Ví dụ về việc sử dụng Hãy mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy mở rộng trái tim".
Expand your heart.”.Tất cả những gì Ta mời gọi là các con hãy mở rộng tâm hồn các con và để cho Tình Yêu của Ta chế ngự linh hồn các con.
All I ask is that you open your hearts, and allow My Love to fill Hãy mở rộng về điều đó.
Now, expand on that.Bây giờ nếu chúng ta thay đổi tìm kiếm của mình, và hãy mở rộng nó ra cho một kỳ nghỉ khác từ trang web của chúng ta.
Now if we change our search and let's broaden it out to another vacation term from our website.Hãy mở rộng về điều đó.
Please, expand on that.
Mọi người cũng dịch
Khi bạn gia tăng đầu tư vào giao tiếp, hãy mở rộng mạng lưới quan hệ, và thu nhập của bạn cũng sẽ tăng lên theo tỷ lệ.
When you increase Hãy mở rộng thế giới của mình.
Let's expand your world.Bây giờ hãy mở rộng về điều này nhiều hơn với một ví dụ.
Now let's expand on this more with an example.Hãy mở rộng trái tim em và.
Chúng ta hãy mở rộng tâm hồn đón nhận Chúa viếng thăm.
May we humbly open our hearts to receive God's grace.Hãy mở rộng tầm nhìn và đồng hành cùng chúng tôi.
Expand your horizons and go with us.Bây giờ, hãy mở rộng hành vi và chức năng của nó bằng cách ghi đè các tùy chọn cấu hình mặc định.
Now, let's extend its behavior and functionality by overriding the default configuration options.Hãy mở rộng chân thành cảm ơn đến nhân viên của bạn.
Please extend my sincerest thanks to your staff.Hãy mở rộng mạng lưới kinh doanh, tìm đối tác mới.
Expand your network and find new business partners.Hãy mở rộng đường chân trời của bạn với chúng tôi.
Expand your horizons with us on Hãy mở rộng sự đánh giá cao của tôi để Ray và Eric.
Please extend my great appreciation to Ray and Eric.Hãy mở rộng trái tim và cho nó nói hết những gì mà nó muốn nói.
Open your heart to Him and tell Him what you want.Hãy mở rộng tâm thế và sẵn sàng trong cuộc hành trình này nhé.
Open your mind and be willing to come along for this journey.Hãy mở rộng tâm hồn các con, hãy để họ bước vào, hãy sẵn sàng thay đổi”.
Open your hearts, let them enter, be ready to change.”.Hãy mở rộng lòng cho niềm hy vọng, bởi vì, Mẹ cũng là Mẹ của toàn thể nhân loại.
Open your hearts to hope, because I am also the Mother of all humanity.Hãy mở rộng tầm với của bạn trong thị trường bằng cách làm chủ kỹ năng giao tiếp.
Expand your reach in the marketplace by mastering the skill of communication.Hãy mở rộng trái tim và trí óc, bạn chẳng bao giờ biết được điều gì đang chờ đợi bạn.
Open your mind and Hãy mở rộng quan điểm của bạn về bản thân để bạn có thể học cách khách quan về thế giới của bạn.
Expand your view of yourself so that you may learn to be objective about Các con hãy mở rộng trái tim cho Chúa như các đóa hoa mùa Xuân mong chờ mặt trời.“( Thông điệp ngày 31/ 1/ 1985).
Open your hearts to God like the flowers in the Spring yearning for the sun”(Gospa).Các con hãy mở rộng trái tim cho Chúa như các đóa hoa mùa Xuân mong chờ mặt trời.“( Thông điệp ngày 31/ 1/ 1985).
Open your hearts to God like the spring flowers which crave the sun"(January 31, 1985).Hãy mở rộng niềm tin cho sự thành công“ Nó sẽ thành hiện thực” hoặc“ Vâng, tôi có thể làm điều đó”.
Open your belief to the real probability of success with,“That could work” or,“Yes, I think I can do that.”.Hãy mở rộng trái tim và thần phục cuộc sống cho Chúa Giêsu để Ngài có thể hoạt động qua trái tim các con.
Open your hearts and surrender Hãy mở rộng thông điệp của bạn ra khỏi website,hãy dùng Facebook, Twitter, Google+, Pinterest,….
Extend your message beyond Hãy mở rộng lòng, trí nhìn sự tốt đẹp Thiên Chúa đã dựng nên và cách riêng dựng nên cho Ngài, tỏ tình yêu cá biệt với mỗi anh em.
Open your minds and hearts to the beauty of all that God has made and His special, personal love for each one of you.Nếu rồi, hãy mở rộng các ca huấn luyện của bạn, tăng số lượng khách hàng của bạn và xem Thôi miên như một phần của bài tập kỹ năng.
Then expand your practice, increase 
