HÓA HỌC XANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• green chemistry

Ví dụ về việc sử dụng Hóa học xanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên tắc hóa học xanh như sau.
Twelve principles of green chemistry are.

Khẩu hiệu doanh nghiệp Haisen: Hóa học xanh.
Haisen enterprise slogan: The green chemistry.

Công nghệ hóa học xanh và hệ thống điều khiển thông minh.
And green chemical technology and intelligent control system.

Giáo sư Mika Sillanpää, giám đốc của trường đại học Phòng thí nghiệm Hóa học Xanh, Kêu gọi nghiên cứu khẩn thiết để hiểu được chu kỳ carbon ở dãy Himalaya.
Professor Mika Sillanpää, the director of the university's Laboratory of Green Chemistry, calls for urgent research to understand the carbon cycle in the Himalayas.

Các PTN thực hành Nguyên tắc Hóa học Xanh ít tiếp xúc với các vật liệu nguy hại hơn, và do đó, cần ít sự trao đổi không khí mỗi giờ hơn.
Labs that practice the Principles of Green Chemistry have less exposure to hazardous materials and, thus, require fewer air changes per hour.

Hôm nay, các nhà nghiên cứu của chúng tôi đang làm cho những bước tiến lớn trong một loạt các lĩnh vực, từ hóa học xanh đến công nghệ nano, từ khoa học của thực phẩm đến bí mật của genomics và proteomics.
Today, our researchers are making great strides in a wide range of fields, from green chemistry to nanotechnology, from the science of food to the secrets of genomics and proteomics.

Hiện tại có 12 nguyên tắc hóa học xanh tập trung vào các thành phần có tác động tối thiểu đến sức khỏe và môi trường.
Currently there are 12 principles of green chemistry that focus on ingredients that have a minimal impact on health and the environment.

Ngoài các nỗ lực khắc phục đối với lượng ô nhiễm nhựa khổng lồ đã có, thiết kế vật liệu tốt hơn thông qua ứng dụng lớn hơn nguyên lý hóa học xanh là một bước tích cực chúng ta có thể thực hiện.
In addition to remediation efforts for the massive amount of plastic pollution already out there, better materials design through greater application of green chemistry principles is one positive step we can take.

Siêu âm công suất cao là một công cụ hóa học xanh để tổng hợp các khuôn khổ đồng- nhôm xốp ổn định bằng oxit kim loại.
High-power ultrasound is a green chemistry tool for the synthesis of porous copper- aluminum frameworks stabilized by metal oxide.

Hóa học Xanh- Hoá học xanh liên quan đến các quy trình và sản phẩm để loại bỏ hoặc giảm việc sử dụng hoặc giải phóng các chất độc hại.
Green Chemistry- Green chemistry is concerned with processes and products that eliminate or reduce the use or release of hazardous substances.

Nó đại diện cho một bước tiến lớn hướng tới hóa học xanh, giảm thiểu chất thải độc hại bằng quy trình sản xuất thông minh hơn”.
This represents a great step forward for green chemistry, reducing potentially hazardous waste through smarter production.”.

Hóa học xanh cũng ưu tiên an toàn, cải thiện hiệu quả năng lượng và quan trọng nhất là giảm thiểu( và lý tưởng nhất) loại bỏ chất thải độc hại ngay từ đầu.
Green chemistry also prioritises safety, improving energy efficiency and, most importantly, minimising(and ideally) eliminating toxic waste from the very beginning.

Chương trình tiếng 30- tín dụng độc đáo này nhấn mạnh cả hai hóa học môi trường và hóa học xanh, thiết kế của các hoá chất mới và các quá trình hóa học với các tác động môi trường tối thiểu.
This unique 30-credit hour program emphasizes both environmental chemistry and green chemistry, the design of new chemicals and chemical processes with minimal environmental impact.

Là một nhà hóa học theo đuổi hóa học xanh- phát triển các quá trình và sản phẩm hóa học vốn đã an toàn hơn cho con người và môi trường- tôi đã thấy vấn đề này ngay từ đầu.
As a chemist pursuing green chemistry- developing chemical processes and products that are inherently safer for humans and the environment- I have seen this problem firsthand.

