Ví dụ về việc sử dụng
Hầu hết các loại thuốc này
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Hầu hết các loại thuốc này thuộc các loại sau.
Most of these medicines fall into the following categories.
Nhưng sự thật phũ phàng là hầu hết các loại thuốc này không hoạt động tốt.
But the stark truth is that most of these medicines don't work very well.
Hầu hết các loại thuốc này đã được phát triển để sử dụng như thuốc chống trầm cảm.
Most of these medicines were developed for use as antidepressants.
Nguồn cung cấp nước của thành phố đã được chứng minh có chứa hầu hết các loại thuốc này.
Municipal water supplies have been shown to contain most of these drugs in some concentration.
Hầu hết các loại thuốc này gây ra tác dụng phụ không mong muốn, làm hạn chế sử dụng của chúng.
Most of these medications cause unwanted side effects, which limit their use.
Và mặc dù với số lượng nhỏ, hầu hếtcác loại thuốc này đều có nguy cơ thấp, tốt hơn hết là ngăn trẻ em và thú cưng tiếp xúc với chúng.
And although in small amounts, most of these drugs are not very dangerous, it is better not to allow children and pets to contact them.
Hầu hết các loại thuốc này có thể giúp mở đường thở rất nhanh chóng nhưng cũng có những hạn chế nghiêm trọng.
Most of these drugs can help open up the airways very quickly but have serious drawbacks as well.
Các dạng hoạt động ngắn làm việc rấtnhanh, nhưng không chữa được các dạng bệnh mãn tính, và hầu hết các loại thuốc này được hít phải để chúng nhanh chóng đi đến ống phế quản.
The short acting forms work very quickly,but don't cure chronic forms of the disease, and most of these medicines are inhaled so they reach the bronchial tubes in a hurry.
Hầu hếtcác loại thuốc này đều chứa các thành phần có thể giúp tiêu diệt vi khuẩn, lỗ chân lông hở, hoặc giảm lượng dầu trên da.
Most of these medications contain ingredients that can help kill bacteria, open pores, or reduce oil on your skin.
Nếu côn trùng trưởng thành chết tương đối nhanh chóng từ dầu gội, thuốc xịt và kem diệt côn trùng,thì nits không chỉ có khả năng kháng hầu hết các loại thuốc này, mà hơn nữa, ngay cả với tác động cơ học trực tiếp, chúng chỉ có thể bị xé ra khỏi tóc với nỗ lực rất lớn.
If adult insects relatively quickly die of insecticidal shampoos, sprays and creams,the nits are not only resistant to most of these drugs, but, in addition, even with direct mechanical action, only with great effort can be torn from the hair.
Hầu hết các loại thuốc này hoạt động tương tự để tăng cường một hóa chất tự nhiên trong cơ thể giúp thư giãn các cơ trong dương vật của bạn.
Most of these medications work similarly to enhance a natural chemical in your body that relaxes the muscles in your penis.
Tác dụng phụ thường gặp của hầu hết các loại thuốc này gồm có khô mắt và khô miệng, nhưng uống thêm nước cho bớt khô miệng lại làm nặng thêm các triệu chứng của bàng quang hoạt động quá mức.
Common side effects ofmost of these drugs include dry eyes and dry mouth, but drinking water to quench thirst can aggravate symptoms of overactive bladder.
Hầu hếtcác loại thuốc này đều vô hại đối với người và vật nuôi, và việc sử dụng đúng cách chúng có thể giúp loại bỏ rệp trong một ngày.
Most of these drugs are harmless to humans and pets, and proper use of them can help get rid of bed bugs in one day.
Đồng thời cho rằng hầu hết các loại thuốc này đã có trong thị trường EU trong nhiều năm mà không có bất kỳ báo cáo nguy hiểm nào từ các quốc gia thành viên.
Most of these drugs have been available in the EU market for many years without any adverse pharmaco-vigilance report from any member state.
Hầu hết các loại thuốc này được uống từ 30 đến 60 phút trước khi quan hệ tình dục- loại thuốc được biết đến nhiều nhất là sildenafil có màu xanh lam( Viagra).
Most of these pills are taken 30 to 60 minutes before sex- the best known being the blue-colored pill sildenafil(Viagra).
Đồng thời cho rằng hầu hết các loại thuốc này đã có trong thị trường EU trong nhiều năm mà không có bất kỳ báo cáo nguy hiểm nào từ các quốc gia thành viên.
It is pertinent to mention that most of these drugs are already in EU market for many years without any adverse pharmaco-vigilance report from any member state.
Hầu hết các loại thuốc này đã được tìm thấy là có hiệu quả, và một số trong số đó đã được chấp thuận bởi nhiều khu vực pháp lý như FDA và Nhật Bản, để đề cập đến một số ít, để điều trị bệnh béo phì.
