HÃY LÊN LỊCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• schedule your

Ví dụ về việc sử dụng Hãy lên lịch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bây giờ hãy lên lịch và thực hiện!
Schedule Now and Get it Done!

Hãy lên lịch với trợ lý của tôi.”.
Schedule an appointment with my assistant.”.

Nếu bạn đang sử dụng lốp mùa đông cho xe, hãy lên lịch thay lốp.
If you are using winter tires, schedule a tire change.

Hãy lên lịch hơn thời gian hơn bạn nghĩ bạn sẽ cần.
Schedule more time than you think you will need.

Nếu bạn nhận thấy điều này, hãy lên lịch cuộc hẹn với bác sĩ.
If you notice this, schedule an appointment with a doctor.

Vậy hãy lên lịch ngay cho sự kiện quan trọng này.
So mark your calendar now for this important event.

Điều đó không dễ dàng, vì vậy hãy lên lịch thiền như các việc khác.
It's not easy, so set your meditation schedule, while everything else.

Hãy lên lịch thời gian học tập của mình và theo sát nó.
Schedule your study time and stick with it.

Nếu trời quá nóng, hãy lên lịch đi bộ vào những giờ đầu hoặc muộn vào ban đêm.
If it gets too hot, schedule your walks in the early hours or late at night.

Hãy lên lịch để tránh biến chúng thành tình huống khẩn cấp.
Schedule them in to avoid letting things turn into emergencies.

Sau khi bạn đặt ra một số mục tiêu cho bản thân, hãy lên lịch học tiếng Nhật.
After you have set some goals for yourself, make a schedule to study Japanese.

Thay vào đó, hãy lên lịch các cuộc họp vào chiều thứ ba hoặc thứ tư.
Instead, schedule your meetings on a Tuesday or Wednesday afternoon.

Hãy bắt đầu nghiên cứu các khóa học ngay khi có thể, và hãy lên lịch học cố định thật sớm.
Start researching courses as soon as you can, and solidify your schedule early.

Thay vào đó, hãy lên lịch các cuộc họp vào chiều thứ ba hoặc thứ tư.
Instead, schedule your weekly meetings for Tuesday or Wednesday afternoons.

Nếu bạn định tạo ra nội dung gốc, tốt nhất là hãy lên lịch viết và đăng bài.
If you plan to create original content, it is best to set a schedule for writing and posting.

Nếu có thể, hãy lên lịch soi cổ tử cung khoảng một tuần sau thời gian.
If possible, schedule your colposcopy about a week after your period.

Nếu bạn không thể ngồi xuống với họ ngay lúc đó, hãy lên lịch hẹn để gặp họ ngay khi có thể.
If you can't sit down with them right then and there, make an appointment on your calendar to meet with them as soon as you possibly can.

Sau đó hãy lên lịch 30 phút tiếp theo cho công việc với một phần thưởng khác.
Then schedule another 30-minute period to work on the task with another reward.

Như khi tôi nhận được một bản lý lịch, tôi sẽ gửi nó đi bảo: Được rồi, hãy lên lịch phỏng vấn thôi.
So I was like: Check out this resume! Check out this resume! It's kinda like as soon as I get a resume, I would send it off and be like Okay, let's schedule an interview….

Hãy lên lịch học vào một thời điểm trong ngày mà bạn dễ chú ý và tập trung nhất.
Schedule the exam for the time of day when you are the most focused and present.

Nếu bạn nghi ngờ đây có thể là trường hợp, hãy lên lịch cho cuộc phỏng vấn tiếp theo của bạn vào cuối ngày vì bạn có thể thấy có bao nhiêu người còn lại trong văn phòng khi bạn rời đi.
If you suspect this might be the case, schedule your next interview as late in the day as you can to see how many people are left in the office when you leave.

Hãy lên lịch đều đặn để gặp gỡ và thảo luận các mối quan ngại, vấn đề, và/ hoặc thay đổi.
Be sure to schedule regular times to meet and discuss concerns, problems and/or changes.

Lời khuyên: Nếu bạn chắc chắn cơ thể được nghỉ ngơi đầy đủ và hấp thụ đủ protein nhưng vẫn liên tục bị sưng tấy quanh mắt, hãy lên lịch đến gặp bác sĩ ngay.
Tip: If you're certain that your body is receiving enough rest and protein, but you continue to notice puffiness around your eyes, make sure to schedule an appointment with your doctor.

Bạn hãy lên lịch chụp hàng tháng để nắm bắt sự khác biệt của đứa con của bạn theo thời gian.
Schedule monthly photo shoots to catch differences in your baby over time.

Khi con bạn bắt đầu ăn cơm( khoảng cuối năm đầu tiên), hãy lên lịch cho 3 bữa ăn chính và 2 bữa ăn phụ mỗi ngày( 1 bữa phụ giữa bữa sáng và bữa trưa, bữa còn lại giữa bữa trưa và bữa tối).
Once your child is eating meals(by the end of the first year), make a schedule of three healthy meals and two healthy snacks per day(one between breakfast and lunch, the other between lunch and dinner).

Hãy lên lịch cho mỗi ngày, mỗi giờ để kiểm soát thời gian làm việc lẫn nghỉ ngơi một cách hợp lý nhất.
Make a schedule for each day, every hour to control the working time, and rest most reasonably.

Lên lịch những nhiệm vụ nhỏ- Nếu một công việc hoặc dự án yêu cầu hành động trước( như lấy bánh mì và cà phê cho cuộc họp nhân viên), hãy lên lịch cho công việc liên quan này vào kế hoạch.
Schedule small tasks- If a task or project requires action beforehand(like picking up bagels and coffee for the staff meeting), then schedule these related tasks into your planner as well.

Ngoài ra, hãy lên lịch thời gian trong ngày cho cả giao dịch và nghiên cứu cần thiết của thị trường.
Also, schedule time in your day for both the trading and the necessary research of the markets.

Nếu bạn biết rằng học sinh đang gặp khó khăn trong môn toán và học sinh đó thực sự gần gũi với một huấn luyện viên bóng đá, hãy lên lịch một cuộc hẹn với huấn luyện viên bóng đá và học sinh để nói về tầm quan trọng của việc đạt điểm cao trong môn toán.
If you know that they are struggling in math and that the student is really close to their soccer coach, then schedule a meeting with the two of them to talk about the importance of getting a good math grade.

Hãy lên lịch học hoặc chơi golf rồi sau đó thưởng thức một bữa ăn ngon hoặc đồ uống trong ngôi nhà tuyệt đẹp của câu lạc bộ chúng tôi.
Schedule your golf lesson or tee time then enjoy a delicious meal or drink in our stunning clubhouse.