HẦU HẾT CÁC BÀ MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most mothers
• most moms
• most moms-to-be
• most mums

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết các bà mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết các bà mẹ.
Most of all, mothers.

Để nuôi trẻ sơ sinh không phải là một công việc dễ dàng cho hầu hết các bà mẹ.
How to breastfeed a newborn may not be the easiest task for most of the mothers.

Với hầu hết các bà mẹ,….
To most of the mothers.

Khi con gái tôi khoảng giữa đến cuối tuổi thiếu niên, bé thường trở về nhà tức giận với tôi, hỏi tại sao tôi ở nhà trong khi" hầu hết các bà mẹ có việc làm.".
When my daughter was in her mid-to late-teens, she would come home enraged with me, asking why I was home when“most moms have jobs.”.

Hầu hết các bà mẹ biết bao nhiêu tích cực tác động thủ tục như vậy trên em.
Most moms know how much positive impact such procedures on little children.

G không dệt, là sự lựa chọn của hầu hết các bà mẹ, chứ không phải là cao cấp, nhưng giá cả thường là tốt.
G non-woven, is the choice of most of the mother, not high-end, but the price is usually good.

Hầu hết các bà mẹ hút sữa và dự trữ sữa một hoặc hai lần một ngày trước khi trở lại làm việc.
Most moms pump and store milk once or twice a day before returning to work.

Thật dễ dàng qua nhanh thời gian rảnh rỗi, nhưng hầu hết các bà mẹ và bố khám phá ra rằng một khi con của họ được sinh ra họ dành nhiều thời gian cho con mình.
It's easy to fear losing out on free time, but most moms and dads discover that once their child is born they treasure time spent with their baby.

Hầu hết các bà mẹ không muốn nhờ đến sự giúp đỡ nhưng nếu bạn thấy khó khăn, bạn cần phải nói ra.
Most mothers do not want to ask for help due to shyness, but if you are finding it hard, you need to speak out.

Các nghiên cứu khoa học hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ là vô cùng rõ ràng và hầu hết các bà mẹ ở Mỹ đã nghe thông điệp đó và học được từ nó.
The scientific research in support of breastfeeding is overwhelmingly clear, and most mothers in the U.S. have heard that message and learned from it.

Sau khi sinh con, hầu hết các bà mẹ đều muốn giảm tất cả số cân thừa để lấy lại vóc dáng trước khi mang thai.
After giving birth, most of the mothers would want to shed all that extra kilos to get back to their pre-pregnancy figure.

Khi được hỏi lý do tại sao họ đã chọn để chăm sóc cho con của họ, hầu hết các bà mẹ sẽ đề cập đến các lợi thế sức khỏe, cũng như sự gần gũi đặc biệt mà họ chia sẻ với em bé của họ.
When asked why they chose to nurse their baby, most mothers will mention the health advantages, as well as the special closeness they share with their baby.

Nhưng hầu hết các bà mẹ đều ngạc nhiên bởi thực tế là không khí có thể tự do được cho da, ngay cả khi trẻ đang trong tã.
But most mothers are surprised by the fact that air can freely get to the skin, even when the child is in the diaper.

Một giờ đi ngủ thường xuyên là Chén Thánh cho hầu hết các bà mẹ, bởi vì đây thường là công việc khó nhất để thiết lập( và người họ nhất định muốn đặt đúng chỗ).
A regular bedtime is the Holy Grail for most moms, because it's often the hardest routine to establish(and the one they most desperately want to put in place).

Và hầu hết các bà mẹ không bao giờ ngừng lo lắng về sức khỏe và phúc lợi của con cái họ( và cháu), bất kể tuổi của họ là bao nhiêu.
And most mothers never cease being concerned about the health and welfare of their children(and grandchildren), no matter what their ages.

Vào thời điểm này, ốm nghén đã là quá khứ đối với hầu hết các bà mẹ, nhưng bạn có thể bị ợ nóng và khó tiêu, hai triệu chứng cũng có thể xảy ra sau này trong thai kỳ.
By this time, morning sickness is a thing of the past for most moms-to-be, but you might be experiencing heartburn and indigestion, two symptoms that can also hit later in pregnancy.

Và hầu hết các bà mẹ không bao giờ ngừng lo lắng về sức khỏe và phúc lợi của con cái họ( và cháu), bất kể tuổi của họ là bao nhiêu.
And most moms by no means cease being concerned about the well being and welfare of their youngsters(and grandchildren), no matter what their ages.

Hãy coi chừng xu hướng đi ngược lại với bản năng, quan sát và tất cả lịch sử của con người, trong đó hầu hết các bà mẹ đã quản lý- thực ra- không giết người hoặc tiêu diệt em bé của họ.
Beware the trend that goes against a parent's own gut, observations and all of human history, during which most mothers have managed-- actually-- not to murder or destroy their babies.

