HÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lucky
• good

Ví dụ về việc sử dụng Hên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó bắn hên!
Lucky shot!

Hên hay ko thì nó vẫn đẹp.
Fog or not, still beautiful.

Tôi đang hên!
I'm on a roll!

Hên mà ta không sống gần nó.
Pity I don't live near him.

Ừ! Số hên đấy!
Yeah, it's a good number!

Hên tìm ra được trung tâm mình.
Bif has found her center.

Chắc ngày hên của mình.
That's good, Louis. Must be my lucky day.

Hên là cũng đã được lên máy bay.
Hal was on the plane too.

Phần còn lại là hên hay xui thôi.
The rest is either mud or dirt.

Hên là không bị thầy phạt.
Mercy means not being punished.

Tuy vậy vẫn hên là không phải trong góc.
Still, it's not in a corner.

Hên tìm ra được trung tâm mình.
Vegas has found its center.

Cuối cùng, Hên đã tìm được công lý.
Finally, Obergefell has found justice.

Hên cho anh hắn vẫn còn sống.
Lucky for you he's still alive.

Nếu chỉ có thế thì vẫn còn hên chán.
Though even there most of it is just boring.

Số hên trong tuần này của bạn là 9.
Your lucky number this week is 9.

Nhưng ta phải nhận ra rằng không có gì là một con số hên.
But realize, there is no such thing as a lucky number.

Hên là mình không sống vào thời đó.
I'm glad I didn't live in that time era.

Không có việc gọi là một số hên Không có chuyện trời giúp.
There is no such things as a'lucky number'- no'divine intervention.'.

Hên là nó không trong quần anh!
Just be grateful that wasn't in your trousers!

Mua buổi sáng, bán buổi chiều, và nếu hên thì kiếm được vài đồng.”.
You would buy it in the morning and sell it in the afternoon and make a few dollars' profit if you were lucky.".

Hên quá, tôi không cư ngụ ở 2 vùng trên.
It's too bad I didn't land on the other two.

Nhiều người Trung Quốc cho rằng số 8 là số hên, và ngày hôm nay, 8 tháng 8, năm 2008, là ngày hên đặc biệt.
Many Chinese people consider the number eight to be lucky, and for them, Friday- the eighth day of the eighth month of year 2008- was an especially lucky day.

Hên là vẫn kịp để tham gia game lần này.
Mum is going to be joining the game this time.

Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.
You're lucky that old man Hummel wants you alive.

Hên cho anh có tôi giúp tránh xa vụ này.
Lucky for you, I'm going to keep you away from all of this.

Tôi vừa đủ hên để được làm việc cùng người thắng giải Quả Cầu Vàng tuyệt vời Chris Colfer và điều này rất tuyệt diệu.
I have been lucky enough to work with the amazing Golden Globe Award winning Chris Colfer and that is fantastic.

Hên cho cậu ta là chủ đề của cuộc nói chuyện nhanh chóng thay đổi.
Luckily for him, the subject of the conversation quickly changed.

Hên là mình không đùa trò thô lỗ nào khi cô ta trèo lên người.”.
I'm glad I didn't make a crude joke when she climbed on top of me.”.

Hên là Satoshi đã ghi chú hết vào cuốn sổ này, để em đọc cho chị nghe.”.
Fortunately, Satoshi had them all written down in this notebook;let me read it out to you.