HẦU HẾT THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most of the city
• most of the town

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết thành phố có những điều luật chống tiếng ồn.
Most cities in the US have noise laws.

Đến giữa trưa, hầu hết thành phố nằm trong tay những người nổi dậy.
By noon most of the city was in rebel hands.

Phe cộng sản nhanh chóng kiểm soát được hầu hết thành phố.
Soon the workers were in control of most of the city.

Thư viện- Hầu hết thành phố có một ít nhất một thư viện.
Library- Most cities have a least one library.

Cấp thấp nhất là các tòa án thẩm phán, nằm tại hầu hết thành phố khắp Israel.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.

Nước máy ở hầu hết thành phố châu Âu là an toàn để uống.
Drinking the Tap water in most cities in South Korea is safe to drink.

Bởi vì nó nằm dọc theo các tuyến đường thủy này, hầu hết thành phố đều bằng phẳng và thấp.
Because it is located along these waterways, most of the city is flat and low-lying.

Hầu hết thành phố nằm trong Quận Maricopa, trong khi một phần nhỏ ở phía bắc là ở Quận Yavapai.
Most of the city is located in Maricopa County, while a tiny portion is in Yavapai County.

Trung tâm thành phố nằm tại khu vực Masjid al- Haram, có độ cao thấp hơn so với hầu hết thành phố.
The city centers on the Masjid al-Haram area, which is lower than most of the city.

Hầu hết thành phố nằm trong Quận Maricopa, trong khi một phần nhỏ ở phía bắc là ở Quận Yavapai.
Most of the city is in Maricopa County, while a tiny portion in the north is in Yavapai County.

Quả bom mang biệt danh Little Boy với sức công phá tương đương 20.000 tấn TNT phá hủy hầu hết thành phố và giết khoảng 130.000 người.
The“Little Boy” bomb which was equivalent to 20,000 tons of TNT, destroyed most of the city and killed about 130,000 people.

Mặc dù hầu hết thành phố đã bị phá hủy trong trận chiến, ngôi mộ của Mahdi đã được khôi phục và tân trang lại.
Although most of the city was destroyed in the battle, the Mahdi's tomb was restored and refurbished.

Ví dụ như khách sạn George bên cạnh Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, đây là một khách sạn cực kỳ hiện đại, có thể truy cập trực tiếp và dễ dàng đến hầu hết thành phố.
The Hotel George next to the U.S. Capitol Building, for instance, is an ultra-modern hotel with direct and easy access to most of the city.

Hầu hết thành phố nằm trong Quận Maricopa, trong khi một phần nhỏ ở phía bắc là ở Quận Yavapai.
The majority of the city is located in Maricopa County but there is a small portion that is located in the North which is in the Yavapai County.

Trong 35 năm tiếp theo, ông xây dựng lại hầu hết thành phố và dân cư với các nghệ nhân và thợ thủ công tuyệt vời từ khắp đế quốc.
During the next 35 years, he rebuilt most of the city and populated it with the great artisans and craftsmen from across the empire.

Hầu hết thành phố đã bị phá hủy do các đợt ném bom trong Thế chiến II do đó không có nhiều di tích lịch sử trước chiến tranh xung quanh thành phố..
Most of the town was destroyed due to bombings during World War II, hence there are not many pre-war historical sites around the city.

Vào ngày 15 tháng 9, các cơ quan khí tượng của hầu hết thành phố ở Quảng Đông ban bố cảnh báo đỏ với Bão Mangkhut, là mức cảnh báo cao nhất tại Quảng Đông.
On September 15, the meteorological bureaus of most cities in Guangdong issued red alerts for Typhoon Mangkhut, which is the highest level of alerts in Guangdong.

Ờ hầu hết thành phố bao gồm Osaka và Tokyo, hút thuốc ngoài trời có thể sẽ bị phạt lên đến 50.000 yên( 10 triệu đồng), trừ một số góc phố cho phép hút thuốc.
In most cities, including Tokyo and Osaka, outdoor smoking(especially during the day) can be fined up to 50,000 yen, except for certain designated areas that allow smoking.

