HẦU HẾT CÁC NỖ LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most efforts

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết các nỗ lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn sẽ đạt được thành công trong hầu hết các nỗ lực của mình.
You will get success in almost every endeavour.

Tuy nhiên, hầu hết các nỗ lực bị phân mảnh và phạm vi nhỏ.
Yet, most attempts have been fragmented and half-hearted.

Đây là nơi chúng ta nên tập trung hầu hết các nỗ lực của chúng tôi.
This is where we should focus our efforts most on.

Hầu hết các nỗ lực tập trung vào các nhóm máy tương đối nhỏ.
Most efforts have focused on relatively small groups of machines.

Bạn sẽ đạt được thành công trong hầu hết các nỗ lực của mình.
You will achieve success in almost all your endeavors.

Hầu hết các nỗ lực thất bại và một người khai thác mỏ sẽ lãng phí năng lượng đó.
Most of the attempts fail and a miner will have wasted that energy.

Một trang web được thiết kế kém có thể làm hỏng hầu hết các nỗ lực đang được đặt ở trên các kênh khác.
A poorly designed website can ruin most of the effort being put in on the other channels.

Nhưng sau hầu hết các nỗ lực, virus vẫn hồi phục chỉ sau vài tháng, hoặc bệnh nhân chết vì ung thư.
Following most attempts, the viruses rebounded after just a few months, or patients died from the cancer.

Một nhóm đã tuyệt chủng từ lâu, và có hai nhóm còn lại vẫn kiên định duy trì sự độc lập, từ chối hầu hết các nỗ lực liên hệ với bên ngoài.
One group has long been extinct, and only two of the remaining groups still maintain a steadfast independence, refusing most attempts at contact by outsiders.

Hầu hết các nỗ lực để tăng số lượng lớn ấu trùng với giun trong cùng một thùng chứa, đồng thời không thành công.
Most attempts to raise large numbers of larvae with redworms in the same container, at the same time, are unsuccessful.

Trong những năm ngay sau chiến tranh, hầu hết các nỗ lực được dành cho tái thiết quốc gia, và phim không phải là một ưu tiên.
In the years directly following the war, most effort was given to the reconstruction of the country; film was not a priority.

Hầu hết các nỗ lực đã tập trung vào việc hạn chế cung về mặt thương mại, nhưng nhu cầu vẫn còn cao và thị trường chợ đen đang phát triển.
Most efforts have focused on curbing the supply side of the trade, but demand remains high and there is a thriving black market.

Nhưng trolling phần lớn đã lảng tránh hầu hết các nỗ lực để kiểm soát nó- như thể hiện qua số lượng lớn những người thừa nhận đã thực hiện nó.
But trolling has mostly eluded most attempts to control it- as shown by the vast numbers of people who admit to having done it.

Hầu hết các nỗ lực để tăng số lượng lớn ấu trùng với giun trong cùng một thùng chứa, đồng thời không thành công.
Most of the efforts to increase the large number of larvae with worms in the same container, at the same time were unsuccessful.

Những mối quan hệ bất chính này đã làm tan vỡ hầu hết các nỗ lực xây dựng các loại thể chế tư pháp hình sự cần thiết để hỗ trợ một xã hội dân chủ.
These illicit relationships have“shattered most efforts to build the kinds of criminal justice institutions necessary to support a democratic society.”.

Hơn nữa, hầu hết các nỗ lực để phát triển thuốc kháng sinh mới đã thất bại, có thể cản trở hy vọng tiến lên với phát hiện mới nhất này.
Furthermore, most attempts to develop new antibiotics have failed, which may hamper hopes to move forward with this latest discovery.

HiỂu sỰ thỊnh vƯỢng vÀ nghÈo khÓ ● 428 thế giới đã có thể khác thế nào và bằng cách nào sự hiểu điều này có thể giải thích vì sao hầu hết các nỗ lực.
Understanding Prosperity and Poverty: How the world could have been different and how understanding this can explain why most attempts to combat poverty have failed.

Hầu hết các nỗ lực tập trung vào việc trì hoãn việc thi hành luật càng lâu càng tốt và yêu cầu Quốc hội Mỹ thông qua một đạo luật trên toàn nước để thay thế CCPA.
Most efforts focused on delaying the law as much as possible and asking Congress to pass a federal, US-wide, legislation instead, to supersede the much stricter CCPA.

Khách hàng của tất cả các doanh nghiệp này rất hiểu rằng họ có thể nhìn thấy thông qua hầu hết các nỗ lực của công ty để đánh bóng, xoay xở hoặc tạo sự quyến rũ theo cách của họ để bán hàng.
Customers of all sorts of businesses are so savvy today that they can see through most attempts by companies to gloss, spin or charm their way to sales.

