại Silicon Valley và các công ty tài chính tập trung tại London và New York?
Eric Tan hiện cũng là giám đốc điều hành(CEO) của hãng công nghệ quảng cáo AdIn Media( Shanghai), được ông thành lập vào năm 2013.
Tan is also chief executive officer of AdIn Media(Shanghai),an advertising technology company he founded in 2013.Hãng công nghệ này đã đánh bật Wells Fargo để được góp mặt cùng các tên tuổi lớn như Apple, Alphabet, Amazon, Johnson& Johnson….
This technology company has beaten Wells Fargo to join the big names like Apple, Alphabet, Amazon, Johnson& Johnson….Trong thời đại chuyển đổi kỹ thuật số, an ninh mạng làmột chủ đề quan trọng đối với mọi hãng công nghệ”, Sook Hoon Cheah nói.
In this age of digital transformation,cyber security is a crucial topic for every technology company,” said Sook Hoon Cheah.Zhang Lihua, Giám đốc hãng công nghệ Changchun Boli, cũng thừa nhận Đông Bắc đang ở thế bất lợi về cạnh tranh.
Zhang Lihua, director of tech company Changchun Boli, also acknowledges that the northeast is at a competitive disadvantage.Vị tỷ phú đã gầy dựng tài sản cùng với người bạn học Bill Gates,sau khi họ cùng sáng lập hãng công nghệ Microsoft vào năm 1975.
The businessman made his fortune alongsideschool friend Bill Gates after they co-founded technology giant Microsoft in 1975.Rivian là hãng công nghệ ôtô Mỹ với các trung tâm nghiên cứu và phát triển đặt tại Plymouth( bang Michigan), San Jose và Irvine( California).
Rivian is an American automotive technology company with research and development operations in Plymouth, Michigan, San Jose, California, and Irvine, California.Khi Lenovo bỏ ra 2,9 tỉ USD mua lại Motorola Mobility của Google,cổ phiếu của hãng công nghệ Trung Quốc này ngay lập tức giảm 16%.
When Lenovo spent U.S.$ 2.9 billion acquisition of Motorola Mobility by Google,shares of Chinese technology firms immediately fell 16%.Hãng công nghệ quảng cáo AppLovin vốn chờ được thâu tóm với giá 1,4 tỉ USD bởi một hãng cổ phần tư nhân Trung Quốc vào năm 2017 cho đến khi CIFUS can thiệp.
AppLovin advertising technology firm is waiting to be acquired for$ 1.4 billion by a Chinese private equity Với chưa đầy 12 nhân viên,Rockstar hi vọng có thể thuyết phục hơn 100 hãng công nghệ trả phí sử dụng bản quyền cho nhiều sản phẩm.
With just a few dozen employees,Rockstar is hoping to convince more than 100 technology companies to pay it patent licensing fees for a huge array of products.Trong lưu ý gửi đến khách hàng tuần trước, nhà phân tích internet Zachary Schwartzman của hãng RBC cho rằng blockchain là mối đe dọa với Facebook vànhiều hãng công nghệ lớn.
In a note to clients last week, RBC internet analyst Zachary Schwartzman highlighted blockchain as a threat to Facebook andother major tech companies.IBM vừa ký một hợp đồng dịch vụ công nghệ thông tin trong 10 năm trị giá 1,1 tỷ USD với ABB,một hãng công nghệ tự động hoá và năng lượng của Thụy Sĩ.
IBM has inked a $1.1 billion, 10-year information technology services contract with ABB,a Swiss power and automation 