Các phương pháp do 3 nhà khoa học phát triển đã được đưa vào ứng dụng để tạo ra các loại enzyme và kháng thể mới, được sử dụng trong việc thúc đẩy ngành công nghiệp hóa học xanh, giảm thiểu bệnh tật và cứu sống thêm nhiều người.
The methods developed by the laureates have been put to work to create new enzymes and antibodies used in promoting a greener chemicals industry, mitigating disease and saving lives.

Ở bề nổi, thực hành hóa học xanh- thiết kế các quy trình hoá học và sản phẩm làm giảm việc tạo ra chất thải nguy hại- dường như không liên quan gì đến tiêu thụ năng lượng.
On the surface, the practice of green chemistry- the design of chemical processes and products that reduce the generation of hazardous waste- seems to have little to do with energy consumption.

Chương trình nghiên cứu quốc tế bao gồm các khóa học, hướng dẫn và đào tạo trong các lĩnh vực tiên tiến liên quan đến năng lượng tái tạo, hóa học xanh, hiệu ứng bức xạ, vật liệu nano cho ngành công nghiệp và nanomedicine.
The international study programme includes courses, tutorials, and lab trainings in cutting-edge areas related to renewable energies, green chemistry, radiation effects, nanomaterials for the industry and nanomedicine.

Những khu vực nghiên cứu về hóa học xanh có thể sử dụng các cơ sở nghiên cứu mái nhà xanh của Atardi và Global Learning Commons trong khi các sinh viên Vật lý thiên văn dành thời gian ở Đài thiên văn Burke Gaffney trong khuôn viên trường.
Those studying areas of green chemistry are able to make use of the green roof research facilities of the new Atrium and Global Learning Commons while Astrophysics students spend time in the Burke Gaffney Observatory on campus.

Là thành viên của Green Ribbon Science Panel, Wilson và Schwarzman đã làm việc với Cơ quan kiểm soát các chất độc hại thuộc tiểu bang California( DTSC) để định hình sáng kiến Hóa học Xanh, với hy vọng rằng nó sẽ cải thiện tính minh bạch và trách nhiệm trong các thị trường hóa chất.
As members of the state's Green Ribbon Science Panel, Wilson and Schwarzman have worked with the DTSC to shape the Green Chemistry Initiative, with the hope that it will improve transparency and accountability in the chemicals market.

Hóa học xanh được dựa trên một tập hợp các nguyên tắc khi được sử dụng trong việc thiết kế, phát triển hay thực hiện các sản phẩm hóa chất và quy trình, cho phép các nhà làm khoa học vừa bảo vệ môi trường, vừa có lợi cho nền kinh tế, con người và trái đất.
Green Chemistry is based on a set of principles that, when used in the design, development and implementation of chemical products and processes, enables scientists to protect and benefit the economy, people and the planet.

Tuy nhiên, John Warner, chủ tịch và giám đốc công nghệ sĩ quan của Warner Babcock viện hóa học xanh tại Wilmington, Massachusetts, người nắm giữ bằng sáng chế hóa học hơn 30, giải thích rằng để thành công về mặt thương mại, một sắc tố đã được liên tục.
However, John Warner, president and chief technology officer of the Warner Babcock Institute for Green Chemistry in Wilmington, Massachusetts, who holds more than 30 chemical patents, explains that to be commercially successful, a pigment has to be persistent.

Các dự án môi trường liên quan đến vụ dàn xếp bao gồm việc tài trợ cho một chương trình nghiên cứu nhằm đánh giá khả năng có thể bị vi khuẩn làm cho thối rữa các hóa chất như PFOA cũng như tài trợ cho ngành vi hóa học và các chương trình hóa học xanh tại các trường ở West Virginia.
The supplemental environmental projects involved in the settlement include funding for a research program to evaluate the potential for bio-degradation of chemicals such as PFOA and funding for microchemistry and green chemistry programs in West Virginia schools.

