Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang bán sản phẩm.
Most of them think they're building products.Themes admin WordPress không được phổ biến bởi vì hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang không cần thiết.
WordPress admin themes aren't as popular because most folks think they're unnecessary.Hầu hết mọi người nghĩ rằng, họ đã biết câu trả lời.
Most people think they already know the answer.Ông ta đang bảo vệ họ, nhưng ý nghĩa của nó là hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang làm gì đó“ căn cứ” và Kinh tởm.
He was defending them, but the implication is that most people thought they were doing something“base” and disgusting.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang bán sản phẩm.
Most people think that they have to sell the product.Chính phủ Hồng Kông không thựcsự phải chịu trách nhiệm, mặc dù hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang lắng nghe Bắc Kinh, nhưng có lẽ quan trọng hơn, họ thực sự bị ảnh hưởng bởi các ông trùm bất động sản lớn”, Xie nói.
The Hong Konggovernment is not really in charge(even though) most people think that they need to listen to Beijing, but perhaps more importantly, Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ biết được thế mạnh của mình.
Most people thought they knew what power was.Nhiều lần trong quá trình dài của kế hoạch và thực hiện một nhiệm vụ cải thiện nhà bên ngoài của ngôi nhà là bỏ rơi,Điều này xảy ra chủ yếu là do lý do mà hầu hết mọi người nghĩ rằng họ sẽ không thể thực hiện nhiệm vụ cải tiến Trang chủ, và cũng vì những có vẻ như lớn các nhiệm vụ trong điều khoản của ngân sách và làm việc.
Many times during the long process of planning and executing a home improvement task the exterior of the house is neglected,this happens mainly due to the reason Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ biết mình giỏi điều gì.
Most people think they know what Bí quyết ở đây là hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang nhận được một điều tốt từ Facebook;
The trick is that most people think they are getting a good deal out of Facebook;Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang ăn rất nhiều và bạn chỉ có thể được.
Most people think they are eating a lot and you just may be.Đây là một vấn đề bởi vì hầu hết mọi người nghĩ rằng họ có thể xứng đáng đủ cho thiên đàng bằng cách đơn giản làm việc chăm chỉ hơn để trở nên tốt hơn, trở nên chân chính hơn, hoặc thánh thiện hơn.
This is a problem because most people think that they can be worthy enough for heaven by simply working harder to be better, to be more righteous, or to be more holy.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang ăn rất nhiều và bạn chỉ có thể được.
Most people think that they eat a lot of things and you can just be.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ không có không gian cho việc này, nhưng hãy thử;
Most people think they don't have the space for this, but give it a try;Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ nên nhận được nhiều hồ sơ dự thầu cho mọi công việc.
Most people think that they should get multiple bids for every job.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ làm chủ và điều khiển chế độ ăn uống của riêng mình," Wansink nói.
Most people think they're master and commander of their own diet,” Wansink says.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang chống lại với thị trường, nhưng thị trường không quan tâm.
Most people think that they are playing against the market, but the market doesn't care.Hầu hết mọi người nghĩ rằng, họ có thể sống sót một giờ mà không có mặt nạ sau khi một chiếc máy bay bị mất áp lực.
Most folks think they can survive an hour without a mask after a plane loses pressure.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ biết thế mạnh của mình là gì", Peter Drucker đã viết trong cuốn Managing Oneself.
Most people think they know what they're good at,” wrote Peter Drucker in Managing Oneself.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ cần có sự giao tiếp lành mạnh với đối tác của mình để làm cho các mối quan hệ có hiệu quả.
Most people think that they need to have healthy communication with their partner to make the relationships work.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ đang ở trên mức trung bình trong tình báo, tình trạng mối quan hệ và thành tích chuyên môn.
Most people think they are above the average level of intelligence, relationship status, and professional achievement.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ chỉ cài đặt khoảng 10 ứng dụng hoặc hơn xíu, đừng ngạc nhiên khi thấy gần 40 hoặc 50 nhé.
Most people think that they have just installed 10 or more applications, but are often surprised to see closer to 40 or 50.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ cần phải thông minh, hiển thị nhiều dữ liệu, chia sẻ kiến thức và mang lại sự nhàm chán cho khán giả.
Most people think they need to be smart, show a lot of data, share knowledge and bore the crap out of the audience.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ họ đã kiểm tra 20 quảng cáo, nhưng họ đã thực sự chỉ được thử nghiệm 2 quảng cáo 10 lần khác nhau.".
Most people think they have tested 20 Google ads but Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ họ đã kiểm tra 20 quảng cáo, nhưng họ đã thực sự chỉ được thử nghiệm 2 quảng cáo 10 lần khác nhau.".
Most people think they Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ có thể xứng đáng đủ cho thiên đàng bằng cách đơn giản làm việc chăm chỉ hơn để trở nên tốt hơn, trở nên chân chính hơn, hoặc thánh thiện hơn.
Most people think that they can be worthy enough for heaven by simply working harder to be better, to be more righteous, or to be more holy.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ ghét môn toán, nhưng những thứ nhàm chán bạn làm trong trường dưới cái tên" toán học" không phải là ở tất cả như những gì các nhà toán học làm.
Most people think they hate math, but the boring stuff you do in school under the name"mathematics" is not at all like what mathematicians do.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ cần phải cải thiện bản thân trước khi đến với Chúa, nhưng Chúa Giêsu đã đến để đưa rào cản tội lỗi của họ ra khỏi cách tận hưởng món quà ân sủng.
Most people think that they need to improve themselves before coming to God, but Jesus came to put the barrier of their sin out of the way of enjoying the gift of grace.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ chỉ gặp nguy hiểm khihọ ở ngoài trời trong một ngày nắng, nhưng ánh sáng tia cực tím có thể đi xuyên qua mây, vì vậy không có vấn đề gì nếu bầu trời u ám.
Most people think they're only at risk from UV rays when they're outside on a sunny day, but UV light can go right through clouds, so it doesn't matter if the sky is overcast.Hầu hết mọi người nghĩ rằng họ phải đưa ra một ý tưởng hoàn toàn nguyên bản, nhưng bạn có thể nắm bắt các xu hướng phổ biến hiện tại và xây dựng từ những gì bạn đã thấy ngoài đó, tạo ra một dịch vụ hoặc sản phẩm được cải tiến.
Most people think they have to come up with an entirely original idea, but you can take current popular trends and build from what you're already seeing out there, creating an improved service or product.".
