HƠN SO VỚI CHỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• than just
• than only

Ví dụ về việc sử dụng Hơn so với chỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoản đó có thể làm nhiều hơn so với chỉ đặt ra.
Can do much more than simply impart.

Có một USB Live là tốt hơn so với chỉ sử dụng một đĩa CD Live bởi vì bạn có thể lưu dữ liệu ngay và cài đặt phần mềm.
Having a Live USB is better than just using a Live CD because you can even save your datas and install softwares.

Điều gì làm cho nội dung nâng cấp tốt hơn so với chỉ sử dụng một freebie?
What makes content upgrades better than just using a freebie?

COMEY: Tôi nghĩ rằng những gì tôi nhấn mạnh với tổng chưởng lý là rộng hơn so với chỉ phòng.
COMEY: I think what I stressed to the attorney general was broader than just the room.

Live casino chơi chắc chắn là tốt hơn so với chỉ chơi một mình với CPU mà, Hãy đối mặt với nó, có thể nhàm chán.
Live casino play is definitely better than just playing alone with CPU which, let's face it, can be boring.

Bán nó cho tiền mặt nhanh chóng chắc chắn là tốt hơn so với chỉ ném nó đi.
Selling it for quick cash is definitely better than just throwing it away.

Điều này là tốt hơn so với chỉ biết trọng lượng cơ thể của bạn bởi vì BMI sẽ cho bạn biết trọng lượng thích hợp cho chiều cao cụ thể của bạn.
This is better than just knowing your body weight because BMI will let you know the correct pounds for your unique height.

Với Danh bạ trên iPad, bạn có thể thấy nhiều hơn so với chỉ tên và số.
With Contacts on iPad, you can see much more than just names and numbers.

Và có rất nhiều người chơi lớn hơn so với chỉ học viện Khan, mà có thể được ném vào nhóm này, người chơi như YouTube hoặc Vimeo hay trang web nào.
And there are much bigger players than just Khan Academy, that can be thrown into this bucket, players like YouTube or Vimeo or any site.

Kích hoạt của bạn Thụ thể IGF- 1 dẫn đến nhiều lợi ích hơn so với chỉ thúc đẩy sự phát triển của cơ bắp.
Activating your IGF-1 receptors leads to more benefits than just promoting the growth of muscle.

Nhờ vào những bước tiến mạnh mẽ trong công nghệ, hệ thống nhận diện da và khuôn mặt đang được sử dụng nhiều hơn so với chỉ vài năm trước đây.
Due to these strides in technology, facial and skin recognition systems are more widely used than just a few years ago.

Để thực sự ngăn ngừa và ngăn chặn bệnh trĩ hơn đã được thực hiện hơn so với chỉ đốt cháy đi trĩ chứ không phải chờ đợi cho nó chết.
To truly prevent and stop hemorrhoids more has to be done than just burning away the hemorrhoid rather than waiting for it to die.

Đó là một kinh nghiệm học tập tốt, bởi vì khi bạn đang đi để dạy cho một cái gì đó, bạn phải hiểu nó tốt hơn so với chỉ làm việc đó cho mình.
It was a good learning experience, because when you're going to teach something, you have to understand it better than just doing it yourself.

Điều này đặt người hút shisha tại một nguy cơ cao hơn so với chỉ hút thuốc lá thường xuyên đặc biệt là khi đường ống binh shisha gia re được sử dụng bởi nhiều người hút thuốc.
This places people who smoke shisha at a higher risk than just smoking regular cigarettes especially when the shisha pipe is used by multiple smokers.

Vì vậy, nó không có gì ngạc nhiên khi các công ty Tokyo auto- show độc tính năng hơn so với chỉ chiếc xe trong năm nay.
So it's no surprise that the company's Tokyo auto-show stand featured more than just cars this year.

Những đứa trẻ học từ ngày 1 rằng nó là nhiều hơn so với chỉ là cờ ca rô,” ông nói, trích dẫn một cảm giác về thể thao và các kỹ năng cơ học mà trẻ em học bằng cách phục vụ xe ô tô của họ.
The kids learn from Day 1 that it's about so much more than just the checkered flag,” he said, citing a sense of sportsmanship and the mechanical skills that the children learn by servicing their cars.

Với hơn 100 triệu lượt cài đặt, Mobile Security và Antivirus cung cấp nhiều hơn so với chỉ chống virus.
With more than 100 million installs, Avast Mobile Security& Antivirus provides much more than just antivirus.

Sau đó, một lần nữa, việc học ngôn ngữ đi nhiều hơn so với chỉ là một yêu cầu học tập, bởi vì khi làm chủ ngôn ngữ, bạn sẽ có thể khám phá Đức trong màu sắc thật sự của nó, mụn cóc và tất cả!
Then again, learning the language goes much beyond than just being an academic requirement, because upon mastering the language, you will be able to discover Germany in its true colors, warts and all!