Most of these drugs have been found to be effective, and some of them have been approved by various jurisdictions such as FDA and Japan, to mention a few, for the treatment of obesity.
Và mặc dù các nhà sản xuất hầu hết các loại thuốc này từ gián, bọ chét, bọ chét và côn trùng khác khai báo sự an toàn tương đối của thuốc cho con người, tuy nhiên, như bạn hiểu, việc hít phải thuốc diệt côn trùng trong mọi trường hợp, bạn không thêm chính xác sức khỏe;
And although the producers of most of these drugs from cockroaches, bugs, fleas and other insects declare the relative safety of drugs for humans, however, as you understand, the inhalation of insecticidal spray in any case, you do not exactly add health;
Hầu hết các loại thuốc này đều độc hại và có chế độ liều lượng phức tạp, nhưng, vì những điều kiện kinh tế thấp, công ty dược phẩm đã cho thấy ít quan tâm trong việc phát triển loại thuốc mới để kiểm soát các bệnh phổ biến ở các nước đang phát triển;
Most of these drugs are toxic and have complicated dosage regimens, but, because of the low economic incentive, pharmaceutical companies have shown little interest in developing new drugs to control diseases prevalent in developing countries.;
Và mặc dù các nhà sản xuất hầu hết các loại thuốcnày từ gián, bọ chét, bọ chét và côn trùng khác khai báo sự an toàn tương đối của thuốc cho con người, tuy nhiên, như bạn hiểu, việc hít phải thuốc diệt côn trùng trong mọi trường hợp, bạn không thêm chính xác sức khỏe;
And although the manufacturers of the majority of such drugs from cockroaches, bedbugs, fleas and other insects declare relative safety of preparations for humans, however, as you understand, inhalation of an insecticidal aerosol will not add any health to you.
Tuy nhiên, hầu hết các loại thuốc này có thể làm tăng nhịp tim và huyết áp, có thể gây nguy hiểm ở nam giới có huyết áp cao hoặc có bệnh tim.
However, most of these drugs can increase heart rate and bloodpressure, which can be dangerous in men with high bloodpressure or heart disease.
Điều này là do thuốc là một chất kích thích và hầu hết các loại thuốc của lớp này được biết là gây ra huyết áp cao đặc biệt là khi bị lạm dụng.
This is because the drug is a stimulant and most drugs of this class are known to induce high blood pressure especially when abused.
Đối với hầu hết các loại thuốc, tương tác này có thể được khắc phục bằng cách cách ly thời gian giữa việc sử dụng sản phẩm canxi và thuốc khác.
For most drugs, this interaction can be overcome by leaving time between taking the calcium product and the other drug..
Thuốc gây mê chủ yếu nhằmngăn chặn sự thèm ăn, nhưng hầu hết các loại thuốc trong nhóm này cũng hoạt động như chất kích thích( ví dụ, amphetamine) và bệnh nhân đã lạm dụng thuốc“ không có nhãn” để ngăn chặn sự thèm ăn( ví dụ: digoxin).
Anorectics are primarily intended to suppress the appetite, but most of the medications in this class also act as stimulants(e.g., amphetamine), and patients have abused medications"off label" to suppress appetite(e.g. digoxin).
Thuốc gây mê chủ yếu nhằm ngăn chặn sự thèm ăn, nhưng hầu hết các loại thuốc trong nhóm này cũng hoạt động như chất kích thích( ví dụ, amphetamine) và bệnh nhân đã lạm dụng thuốc“ không có nhãn” để ngăn chặn sự thèm ăn( ví dụ: digoxin).
Anorectics(also known as anorexigenics) are primarily intended to suppress the appetite, but most of the drugs in this class also act as stimulants(dexedrine, e.g.), and patients have abused drugs"off label" to suppress appetite(e.g. digoxin).
Trong hầu hết các trường hợp, các loại thuốc này cần phải được sử dụng mỗi ngày.
In most cases, these medications need to be taken daily.
Các loại thuốc này là bước cuối cùng trong hầu hết các kế hoạch điều trị.
These medications are the final steps in most treatment plans.
Trong hầu hết trường hợp, Các loại thuốc này được kết hợp vào bài mùa trị liệu, nhưng kết quả phụ thuộc vào cách nó được sử dụng và kết hợp các loại thuốc khác vào ngăn xếp của người dùng.
In most cases, these drugs are incorporated into post-cycle therapy, but results depend on how it's being used and other drugs combined in a user's stack.
Đối với hầu hết các phần, các loại thuốc này đã được đề nghị cho lợi ích tương tự.
For the most part, these medicines were recommended for similar benefits.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文