Hầu hết các nỗ lực tập trung vào việc trì hoãn luật càng nhiều càng tốt và yêu cầu Quốc hội thông qua một đạo luật liên bang, toàn Hoa Kỳ, để thay thế CCPA nghiêm ngặt hơn nhiều.
Most efforts focused on delaying the law as much as possible and asking Congress to pass a federal, US-wide, legislation instead, to supersede the much stricter CCPA.

Khả năng là năm nay sẽ qua đi mà không giới thiệu được chuỗi phim lớn mới nào, vì hầu hết các nỗ lực làm rập khuôn vũ trụ điện ảnh mới để khai thác, đều kết thúc trong thất bại và thất vọng.
The year will likely end without a new major film series being introduced, as most attempts to fashion fresh cinematic universes to exploit, ended in failure and frustration.

Khi giao dịch, như trong hầu hết các nỗ lực, điều quan trọng là phải bắt đầu từ cuối và làm ngược trở lại để tạo ra kế hoạch của bạn và tìm ra loại nhà đầu tư tài chính bạn nên trở thành.
When trading, as in most endeavors, it's important to start at the end and work backwards to create your plan and figure out what type of trader you should be.

Trong khi một số vấn đề trong chế độ an ninh đã được xác định, người ta nhận thấy rằng hoạt động được kéo dài đáng kể theo quy mô và khối lượng của các sự cố và dừng lại hầu hết các nỗ lực tấn công sân.
Whilst some issues in the security regime were identified, it is recognised that the operation were stretched significantly by the scale and volume of incidents and stopped most attempted pitch incursions successfully.

Hầu hết các nỗ lực thành lập đoàn di dân trong năm 2019 đều bị phá vỡ bởi cảnh sát và Vệ binh quốc gia Mexico, dưới áp lực lớn từ Hoa Kỳ về việc phải ngăn di dân đến được biên giới Mỹ.
Most attempts at forming caravans in 2019 were broken up by police and the national guard in Mexico, which has come under increased U.S. pressure to prevent migrants from arriving at the U.S. border.

Một nghiên cứu từ năm 2015 xác định 4,556 cá nhân với mạng lưới chồng lên nhau liên kết với 164 tổ chức chịu trách nhiệm cho hầu hết các nỗ lực làm giảm tầm quan trọng của mối nguy biến đổi khí hậu tại nước Mỹ.
A Pentagon report has pointed out how climate change denial threatens national security.[105] A study from 2015 identified 4,556 individuals with overlapping network ties to 164 organizations which are responsible for the most efforts to downplay the threat of climate change in the U.S.[106][107].

Như với hầu hết các nỗ lực sử dụng các ví dụ cổ điển để chứng minh hành vi vật lý lượng tử, có những sai sót với sự tương tự này, nhưng nó phần nào liên quan đến thực tế vật lý đang hoạt động trong cõi lượng tử.
As with most attempts to use classical examples to demonstrate quantum physical behavior, there are flaws with this analogy, but it's somewhat related to the physical reality at work in the quantum realm.

Một nghiên cứu từ năm 2015 xác định 4,556 cá nhân với mạng lưới chồng lên nhau liên kết với 164 tổ chức chịu trách nhiệm cho hầu hết các nỗ lực làm giảm tầm quan trọng của mối nguy biến đổi khí hậu tại nước Mỹ.[ 93][ 94].
The analysis demonstrated that 92% of the literature was partly or wholly affiliated with a self-proclaimed conservative think tanks.[93] A later piece of research from 2015 identified 4,556 individuals with overlapping network ties to 164 organizations which are responsible for the most efforts to downplay the threat of climate change in the U.S.[94][95].

Chắc chắn hầu hết các nỗ lực không thành vì thuốc nhuộm tự nhiên không ổn định và thường là thành phần của hỗn hợp phức tạp, sự tách ly thành công dĩ nhiên không thể dựa trên các phương pháp thô được sử dụng trong thời cổ đại.
Undoubtedly most attempts failed because most natural dyes are not highly stable and occur as components of complex mixtures, the successful separation of which would be unlikely by the crude methods employed in ancient times.

Điều này rất quan trọng, vì theo thời gian, hầu hết các nỗ lực sẽ dần dần bị xóa khỏi bộ nhớ, bạn có thể có cảm giác rằng bạn không tiến tới kết quả, sau đó xem xét thành tích, ước tính tỷ lệ phần trăm bạn đã đi, không những không cho phép bạn quay lại, mà còn củng cố sự tự tin.
This is very important, because over time, most of the efforts will gradually erase from memory, you may get the feeling that you are not moving towards the result, then a review of achievements, an estimate of the percentage of the way you have traveled, not only will not allow you to turn back, but will reinforce confidence.