Ví dụ về việc sử dụng Hắn không có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn không có nó.
Nhưng hắn không có râu.
But he's got no beard.Hắn không có ở lầu hai.
He says he's not married.Hắn không có tiền.
He doesn't have money.
Mọi người cũng dịch
Lạc Du còn sống, hắn không có chết!"!
Our Lord is alive; He's not dead!Hắn không có cửa đâu.
He ain't got a chance.Nhưng này, hắn không có gan làm thế.
But, uh, he ain't got the stomach for it.Hắn không có mông gì hết!
He's got no arse at all!Tao sẽ đá đít mày nếu như hắn không có nó.
I'm gonna kick your ass till Thursday if he doesn't have it.Nhưng hắn không có can đảm.
But he's not brave.Lo không thể cầm súng vì hắn không có tay trái.
Hắn không có ở đây, Parkman.
He's not here, Parkman.Nhưng lạ thật, hắn không có ví hay tiền trong người.
But Hắn không có trí tưởng tượng.
He's got no imagination.Làm sao hắn có thể cho bạn những điều mà hắn không có?
Hắn không có hứng thú với văn học.
He's not obsessed with literalism.Rất nhanh hắn liền quyết định, vì hắn không có nhiều lựa chọn.
And Hắn không có kim bài trong người.
Nếu hắn không có đồng xu… thì Maya đã giữ nó.
If he doesn't have the coin… then Maya must Hắn không có nhiều tin tưởng lắm.
Nhưng hắn không có ai có thể coi là bạn cả.
Hắn không có thời giờ cho em, thấy không? .
He's got no time for you, see?Lúc hắn không có gì để cho nàng, hắn tôn trọng nàng.
Since he doesn't have anything to give her, she leaves him behind.Hắn không có tiền, hắn đang nợ rất nhiều.
He has no job and is in a lot of debt.Hắn không có, hắn là một tên bằng xương bằng thịt!
He doesn't have one, he's a meatbag!Hắn không có quyền bắt tôi phải mặc đồ này đồ nọ.
He doesn't have the right to tell me how to dress.Hắn không có thời gian đi để ý những người này!
Hắn không có Tommy, George, nhưng nếu có thì sao?
He hasn't got tommy, george, but what if Hắn không có điện thoại trên người và chỉ còn vài trăm euro trong người.
He had no telephone on him and only a few hundred euros.