Hầu hết các bà mẹ háo hức chờ đợi rằng rung động yên tâm đầu tiên, chỉ để biết em bé của họ đang phát triển và phát triển.
Most of the to-be-mothers anxiously wait for the first flutter of the baby, just to reassure the baby's development and growth.

Cách nuôi một cậu bé- Một câu hỏi chiếm giữ tâm trí của hầu hết các bà mẹ, bất kể thời đại nào, bởi vì mỗi người trong số họ muốn nuôi dưỡng sự hỗ trợ của gia đình và nuôi dạy một người đàn ông thực sự.
How to raise a boy- A question that occupies the minds of most mothers, regardless of the era, because each of them wants to nurture family support and raise a real man.

Hầu hết các bà mẹ nấu hệt như mẹ tôi-- một miếng thịt nướng, một phần xà lách làm vội với nước xốt đóng chai, xúp đóng hộp, xà lách trái cây đóng hộp.
Most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.

Đồ ăn nhẹ về mặt kỹ thuật không được phép- nhưng giống như hầu hết các bà mẹ của trẻ nhỏ, tôi hầu như luôn có một số thanh granola và đồ ăn nhẹ trái cây nổi xung quanh ở dưới cùng của ví của tôi.
Snacks are technically not permitted- but like most moms of young kids, I almost always have some granola bars and fruit snacks floating around at the bottom of my purse.

Mặc dù hầu hết các bà mẹ nhận thức được khả năng miễn dịch cho con bú, nhưng nó có thể bảo vệ em bé khỏi bệnh tật trong bao lâu, là một câu hỏi cần sự rõ ràng.
Although most mothers are aware of breastfeeding immunity, how long it can protect the baby from illnesses, is a question that needs clarity.

Các nghiên cứu khoa học hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ là vô cùng rõ ràng và hầu hết các bà mẹ ở Mỹ đã nghe thông điệp đó và học được từ nó.
Breastfeeding has long been the gold standard for infant nutrition.… The scientific research in support of breastfeeding is overwhelmingly clear, and most mothers in the U.S. have heard that message and learned from it.

Ngoài ra, trong khi hầu hết các bà mẹ đều đã trải qua nỗi đau của các cơn co thắt, nhiều người có lẽ không nhận ra áp lực thực sự diễn ra trong khi sinh.
Moreover, while most mothers are aware of the pain of contractions, many may not realize how much pressure is actually exerted during one.

Bạn sẽ cần phải xem xét kỹ lưỡng khía cạnh đạo đức, bởi vì nếu bạn hỏi các bà mẹ, rằng họ có sẵn sàng chấp nhận rủi ro để giúp con mình hay không, hầu hết các bà mẹ có thể sẽ nói“ có”.
You will need close review by ethics committees because if you ask moms, if they're willing to take a risk to help their child, most moms are probably going to say“yeah.”.

Hầu hết các bà mẹ muốn một số liên tục với bản sắc trước khi làm mẹ của họ, để cảm thấy một cảm giác đóng góp có ý nghĩa cho xã hội của họ, và tận hưởng mối quan hệ của họ với con cái của họ.
Most mothers want some continuity with their pre-maternal identity, to feel a sense of meaningful contribution to their society, and to enjoy their relationships with their children.

Việc cắt tóc của con gái là một điều rất đơn giản đối với hầu hết các bà mẹ, nhưng với cô Jennifer thì nó là một vấn đề rắc rối, bởi bé Payton có mái tóc xoăn đen phổ biến của những người Mỹ gốc Phi.”.
Getting a young daughter's hair cut is not particularly stressful for most mothers, but to Jennifer it is not a routine matter, because Payton has hair typical of an African American girl.

Bởi vì hầu hết các bà mẹ sẽ không biết mình có thuộc nhóm người chuyển hóa cực nhanh hay không và họ cũng không biết rằng khi mình dùng codeine hoặc tramadol có thể khiến con mình gặp nguy cơ quá liều cao hơn.
Because most mothers will not know if they are ultra-rapid metabolizers, they will not know that using codeine or tramadol may place their babies at greater risk for an overdose.

Trong một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Today, người ta đã phỏng vấn hơn 7.000 bà mẹ đến từ Mỹ và nhận thấy rằng hầu hết các bà mẹ sẽ đánh giá mức độ căng thẳng của họ trung bình ở mức 8.5/ 10.
In a survey done by Today, which interviewed more than 7,000 moms from the United States, they found that on average, most moms would rate their stress levels at an 8.5 out of 10.