HẠ VIỆN MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. house of representatives
• the U.S. house
• US house
• the united states house of representatives
• the US senate

Ví dụ về việc sử dụng Hạ viện mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong ngày thứ Năm, Hạ viện Mỹ….
On Thursday, the US Senate….

Hạ viện Mỹ cũng phải hủy các cuộc bỏ phiếu sang tuần tới.
The U.S. House has canceled all votes for the week.

Trước đó, ông từng phục vụ trong Hạ viện Mỹ.
He previously served in the U.S. House.

Do Hạ viện Mỹ đã thông qua dự luật này, có tên là H. R.
Because the U.S. House has already passed the bill, H.R.

Trước đó, ông từng phục vụ trong Hạ viện Mỹ.
Previously he served in the US House of.

Bà Nancy Pelosi, chủ tịch Hạ viện Mỹ, vẫn giữ vị trí 35.
Nancy Pelosi, speaker of the U.S. House of Representatives, retained No. 35.

John Boehner là cựu chủ tịch Hạ viện Mỹ.
John A. Boehner is a former Speaker of the U.S. House of Representatives.

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật ngăn chính phủ bị đóng cửa trong tuần này.
US House approves bill to avert government shutdown this week.

Watson sau này được bầu vào hạ viện Mỹ như một đảng viên Dân Chủ năm 1920.
Watson was later elected to the U.S. Senate as a Democrat in 1920.

Hạ viện Mỹ đã thông qua Quyền xúc tiến thương mại( TPA- Trade Promotion Authority).
The US Senate has finally passed the Trade Promotion Authority(TPA).

Vào tháng 1- 2019, 102 phụ nữ ngồi vào Hạ viện Mỹ, một con số kỷ lục.
In January 2019, a record 102 women were seated in the United States House of Representatives.

Hạ viện Mỹ đã bỏ phiếu luận tội Tổng thống Trump và đó là điều đúng đắn”.
The U.S. House has voted to impeach President Trump, and that is the right thing to do.”.

Đảng Dân chủ- những người kiểm soát Hạ viện Mỹ kiên quyết không cấp tiền cho việc này.
Democratic lawmakers- who control the U.S. House- have refused to grant him the money.

Freedom Caucus là nhóm nghị sĩ bảo thủ nhất của đảng Cộng hòa trong Hạ viện Mỹ.
The House Freedom Caucus is a group of conservative Republican lawmakers in the lower chamber of Congress.

Tháng 6 năm 2016, Hạ viện Mỹ đã nhất trí thông qua Nghị quyết 343( H. Res. 343).
On June 13, 2016, the federal House of Representatives passed House Resolution 343(H. Res.343) unanimously.

Sự nghiệp chính trị của Richard Nixon bắt đầu từ năm 1947, khi ông ta được bầu vào Hạ viện Mỹ.
Richard Nixon's political career began in 1946 when he was elected to the United State House of Representatives.

Bà lại giành được một ghế trong Hạ viện Mỹ vào năm 1940, ngay khi quốc gia này sắp bước vào Thế chiến II.
In 1940, she again won a seat in the U.S. House of Representatives, just as the nation was about to enter World War II.

Trong khi có hơn một nửa dân số Mỹ là phụ nữ, bốn trong năm dân biểu Hạ Viện Mỹ lại là nam giới.
While just over half the nation's population is female, 4 out of every 5 members of the US House are men.

Trớ trêu thay, bà lại giành được một ghế trong Hạ viện Mỹ vào năm 1940, ngay khi quốc gia này sắp bước vào Thế chiến II.
Ironically, she again won a seat in the US House of Representatives in 1940, just as the nation was about to enter World War II.

Các cố vấn Hạ viện Mỹ cho biết đang làm việc với Nhà Trắng để tổ chức cuộc họp tương tự cho các thành viên Hạ viện..
Congressional aides said they are also working with the White House to arrange a similar briefing for the House of Representatives.

Bộ quốc phòng Trung Quốc hôm nay đã bày tỏ sự tức giận sau khi hạ viện Mỹ nhất trí cho phép bán 4 tàu chiến cho Đài Loan.
China: The Defense Ministry expressed anger after the US House of Representatives agreed to authorize the sale to Taiwan of four second-hand US warships.

Các thành viên của Hạ viện Mỹ cũng đã chỉ trích Ấn Độ vì đã“ ngầm chấp thuận sự xâm lược của Nga tại Crimea.”.
Members of the U.S. House of Representatives have also criticised India for giving‘Russia's aggression in Crimea implicit approval.'.

Hạ viện Mỹ vừa thông qua dự luật chăm sóc sức khỏe mới, đưa lời hứa của Tổng thống Trump tiến gần hơn đến việc bãi bỏ và thay thế Obamacare.
The US House of Representatives has passed a healthcare bill, bringing President Trump's pledge to repeal and replace Obamacare a stride closer.

Vai trò của ông trong sự phát minh điện thoại được nhìn lại cho đến khi Hạ viện Mỹ thông qua một nghị quyết vào ngày 11 tháng 6 năm 2002, vinh danh cống hiến và việc làm của Meucci.
His role in the invention of the telephone was overlooked until the United States House of Representatives passed a Resolution in 2002, honoring Meucci's contributions and work.

Hồi tháng 7, Hạ viện Mỹ thông qua một dự luật áp đặt trừng phạt lên các cá nhân làm suy yếu nền dân chủ ở Campuchia.
In July, the United States House of Representatives passed a bill seeking to impose sanctions on individuals who have undermined democracy in Cambodia.

Điều trần trước Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ hôm 23/ 6, Chủ tịch Hiệp hội ghép Tạng Francis Delmonico đã ca ngợi ông Hoàng là“ đối tác chính trong việc thay đổi hoạt động tàn bạo” khi sử dụng nội tạng tù nhân.
Testifying before the U.S. House Foreign Affairs Committee on Thursday, Francis Delmonico, president of the Transplantation Society, praised Huang as a“principal ally to change the outrageous practice” of using prisoners' organs.

Trước đó, Hạ viện Mỹ đã thông qua một nghị quyết có nội dung tương tự hôm 9- 1, chưa đầy một tuần sau vụ tấn công ở Iraq.
Earlier, the US House of Representatives passed a resolution of similar content on January 9, less than a week after the attack in Iraq.

Chủ tịch Hạ viện Mỹ thường sử dụng máy bay quân sự để đi công tác nước ngoài và ông Trump- với tư cách tổng tư lệnh- dường như đang nhắm vào điểm này.
The US House Speaker normally uses a military plane for overseas travel, and it was on that basis that Mr Trump, as commander in chief, appeared to be acting.

Người phát ngôn Hạ viện Mỹ Paul Ryan cho biết 1,6 tỷ USD chi cho bức tường đã được phê duyệt, và các quan chức đang tiếp tục xem xét một đề nghị khác với 5 tỷ USD.
US House Speaker Paul Ryan said that $1.6 billion had already been agreed on for the wall, and lawmakers were mulling another request for $5 billion.

Các Nghị sĩ Hạ viện Mỹ vào ngày thứ sáu đã công bố nội dung chi tiết của một dự luật chính sách quốc phòng thường trị giá 717 tỷ đô la, bao gồm một biện pháp tạm thời ngừng bán vũ khí cho Thổ Nhĩ Kỳ.
Lawmakers in the U.S. House of Representatives released details on Friday of a $717 billion annual defence policy bill, including a measure to temporarily halt weapons sales to Turkey.