Hóa học xanh đã đưa ra một thực tiễn mới cho ngành hóa học và kỹ thuật bằng cách yêu cầu các nhà hóa học và kỹ sư thiết kế các hóa chất, quy trình hóa học và các sản phẩm thương mại theo một cách mà ít nhất nó cũng tránh được việc tạo ra độc tố và chất thải.
Green chemistry takes the EPA's mandate a step further and creates a new reality for chemistry and engineering by asking chemists and engineers to design chemicals, chemical processes and commercial products in a way that, at the very least, avoids the creation of toxics and waste.

Collins cho biết các nhà khoa học về sức khỏe môi trường và các nhà hóa học xanh đã phát triển một phương pháp gọi là Giao thức tầng cho sự gián đoạn nội tiết( TiPED) để xác định các chất gây rối loạn nội tiết đến mức cao nhất của khoa học đương đại, được công bố trong Hóa học xanh 2013.
Collins says environmental health scientists and green chemists developed a methodology called the Tiered Protocol for Endocrine Disruption(TiPED) for identifying endocrine disruptors to the highest levels of contemporary science, which was published in Green Chemistry in 2013.

Trường đã đạt giải thưởng Queen' s Anniversary về giáo dục chất lượng cao vì 6 lý do: thế mạnh trong phân tích an ninh mạng toàn cầu, chương trình Dịch vụ khám chữa bệnh Ung thư toàn diện, thành tựu hàng đầu thế giới trong lĩnh vực hóa học xanh, nghiên cứu về môi trường, cổ sinh thái học và luật pháp.
The University has won the Queen's Anniversary Prize for Higher and Further Education on six occasions- for its work in strengthening global cyber security, for Northern Ireland's Comprehensive Cancer Services programme and for world-class achievement in green chemistry, environmental research, palaeoecology and law.

Sáng kiến Hóa học Xanh ở bang California và Đại học UC Berkeley đã trả lời cho vấn đề cơ bản: Trước đây, tại đất nước Hoa Kỳ không có yêu cầu nào buộc các nhà sản xuất hóa chất chứng minh sự an toàn của những hóa chất mà họ đã sử dụng để sản xuất ra sản phẩm và đưa chúng lưu thông trên thị trường," Wilson nói.
California's Green Chemistry Initiative and UC Berkeley are responding to this fundamental problem: There is no requirement in the U.S. that the producers of chemicals demonstrate the safety of those chemicals to place them on the market,” Wilson said.

Ngoài ra, dự án cũng tổ chức hội thảo về phát triển nguồn nhân lực dành cho các giảng viên trong ngành, các nhà sản xuất và quản lý hóa chất chia sẻ kinh nghiệm về đào tạo nguồn nhân lực, nuôi dưỡng, phát triển hóa học xanh cũng như sự phát triển bền vững của ngành công nghiệp hóa chất Việt Nam.
In addition, a workshop on human resources development was also organized with the participation from chemistry lecturers, chemical manufacturers and managers to share experience on industry workforce training, green chemistry nurturing as well as the sustainable development of Vietnam chemical industry.

Một nhóm lớn các nhà khoa học về môi trường và các nhà hóa học xanh đã phát triển một phương pháp được gọi là Nghị định phân cấp cho Sự phá vỡ nội tiết để xác định các chất phá hoại nội tiết tới mức cao nhất của khoa học đương đại mà chúng ta đã xuất bản trong Hóa học Xanh vào năm 2013.".
A large team of environmental health scientists and green chemists developed a methodology called the Tiered Protocol for Endocrine Disruption for identifying endocrine disruptors to the highest levels of contemporary science, that we published in Green Chemistry in 2013.”.

Theo ông Đào Xuân Lai, Trợ lý Giám đốc Quốc gia UNDP, Trưởng phòng Môi trường và Biến đổi khí hậu:“ Đây là dự án đầu tiên về hóa học xanh được triển khai ở Việt Nam và Đông Nam Á với mục tiêu giảm thiểu việc sử dụng và phát thải những hóa chất cần lưu tâm khác không nằm trong danh mục kiểm soát của các thỏa thuận môi trường đa phương.
According to Dao Xuan Lai, UNDP assistant country director, Head of Environment and Climate Change, this is the first green chemistry project to be implemented in Vietnam and Southeast Asia with the goal of minimising the use and emissions of chemicals that are not on the list of the Multilateral Environment Agreements.