Nếu bạn có code mà nó tiếp tục được tối ưu hóa và sau đó deoptimized, nó sẽ kết thúc chậm hơn so với chỉ thực hiện các phiên bản biên dịch cơ sở.
If you have code that keeps getting optimized and then deoptimized, it ends up being slower than just executing the baseline compiled version.

Nhưng Amazon thực hiện các ưu đãi của mình trong khoảng thời gian dài hơn so với chỉ bốn ngày cuối tuần từ Thứ Sáu Đen đến Thứ Hai Điện Tử, vào ngày 2 tháng 12, hãy cùng chờ đợi khuyến mãi Black Friday của Amazon năm 2019 bắt đầu từ giữa tháng 11 đến đầu tháng 12.
However, Amazon likes to run its deals over a longer period than just the four-day weekend from Black Friday to Cyber Monday, so expect Amazon's Black Friday 2019 deals to run from mid-November into early December.

Trong lĩnh vực tài chính, đây được gọi là đa dạng hóa- một- một danh mục hỗn hợp của nhiều cổ phiếu sẽ ít biến động hơn so với chỉ một trong số các cổ phiếu riêng lẻ.
In finance, this is called diversification- a mixed portfolio of many stocks will be much less variable than just one of the stocks alone.

Những sáng kiến mới cũng là trông đẹp mắt hơn so với chỉ thị mánh lới quảng cáo, chức năng Zoe cho phép tạo các điểm nhấn thú vị cuộn video, và máy ảnh Ultrapixel có nghĩa là bạn đã có một phạm vi rộng lớn có sẵn bức ảnh nhờ được cảnh quan tuyệt đẹp trong ánh sáng thấp.
The new innovations are also pleasingly more than just marketing gimmicks; Zoe functionality allows the creation of delightful video highlight reels, and the Ultrapixel camera means you have got a much wider range of shots available thanks to being stunning in low light.

Nhưng trong khi Pháp chắc chắn là một nơi để ăn và uống cho đến khi trái tim của bạn là nội dung, có nhiều hơn nữa để đất nước này hấp dẫn hơn so với chỉ ẩm thực tiên tiến.
However, while France is somewhere till your heart is satisfied to drink and eat, there more to the country than only cuisines that are cutting-edge.

Canada cũng được biết đến là quốc gia có tỉ lệ dân cư thưa thớt nhất trên thế giới( mặc dù là quốc gia lớn thứ hai trên thế giới, nhưng dân số lại nhỏ hơn so với chỉ một tiểu bang California của Mỹ), và là quốc gia có mùa đông khắc nghiệt.
It is also known for its sparse population(although it is the second largest country in the world, it has a smaller population than just a US state, California) and for its harsh winters.

Nhưng trong khi Pháp chắc chắn là một nơi để ăn và uống cho đến khi trái tim của bạn là nội dung, có nhiều hơn nữa để đất nước này hấp dẫn hơn so với chỉ ẩm thực tiên tiến.
But while France is undoubtedly a place to eat and drink till your heart is content, there's much more to this fascinating country than only cutting-edge cuisines.

Kể từ châm biếm thuộc về lĩnh vực nghệ thuật và thể hiện nghệ thuật, nó mang lại lợi ích từ các giới hạn hợp pháp rộng hơn so với chỉ tự do thông tin của loại hình báo chí.
Since satire belongs to the realm of art and artistic expression, it benefits from broader lawfulness limits than mere freedom of information of journalistic kind.

Các quan chức Không quân đã nói với văn phòng rằng Boeing có thể mất ba hoặc bốn năm để khắc phục sự cố và giải pháp có thể bao gồm các thay đổi về phần cứng- một cách khắc phục tốn thời gian và tốn kém hơn so với chỉ cập nhật phần mềm.
Air Force officials have told the office that it could take three or four years for Boeing to fix the problem and that the solution is likely to include hardware changes- a more time-consuming and costlier fix than just updating software.

Phát biểu tại Hongkong, ông Jong- Wha Lee, trưởng văn phòng Hội nhập Kinh tế khu vực của ADB, nói rằng khu vực này đang phải đối mặt với những rủi ro lớn hơn so với chỉ vài tháng trước đây.
Speaking in Hong Kong, Jong-Wha Lee, head of the ADB's Office of Regional Economic Integration, said the region is facing greater risks now than just a few months ago.

Những nhà cung cấp Tera- play sẽ đảm nhiệm nhiều công việc hơn so với cách chỉ kết nối hàng tỉ người dùng này đến hàng tỉ người khác- họ sẽ là một phần của M2M, đảm bảo rằng truyền thông giữa hàng tỷ tỷ thiết bị được liền mạch và có hệ thống.
Tera-play providers will do more than just connect billions of people to one another- they will be a part of M2M, ensuring that communications between trillions of devices is seamless and organic.