Nam Kinh có hệ thống xe điện hiệu quả và trải rộng bao phủ hầu hết thành phố, nhưng đạp xe cũng là một lựa chọn với những con đường thẳng và rộng thân thiện với xe đạp.
Nanjing has an efficient and expansive metro system that covers most of the city, but cycling is also an option, with bike-friendly wide and straight roads.

Thảm họa thật sử xảy ra khi các biện pháp bảo vệ thành phố chống lại lũ lụt như xây đắp đê bao không thành công và đưa hầu hết thành phố, phần lớn chìm dưới mực nước biển.
That happened when the city's flooding safeguards like levees failed and put most of the city, which is largely below sea level, underwater.

Quân đội ngày 13/ 10 tuyên bố sẽ dỡ bỏ lệnh giới nghiêm ở hầu hết thành phố, với việc hạn chế di chuyển ở một số khu vực của quận phía bắc.
The military on Sunday announced that it was lifting the curfew in most of the city, with restricted movement only in some parts of the northern district.

Mặc dù phải xây dựng lại hầu hết thành phố nhưng không gian lịch sử ấy vẫn hiện hữu, đặc biệt là Tòa thị chính cũ vẫn còn tồn tại sau cuộc tấn công.
Despite having to rebuild most of the city, the historical context of the time is still very present, especially as the original City Hall survived the attack.

Người đứng đầu Đài Quan sát Nhân quyền Syria cho hay các lực lượng chính phủ đã chiếm lại hầu hết thành phố, nằm cách Damascus khoảng 180 kilo mét về hướng bắc.
The head of the Syrian Observatory for Human Rights says government forces have retaken most of the town, which is about 180 kilometers north of Damascus.

Hầu hết thành phố bị chiếm đóng bởi Westgate River Ranch Resort& Rodeo, một trang trại của chàng cao bồi Florida với các tiện nghi như câu cá, cưỡi ngựa, nhà hàng và đầu đường mòn.
Most of the city is occupied by the Westgate River Ranch Resort& Rodeo, a cowboy-themed Florida dude ranch with amenities like fishing, horseback riding, restaurants, and trailheads.

Mặc dù hiện nay hệ thống đường sá có thể kết nối tới hầu hết thành phố, thị trấn, thuyền bè vẫn được nông dân dùng để đi lại và làm nơi mua bán.
Although today the roads of Thailand are now able to connect to most of the city, town, some farmer boats are still used to travel and make the market.

Năm 1968, nhà khảo cổ Benjamin Mazar thuộc Đại Hoc Do Thái đã tìm thấy một tảng đá lớn có chạm trổ trong đám đá gạch vụn của khu đền thờ bị phá hủy ở góc Tây Nam sàn Đồi Đền Thờ mà vào thế kỷ I nó có thể nhìn xuống hầu hết thành phố.
In 1968, Hebrew University archaeologist Benjamin Mazar found a large carved stone in the rubble of the destruction of the temple complex at the southwest corner of the Temple Mount platform, which in the first century overlooked most of the city.

Quốc kỳ đã được kéo lên ở hầu hết thành phố nhưng ở tuyến đầu, chúng tôi nhìn thấy biểu ngữ mầu đen của IS- đầy thách thức- nằm cách quân Iraq chưa tới 100 m", anh nói.
The national flag is back in most of the city, but on the frontline we saw the black IS banner flying- defiant- less than a hundred metres away from the Iraqis'”, he added.

Khu học chánh quận Nelson phục vụ học sinh K- 12 trên toàn quận, ngoại trừ hầu hết thành phố Bardstown và các khu vực phát triển gần giới hạn thành phố..
The Nelson County School District serves K-12 students throughout the county, with the exception of most of the city of Bardstown and developed areas near the city limits.

Các trường thành phố Bardstown phục vụ học sinh ở hầu hết thành phố Bardstown, như cũng như phần lớn diện tích phát triển liền kề với giới hạn thành phố..
The Bardstown City Schools serve students in most of the city of Bardstown, as well as much of the developed area immediately adjacent to the city limits.