HƠN NGƯỜI MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• than americans

Ví dụ về việc sử dụng Hơn người mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

May mắn hơn người Mỹ?
Who better than the Americans?

Việt chúng tôi biết rõ hơn người Mỹ.
We know better as Americans.

Ông giỏi hơn người Mỹ rồi.
You're better than the Americans.

Có phải họ kém dân tộc chủ nghĩa hơn người Mỹ?
Are they less nationalistic than the Americans?

Biết rõ hơn người Mỹ.
They know better than the American people.

Người châu Âu sử dụng Facebook nhiều hơn người Mỹ.
Facebook has more European users than American ones.

Điều mà quân nổi dậy biết rõ hơn người Mỹ là thói quen tiếp nhận thông tin của người Iraq.
What the insurgents understand better than the Americans is how Iraqis consume information.

Người Ý tôn trọng người lớn tuổi hơn người Mỹ.
Italians respect their elders much more than Americans.

Biết, nhưng không hơn người Mỹ.
Yes, but no more than most Americans.

Một số rất cao, cao lớn hơn chúng ta, ba lần lớn hơn người Mỹ.
Some are very high, taller than us, three times bigger than the Americans.

Đặc biệt, người Mỹ sống ở khu vực nông thôn tập thể dục ít hơn người Mỹ sống ở thành thị", Tiến sĩ Teresa Amato lưu ý.
In particular, Americans who live in rural areas exercise less than Americans that live in urban areas,” noted Dr. Teresa Amato.

Bình quân lượng rác nhựa mỗi người Trung Quốc thải ra vẫn ít hơn người Mỹ.
People in China still generate less plastic waste, per capita, than Americans.

Sống lâu hơn: người Canada hiện nay có tuổi thọ trung bình cao hơn người Mỹ 3 năm( 81 năm ở Canada so với 78,7 ở Hoa Kỳ).
We live longer: Canadians born today will live an average of three years longer than Americans(81 years in Canada versus 78.7 south of the border).

Người Canada lần đầu tiên giàu có hơn người Mỹ.
For the first time in history, Canadians are richer than Americans.

Mặc dù chúng ta không giàu có hơn Người Mỹ hay người Aâu, chúng ta cũng có thể phổ biến cho họ Phúc âm chứa đựng sự công chính của Đức Chúa Trời.
Although we are not any wealthier than the Americans or the Europeans, we can still give them the gospel that contains the righteousness of God.

Người dân Nhật Bản trung bình sống lâu hơn người Mỹ 4 năm.
Japanese people live an average of four years longer than Americans.

Tiếp tục đọc bài viết ở đây: Tại sao mọi người trên khắp thế giới sợ biến đổi khí hậu hơn người Mỹ.
Here's why people around the world fear climate change more than Americans do.

Trung Quốc cũng có khuynh hướng sử dụng điện thoại thông minh của họ để duyệt web hơn người Mỹ( 32% Trung Quốc so với 21% của Mỹ)..
Chinese are also more apt to use their smartphones for web browsing than Americans(32% China vs. 21% U.S.).

Để chi trả tất cả những thứ này, người dân Phần Lan phải đóng thuế cao hơn người Mỹ.
To pay for all these benefits, Danes are more heavily taxed than Americans.

Du kích Việt cộng đang trải khắp nông thôn trong khi binh lính Nam Việt đào ngũ nhanh hơn người Mỹ có thể huấn luyện họ.
Vietcong guerillas are spreading across the countryside while South Vietnamese soldiers are quitting the fight faster than Americans can train them.

Phần Lan là 1 trong số 5 quốc gia có tỷ lệ tử vong ở bà mẹ thấp nhất thế giới, và người Phần Lan có tuổi thọ trung bình cao hơn người Mỹ.
Finland is one of the five countries with the lowest maternal mortality rates, and Finns have longer life expectancy than Americans.

Các bác sĩ từ lâu đã tin rằng rượu vang đỏ giải thích cái gọi là nghịch lý Pháp- thực tế là người Pháp có ít cơn đau tim hơn người Mỹ mặc dù thức ăn của họ phong phú hơn..
Doctors have long believed that red wine explains the so-called French Paradox- the fact that the French have fewer heart attacks than Americans even though their food is richer.

Chế độ ăn Địa Trung Hải dựa trên tiền đề rằng những người sống ở các nước có biên giới biển Địa Trung Hải có ít trường hợp mắc bệnh ung thư và bệnh tim hơn và thường sống lâu hơn người Mỹ.
The Mediterranean diet is based on the premise that people who live in the countries bordering the Mediterranean Sea have fewer incidences of cancer and heart disease and generally live longer than Americans.

Trung bình, người Châu Âu nhận và xin nghỉ phép nhiều hơn người Mỹ.
On average, Europeans receive and take more vacation days than people in the United States.

Với một Starbucks ở hầu hết mọi nơi, McDonalds chuyển đổi sang McCafe và Dunkin Donuts là một phần không thể thiếu trong nhiều lần đi làm buổi sáng, thật khó để tin rằng ai uống nhiều cà phê hơn người Mỹ.
With a Starbucks on almost every corner, McDonalds converting to McCafe, and Dunkin Donuts as an integral part of many morning commutes, it's hard to believe that anyone drinks more coffee than Americans.

Cô nêu ra rằng người dân Trung Quốc, trung bình, dùng ít năng lượng hơn người Mỹ.
She points out that Chinese people, on average, use less energy than Americans.

Trên hết, đối với chúng tôi, người Thổ Nhĩ Kỳ( kiểm soát khu vực trên) vẫn tốt hơn người Mỹ", ông nói.
But on the whole, the Turks are better for us than the Americans,” he said.

Khoảng cách về tuổi thọ giữa hai nước Mỹ và Canada đang ngày một nới rộng, hiện trung bình người Canada sống thọ hơn người Mỹ 3 tuổi.
The gap in life expectancy between Canada and the U.S. continues to widen; Canadians now live three years longer than Americans.

Ðiều này nói lên một sự thật là bệnh nhân ở Âu châu và nhiều quốc gia khác có những luật lệ kiểm soát chặt chẽ hơn về giá cả thuốc men, thường chỉ phải trả một số tiền ít hơn người Mỹ trên cùng một loại thuốc.
That is a reference to the fact that patients in Europe and other countries that have stricter controls on the price of drugs often pay far less than Americans for the same medicine.